用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教材討論 窮爸爸富爸爸自製英語環境
發新帖
查看: 1957|回覆: 8
go

窮爸爸富爸爸自製英語環境

Rank: 6Rank: 6


6062
發表於 09-3-14 13:41 |顯示全部帖子
Parenting
窮 爸 爸 富 爸 爸   自 製 英 語 環 境


左 : 的 士 司 機 鍾 先 生
右 : 遵 理 學 校 創 辦 人 Richard Eng



孩 子 在 香 港 接 觸 英 文 的 機 會 不 多 , 有 家 長 會 請 外 籍 老 師 補 習 , 或 讓 孩 子 唸 國 際 學 校 , 又 或 年 年 帶 他 出 國 遊 學 , 目 的 都 是 增 加 孩 子 接 觸 英 文 的 機 會 。
但 千 萬 不 要 忽 略 更 重 要 的 一 步 : 在 家 自 製 良 好 的 英 語 環 境 。
的 士 司 機 鍾 先 生 和 全 身 LV 的 遵 理 學 校 創 辦 人 Richard Eng , 雖 然 身 家 無 得 比 , 但 他 們 都 成 功 在 家 自 製 英 語 環 境 , 令 子 女 的 英 文 大 幅 進 步 。 他 們 的 方 法 都 花 費 不 多 , 但 極 具 參 考 價 值 。



鍾 先 生 和 Richard 背 景 截 然 不 同 , 但 對 於 在 家 中 為 孩 子 創 造 良 好 的 英 語 環 境 , 都 抱 同 一 套 概 念 : 父 母 必 須 身 體 力 行 , 陪 孩 子 多 講 、 多 聽 和 多 睇 。
半 桶 水 都 要 講 !
鍾 先 生 原 本 是 夜 更 的 士 司 機 , 眼 見 兒 子 唸 F.1 時 英 文 成 績 包 尾 , 就 由 夜 更 轉 做 日 更 。 「 他 唸 小 學 時 年 年 考 一 、 二 名 , 作 文 更 得 獎 , 但 升 上 英 中 後 , 因 聽 不 懂 老 師 教 學 , 成 績 才 大 倒 退 , 老 師 更 勸 他 退 學 , 但 我 和 太 太 都 覺 得 他 有 得 教 ! 」
他 曾 讓 兒 子 補 習 英 文 , 及 報 讀 由 外 國 人 任 教 的 英 文 小 組 班 , 但 成 效 都 不 大 。 鍾 先 生 認 為 關 鍵 是 家 中 缺 乏 講 英 文 的 環 境 , 於 是 決 定 自 己 「 造 」 一 個 語 境 出 來 。 「 我 中 學 未 畢 業 , 但 平 時 開 工 遇 外 國 客 人 , 我 都 夠 膽 跟 他 們 搭 訕 。 他 們 亦 明 白 我 說 甚 麼 , 於 是 我 的 膽 子 愈 練 愈 大 。 其 實 香 港 的 孩 子 邊 個 唔 識 英 文 ? 只 是 唔 敢 講 , 所 以 少 練 習 。 我 覺 得 最 緊 要 係 半 桶 水 都 夠 膽 講 ! 」
結 果 兒 子 會 考 18 分 , 英 文 拿 B , 英 語 會 話 更 獲 A , 今 年 將 到 英 國 做 交 流 生 。 英 國 學 校 的 考 官 評 論 他 面 試 的 英 語 表 現 : 「 口 音 較 特 別 , 但 勇 於 用 英 文 表 達 , 較 其 他 學 生 出 眾 。 」
窮 爸 爸 3 絕 招   看 電 視 學 英 文
「 每 晚 溫 完 功 課 , 兩 父 子 一 齊 睇 英 文 台 。 他 最 愛 看 警 匪 片 、 《 白 宮 群 英 》 等 節 目 。 後 來 也 看 卡 通 片 、 搞 笑 電 影 , 占 基 利 的 《 神 探 飛 機 頭 》 他 看 了 5 、 6 次 。 一 年 後 讓 他 看 Discovery Channel 的 健 康 節 目 , 到 F.4 就 看 新 聞 和 歷 史 節 目 , 循 序 漸 進 , 愈 看 愈 深 。
「 開 始 時 會 讓 他 看 中 文 字 幕 , 令 他 對 節 目 產 生 興 趣 , 會 追 看 下 去 。 後 來 我 把 節 目 錄 影 下 來 , 自 己 先 看 一 次 , 了 解 內 容 後 , 就 用 膠 紙 把 字 幕 遮 讓 他 看 , 並 要 他 看 完 後 把 故 事 講 給 我 聽 , 講 不 出 便 多 看 幾 次 。 漸 漸 他 不 用 看 有 字 幕 的 節 目 。 」
迫 他 講 , 練 膽 量
「 我 跟 鬼 佬 交 談 , 就 算 講 得 幾 差 , 對 方 都 會 明 白 。 所 以 我 經 常 鼓 勵 兒 子 , 就 算 英 文 半 桶 水 , 夠 膽 講 已 行 出 第 一 步 。 我 每 晚 要 他 用 英 語 跟 我 交 談 , 否 則 不 理 睬 他 。 起 初 他 好 抗 拒 , 但 最 終 肯 就 範 。 他 的 句 法 可 能 有 錯 , 用 字 亦 很 simple , 但 唔 緊 要 喎 , 最 緊 要 係 夠 膽 講 。 」




睇 雜 誌 學 詞 彙
「 我 冇 多 餘 錢 給 他 買 小 說 看 , 但 一 定 會 買 英 文 版 《 讀 者 文 摘 》 ( 右 圖 ) , 可 以 學 到 好 多 英 文 的 專 有 名 詞 。 雜 誌 寄 來 , 我 會 先 看 一 次 , 唔 明 就 查 字 典 , 然 後 給 兒 子 看 , 再 一 起 用 英 文 討 論 內 容 。 我 們 都 從 中 學 到 很 多 生 字 , 如 『 Transfat 』 係 反 式 脂 肪 , 『 Transformer 』 係 變 形 金 剛 。 」
鍾 先 生 的 兒 子 亦 指 爸 爸 這 幾 招 很 有 用 , 令 他 英 文 突 飛 猛 進 , 整 體 成 績 亦 進 步 。 「 現 在 我 學 日 文 都 用 阿 爸 那 套 方 法 , 不 斷 睇 日 本 卡 通 片 和 劇 集 , 以 增 強 自 己 對 日 語 的 感 覺 。 」
要 夠 多 元 化
Richard Eng 的 女 兒 Stephaine , 8 歲 已 出 版 1,000 多 字 的 英 文 故 事 集 , 最 近 在 寫 第 二 本 小 說 。 去 年 參 加 資 優 評 估 , 被 評 定 為 11 歲 已 擁 有 15 歲 孩 子 的 英 語 能 力 。 她 現 於 漢 基 國 際 學 校 唸 Grade 7 。 若 然 閉 上 眼 聽 她 講 英 文 , 會 以 為 是 鬼 妹 。 這 全 是 Richard 悉 心 栽 培 的 結 果 。
「 我 認 為 , 父 母 的 英 文 水 平 若 可 以 的 話 , 在 家 中 最 好 一 個 講 英 文 , 一 個 講 廣 東 話 , 讓 孩 子 從 小 在 一 個 有 英 語 的 環 境 下 成 長 。 父 母 可 能 覺 得 怪 , 但 這 是 最 有 效 的 方 法 。 一 定 要 在 日 常 生 活 有 機 會 應 用 , 語 言 才 進 步 得 快 。 」
此 外 , Richard 亦 購 買 很 多 地 道 的 英 文 小 說 和 電 影 給 女 兒 看 。 「 基 本 的 溝 通 我 可 以 教 佢 , 但 好 多 俚 語 和 地 道 的 字 詞 用 句 未 必 教 得 到 , 學 校 亦 未 必 會 教 , 於 是 我 靠 書 本 、 DVD 在 家 自 創 地 道 英 語 的 環 境 , 讓 她 接 觸 不 同 地 方 的 英 文 。 」
「 學 英 文 亦 可 從 看 漫 畫 入 手 , 《 The Adventures of Captain Underpants 》 有 漫 畫 、 填 字 遊 戲 , 而 且 內 容 搞 笑 , 可 以 學 到 地 道 的 英 語 。 」



「 小 女 孩 一 定 鍾 意 《 American Girls 》 系 列 叢 書 。 面 講 女 孩 子 相 處 的 故 事 , 如 朋 友 分 離 、 被 同 學 戲 弄 等 , 而 且 用 語 很 美 國 化 。 系 列 內 又 有 教 禮 儀 和 打 扮 , 當 中 的 字 句 香 港 學 生 日 常 都 用 得 。 」



富 爸 爸 推 介
書 籍

Richard 大 力 推 薦 Roald Dahl 的 《 朱 古 力 獎 門 人 》 ﹙ $150 HMV ﹚ 和 《 Matilda 》 ﹙ $99 HMV ﹚ 。



Walt Disney 系 列 雖 然 講 王 子 公 主 的 愛 情 故 事 , 但 可 讓 小 朋 友 學 會 宮 廷 用 語 。 如 有 人 稱 讚 你 , 可 以 回 答 : 「 I am very much flattered ( 我 受 到 誇 獎 了 ) 」 , 而 不 再 局 限 於 「 Thank you 」 。 ( 左 , VCD $55 HMV ; 右 , VCD $70 HMV )

Rank: 5Rank: 5


4512
發表於 09-3-16 13:38 |顯示全部帖子


[ 本帖最後由 cornelius 於 09-3-16 13:41 編輯 ]


54
發表於 09-6-22 22:00 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 4


525
發表於 09-6-24 12:23 |顯示全部帖子
Thanks for sharing


35
發表於 09-6-24 20:51 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 5Rank: 5


4512
發表於 09-6-25 12:23 |顯示全部帖子
原帖由 Ronald1970 於 09-6-24 20:51 發表
香港地要家長用心自製教材談何容易...每天工作壓力大..還哪有精力..還要應付各種事情..


Dear Ronald1970,

I must admit that this response is quite irrelevant to your view expressed above.

I remember previously you made a post in BK (click here), saying that you were an English teacher and recommending "Rxxxxxx Kxxx" to BK parents because you found it very useful in helping kids to drill their English skills.

Unfortunately, I note that many BK parents have claimed that "Rxxxxxx Kxxx" has a lot of grammatical errors.  What do you think about the parents' feedback?

Cornelius

[ 本帖最後由 cornelius 於 09-6-25 12:29 編輯 ]

Rank: 3Rank: 3


124
發表於 09-6-25 16:05 |顯示全部帖子
Cornelius

Thanks!!

I like this post.


原帖由 cornelius 於 09-6-25 12:23 發表


Dear Ronald1970,

I must admit that this response is quite irrelevant to your view expressed above.

I remember previously you made a post in BK (click here), saying that you were an English teacher ...

Rank: 5Rank: 5


4512
發表於 09-6-26 13:37 |顯示全部帖子
原帖由 2002 於 09-6-25 16:05 發表
Cornelius

Thanks!!

I like this post.


You are welcome.  I just wish to make sure that people in BK are honest and in case not, let BK users be aware of such incidents.  

Rank: 2


98
發表於 09-6-28 17:31 |顯示全部帖子
ernestchow,
多謝你的分享.
好佩服個窮爸爸,佢能夠為左個仔,好努力咁幫自己同個仔增值.吾少人,一味話自己學識少,又或者吾識教....我身邊吾少呢類父母親,將仔女交俾補習社就算數.

其實,我都覺得自己係果d,識英文字吾少,但就很少會去用人.

有時陪阿仔睇vcd,佢不停咁番看又番看,真係每次都聽多左幾句架.所以,真係要製造個語文環境俾佢地及我地自己架.