把英語Ｃ級的學生提升至Ａ級的要訣後記

daisyswhui

く前文＞
我沒有魔法棒，就是基於我對” 興趣” 和” 信心” 是學習的兩支” 強心針” 的信念，在短短的六個月內把一位對英語” 敬而遠之”，英文科成績處於Ｃ級的學生提升至Ａ級的上游，成為全班之冠。
她剛七歲、是一個可愛的女孩子，學習時總帶着笑容。每當我評估一個學生的水平時，我都會請他朗讀一些英語給我聽，如朗讀時給我的印象是沒信心和害羞，而於讀音方面的掌握亦較薄弱。為什麼我要考驗她的說話能力呢？兒童對語言的認知過程是聽、說、讀及寫。四者息息相關、相輔相。說話水平反映了一個小朋友對英語的敏感度(sensitivity)及興趣，亦同時表現了他的自信心。
聽和說是語言的啓蒙過程，今語言實用化、生活化，學習充滿樂趣和成就感。掌握了她對英語的敏感度及興趣的水平後，我便能因才施教，計劃學習路向及選擇教材。首先，我透過鼓勵及趣味性教學方法，把她的興趣及信心推至最巔峯。然後採取雙軌並行的方法，一方面應付校方要求，確保完全掌握校內的課程，成功應付考試及測驗，成績處於最理想的範圍內。另一方面，以Oxford Reading Tree和Rainbow Magic Series開展她對說、聽和讀的訓練，並為日後在”寫”方面的學習鋪路。她由第五級開始學習，現在巳經閱讀第十級的Treetop了。她的聲音已經由害羞變為充滿自信，而且在發音及聲調兩方面也表現了” 大躍進” 。而Rainbow Magic Series 亦已完成了十四本了，她手不釋卷，還立下决心要把現時約八十本的Rainbow Magic Series看完。往後我會進一步提升她說話的停頓、語氣及強弱等。在” 寫” 方面，我採用了配合英國及愛爾蘭校內英語課程的習作，這些習作都是以活動為基礎(activity-based) 及文體為基礎(contextual-based) 的，學英語就是學習生活，比亞洲人把英語作為一門學術科目研習更富趣味性和實用性。她快完成七至八歲的習作了，我不是” 拔苗助長” 的支持者，往後會因應她的水平給她進階課程。教材和教法固然重要，但成功之道還在於與學生及家長之問的互動及溝通，把” 死” 的教材轉變成” 活” 的知識。小女孩的熱誠和媽媽的無限支持便造就了一個成功的互動教育例子。
另文介紹如何把一個在粵語環境中長大的幼兒轉向” 英語台” 。
く後記＞
只要努力，便會得到某一程度的成就，亦會同時帶來「榮耀」。上文所述的小女孩剛獲頒發英語全級首名獎，运對她是一大鼓勵。能在短短的半年內取得如斯特出的進步，除了是她自己的努力和父母的支持外，最重要的還是學習態度和環境的重大改變，而催化劑就是興趣和信心的提升了。我以她為榮，我希望她能繼續努力和謙虛地學習，要為追求知識禾真理而學習，不要為追求榮耀而學習。一位諾貝爾和平獎得主曾經說過，要努力，不要追求榮耀，因為這很無聊。我的女兒連續兩年取得英語首名獎，今年以一分之差失去了這個榮耀，我便以這位Nobel Laureate 的話與她共勉。
Daisy
二ＯＯ九年三月四日

Valday

hi Daisy,

May I know where I can buy the Oxford Tree Reading Series and the Rainbow Magic Series.
and by what age do you think a kid can start being read to using these books?

Thanks a lot!

daisyswhui

My youngest student started reading the Oxford Tree series last September at the age of three and a half.  She's been doing it well and is recently reading books of stage six.

You may order the UK edition from OUP China through any bookstores.  It takes about one month for delivery.  You may also find plenty of Rainbow Magic Series at PageOne.  

Cheers
Daisy

原帖由 Valday 於 09-3-9 00:21 發表
hi Daisy,

May I know where I can buy the Oxford Tree Reading Series and the Rainbow Magic Series.
and by what age do you think a kid can start being read to using these books?

Thanks a lot!