中文字, 你唔好玩我啦!

MimiCactus

原來我的中國語文水平好差, 連小一生也不如. 話說囝囝星期四(8/10)要中默, 所以在上星期已開始同囝囝溫書和試默৹  書本中其中一個詞語(快樂), 快字中的柱心邊中間的一橫, 原來唔可以打橫寫, 要好似(小)字緊寫৹  還有(都)字是無一點的, 另外(告訴)一詞中的告是穿৹
今天同同事講開, 竟然有同事識寫(快)和(告)৹  跟著, 同事又問善字點寫?
原來果兩點好似喜字緊寫, 要穿架৹ (註 : 同事是廿歲出頭)  天呀, 我錯了幾十年, 我果代的老師教錯我??!!

loklok0104

原帖由 MimiCactus 於 09-10-7 11:34 發表
原來我的中國語文水平好差, 連小一生也不如. 話說囝囝星期四(8/10)要中默, 所以在上星期已開始同囝囝溫書和試默৹  書本中其中一個詞語(快樂), 快字中的柱心邊中間的一橫, 原來唔可以打橫寫, 要好似(小)字緊寫৹  還 ...

睇到你既post, 真係有同感

我又係大仔升小一後才知原來自己係有好多中文字寫錯既, 除左你以上所講既字外, 還有害怕既"害"字中間唔係三橫, 而係丿+ 二橫..................

G-Ma

我都係, 佢地宜家d字同我地細時學有小小分別, 所以要特別留意課本.

PansyMummy

我囡囡N2時已學了'快'字点寫, 所以到 P1 無寫錯, 但是'告'字中間是穿的嗎 ? 即是 牛 + 口 ?
我和囡囡是寫 ノ + 土 + 口 喎 ! 無錯呀 ! 老師無講過錯喎 ?

另外, 囡囡寫'善' 和 '喜' 字 兩點亦無穿喎, 老師亦從未叫過她改正喎？

原帖由 MimiCactus 於 09-10-7 11:34 發表
原來我的中國語文水平好差, 連小一生也不如. 話說囝囝星期四(8/10)要中默, 所以在上星期已開始同囝囝溫書和試默৹  書本中其中一個詞語(快樂), 快字中的柱心邊中間的一橫, 原來唔可以打橫寫, 要好似(小)字緊寫৹  還 ... 告訴)一詞中的告是穿৹..... 跟著, 同事又問善字點寫?
原來果兩點好似喜字緊寫, 要穿架৹

TobiMom

係呀 , 我都發覺原來我細個學既字同亞囡 (小二) 而家學既好唔同 ....

好似 "寬" , 我寫開入面係 " 草花頭 " , 但係亞囡本書上
係 寬 咁寫 , 咁我都好抓頭 , 邊個寫法先啱 , 咪查字典囉 , 字典上都係印 寬   字 , 但隔離有個 (寛) , 咁我叫亞囡跟書寫 寬 啦 , 點知派回功課要改正 , 入面係要寫 "草花頭" 先啱

五歲仔

原帖由 TobiMom 於 09-10-7 13:28 發表
係呀 , 我都發覺原來我細個學既字同亞囡 (小二) 而家學既好唔同 ....

好似 "寬" , 我寫開入面係 " 草花頭 " , 但係亞囡本書上
係 寬 咁寫 , 咁我都好抓頭 , 邊個寫法先啱 , 咪查字典囉 , 字典上都係印 寬   字 , 但 ...

一定係跟書本的印刷的, 除非老師上堂有另外教正確的寫法, 否則一定要跟書, 要好似影印機般照寫, 如果唔係, 默書會扣分

miriam

囡囡幼稚園時我已經同學校拗過 D 中文字寫法，最終一句 "我地係跟書"，咁就當無件事發生過......

當日見到囡囡學 "沈" 呢個字，呢個字異體字網站搵到解釋係 "沉" 既異體字，係另一網站搵到解釋 "沈" 只用於姓氏之用，跟住我就同學校講，學校係都要話 "沈" 先係正字，"沉" 係俗字，總之本書話呢個係正體就正體，唔會理咩說文解字或者碑帖之類既野，一切以書為準‧

呢次之後，我都廢事同學校嘈字既寫法，總之同囡囡講 "邊個老師用邊種寫法你自己記住喇，唔係到時話你寫錯字我都幫你唔到！"‧

Joyful-Life

我都發覺自己寫開的字形有好多與現今的不同。
唯有跟書，老師無得話錯。

kiiiiiller

"沉" 和 "沈"在教育電視小學課程中曾說明「它們」的分別。一個是香港慣用；另一個是臺灣用；記憶中還有一個
"沉"(几中沒一)是大陸字。

沒計啦！大家最好還是跟書寫。九七之後嘛，大家學多些。

原帖由 miriam 於 09-10-7 14:27 發表
囡囡幼稚園時我已經同學校拗過 D 中文字寫法，最終一句 "我地係跟書"，咁就當無件事發生過......

當日見到囡囡學 "沈" 呢個字，呢個字異體字網站搵到解釋係 "沉" 既異體字，係另一網站搵到解釋 "沈" 只用於姓氏之用，跟住我就 ...

CrabPincers

我女話, 一定要跟書, 因為就算錯, 都有得同老師拗

JKTL

你的老師沒有教錯妳
而是現在他們這一代教育又改了
而且　很多學校的要求還不同呢

跟學校就好　老師說什麼　就聽吧　︿＿︿

原帖由 MimiCactus 於 09-10-7 11:34 發表
原來我的中國語文水平好差, 連小一生也不如. 話說囝囝星期四(8/10)要中默, 所以在上星期已開始同囝囝溫書和試默৹  書本中其中一個詞語(快樂), 快字中的柱心邊中間的一橫, 原來唔可以打橫寫, 要好似(小)字緊寫৹  還 ...

yeeewy

睇吓幫唔幫到大家？！

香港小學學習字詞表
http://www.edbchinese.hk/lexlist_ch/

papa一個

中文字寫法, 基本上應該參考楷書體, 所以買字典最好揀大字典, 因為細字典多數用明體印刷, 所以寫法真係有問題.

至於老師要求唔同又真係唔奇怪, 好似草花頭咁, 我個女K1, 一年級, 二年級, 三年既中文老師要求都唔同, 係一年級時, 比較難同個女解釋點解要改, 但係到二年級佢已經識跟老師既寫法, 因為怕左要改正.

cherries09

very good, thank you

kiiiiiller

學校會擇坊間「某一」詞典作依據。不同的學校，選用不同的詞典。家長向校方問清楚，問題解決了，大家便可開心愉快地學習囉。

原帖由 papa一個 於 09-10-7 21:29 發表
中文字寫法, 基本上應該參考楷書體, 所以買字典最好揀大字典, 因為細字典多數用明體印刷, 所以寫法真係有問題.

至於老師要求唔同又真係唔奇怪, 好似草花頭咁, 我個女K1, 一年級, 二年級, 三年既中文老師要求都唔同, ...

[ 本帖最後由 kiiiiiller 於 09-10-7 23:25 編輯 ]

foster_ma

絕對認同!
我個仔K3學寫字的筆順同我幼年時所學的大有不同。好似佢個名有「雨」字,老師話嗰四點要有斜上和斜下,不是隨意點的。我咪為有叫佢跟足老師囉。

原帖由 G-Ma 於 09-10-7 12:25 發表
我都係, 佢地宜家d字同我地細時學有小小分別, 所以要特別留意課本.

IRON

話時話, 我都係早兩日先知"草花頭"點寫!

仔仔小二開始, 真係教識我好多中文字, 告, 晚, 實, 發, 夢, 喜, 少......原來我一直"寫錯"! 我唔敢同佢拗, 下下要睇返標準字個網.

因為試過我話佢錯, 點知默書返黎鬼喳咁嘈, 話因為我教錯令佢得99分!

hoho0728

係呀,我個仔都係小一,而家教佢做功課真係要好心,有時睇到似為佢錯,但其實係我自己無知,所以唔好一口咬定自己仔仔錯,我都同我個仔講,叫後佢教返我寫字

hoho0728

講起中文,你地小朋友寫英文細楷,係咪要求一筆過呢,學校所有細楷要求一筆過,我記得我細個唔駛一筆過,好似<d>字,由上而下寫I,再圈C,而家就要寫左個C,之後上去I,跟住又落返黎I,寫得唔好就變左2條線

elok2009

唔關事
係新舊一代有D 筆劃有D執位

o係現實世界係共通

但o係學校就要統一去教