你會不會讓小朋友用發聲字典呢?

babyhi

我想買部發聲字典給小朋友用, 有什麼牌子的字典好用呢? 請給點意見吧!

JackMaMa

我都係二個月前才買了部好易通VLearning3001S給讀小四的仔仔用。他很喜歡使用它,最大的好處是他而家肯主動去看English Reader Book。另外它的「錄音」也是不錯的功能,他現在喜歡先錄一次課文,再播出來默書。非常方便。
如用乾電就唔玩得好耐,好快要再叉電。
最近好似出了新Model,你去「百X匯」或「豐X」看看吧!

JackMaMa

我都係二個月前才買了部好易通VLearning3001S給讀小四的仔仔用。他很喜歡使用它,最大的好處是他而家肯主動去看English Reader Book。另外它的「錄音」也是不錯的功能,他現在喜歡先錄一次課文,再播出來默書。非常方便。
如用乾電就唔玩得好耐,好快要再叉電。
最近好似出了新Model,你去「百X匯」或「豐X」看看吧!

jazzmama

之前有位 bk 媽介紹此網業, 睇下有焦幫助

圖解字典

happyma

Hi JackMaMa

I also consider to buy for my daughter but I'm afraid that she always play the game.  How do you control your son?  and How much is it?

Thanks  

KITTYMAMA

happyma

我都有這些擔心, 所以買了部只有基本功能的電子辭典, 現在做英文每日一篇時, 遇到不明白的詞語, 我囡都會自己查, 至於那些內置遊戲, 可能不太吸引, 是猜謎之類,  就很少玩.

warrrren

Hi,

Why buy an electric dictionary?  Get a good real dictionary.  Many dictionaries (for an example, the Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary) come with a CD.  You get perfect pronunciation from the CD.  Also try Merrian Webster (http://www.m-w.com/) and The Free Dictionary (http://www.thefreedictionary.com/).  They are there to be used FOR FREE.

I am against the use of those portable electric dictionaries.  Reasons being: (1) they are expensive; (2) they are not good; (3) they set a low standard for the users; (4) they derpive the kids of the chance to learn all those useful stuff from a good dictioanry; (5) they make parents lazy (and this is even worse than making the kis lazy).

Regards,
KC

happyma

Hi Kittymama

Actually, I have bought a traditional dictionary to her since I don't want she plays the games.  But it is very waste the time for each word and I feel that she is lack of interest.  So I consider to buy the electronic one, would u mind to tell me the model no. and how much is it?

chingchingmom

我的孩子還是幼稚園生, 但頗認同warrrren所說. 因為曾經為小五的表妹補習, 當時她遇到英文生字, 我請她用我的詞典查一查. 卻見她要查的字明明是S字頭, 卻翻過了T/U/V去找. 這時我才發覺, 她竟然連A至Z也背不出來, 只能由A唸到P.

她的解釋是:
1)幼稚園後, 老師沒再要求唸A至Z;
2)家中用的是快譯通, 沒必要記住英文字母次序

我說:[電子產品始終會壞, 會沒電的吧? 你始終要用詞典的!] 她卻反駁:[不會壞的, 壞了父母會再買, 沒電爸爸會換.] 毫不覺有問題.

自此, 我就決定不會為孩子買電子字典.

warrrren 寫道:
Hi,

Why buy an electric dictionary?  Get a good real dictionary.  Many dictionaries (for an example, the Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary) come with a CD.  You get perfect pronunciation from the CD.  Also try Merrian Webster (http://www.m-w.com/) and The Free Dictionary (http://www.thefreedictionary.com/).  They are there to be used FOR FREE.

I am against the use of those portable electric dictionaries.  Reasons being: (1) they are expensive; (2) they are not good; (3) they set a low standard for the users; (4) they derpive the kids of the chance to learn all those useful stuff from a good dictioanry; (5) they make parents lazy (and this is even worse than making the kis lazy).

Regards,
KC

babyhi

但如果遇到自己都唔識的字, 你唔覺得發聲字典很有用嗎?
jankmama: 你說的好易通字典是什麼價錢呢?

Teresa

我就不打算讓仔仔用電子字典。

他現在讀 K3，在剛過去的暑假，我在書展買了一本兒童英漢字典給他，教他查字典。他學了一個多星期已經學懂查字典了。

現在他每天都有英文功課，除了些英文字，也要把那個英文字的意思畫出來（當然大部分都是noun才可以畫啦！）。雖然他知道老師教過的英文字的意思，但要他畫出來表達總有點難度，所以他自己就會在字典查那個英文字，然後跟這字典上這個字的插圖畫出來。

我覺得用字典很有用哦！要他從小開始自己習慣用字典，用得多就自然查得快，而且一路串字一路查字典，也可以幫助他建立多些字音（phonetics/phonics)的聯想，百利而無害！遲一點待他在高年級時，我就可以再教他國際音標了！

KITTYMAMA

Happyma

其實其他媽咪都講得好有道理, 以學習來說手查字典是比較好. 不過電子辭典亦有可取的地方. 我買了一本小學生用有圖畫的字典, 我囡很快便學懂怎樣查, 可惜詞彙太少, 不夠用, 尤其是看故事書時, 很多字也查不到. 就要用另外的大字典, 字體細小, 紙質亦較薄, 因為包含的字多, 相對查起來就比較慢, 要我查. 剛好學期初, 我訂紅蘋果雜誌時, 見有訂閱優惠就買了"文曲星", 用落都唔錯, 發聲都幾好. 現在的英文每日一篇, 都是她自己獨立完成, 不過和她一起看故事書時, 都是我查大字典多, 想要讀音就查電子辭典. 型號要回家看看才知, 價錢約$550 原價好像$900

babyhi

我都有睇過文曲星, 不過佢話可以上網download, 我見又不是太需要這個功能, 我舊個部都係文曲星pc-501, 你用的是什麼型號呢?

KITTYMAMA

PC920H

babyhi

請問咩價錢呢? 其賓發音方面會係文曲聲好d定係好易通呢? 請給我點意見吧!

so.san

看完一些家長的說法, 只想嘆一口氣.....唉.......

:-|

我是絕對不會讓孩子用電子辭典, 那些產品只適合成年人要快速翻查辭義, 絕不可給小孩當為學英文的工具!!!!!!

我自己的工作曾與售賣正宗辭典和電子辭典有關, 知道有很多電子辭典根本內容或發聲都係"求求其其", 點可以用來教小朋友的?????

如果真的要買, 請你買一部內置某些權威字典出版社的型號, 起碼解釋, 例句, 用法等是標準的, 請不要只看價錢啊!!

babyhi

我只係想多樣功能幫小朋友吧, 大膽說句, 不是每一個家長的英文水準都是很好, 何必要嘆氣呢?

eviepa

我本人不會讓女兒用發聲字典, 但如果家長不懂拼音, 不用發聲字典可有其他的辦法?

ireneirene

我都知查字典好,但係我英文勁差,又不懂拼音,所以年初買咗部好易通VLearning3001S,太平我唔敢買,因為我覺得真人發聲好啲。

武航

I install "Dr.eye 6.0" in my kid's computer and it is really powerful.  Chinese to English, English to Chinese, real pronounciation....  The instant translate function will pop up the information of the word while drag the mouse onto the new words.