ECECE

kyliema2006

雖然語文政策在學校已推行多時，但是學生的參與程度都流於三分鐘熱度，熱情冷卻後，大家又齊說廣東話。

今次學校又再動腦筋，推行passport制度，做得好有証書頒發，做得差要參與語文訓練班，仲要委派「小偵探」做二五，不時將不守規矩的學生暗地擇名。今次真係高招，好似文革時代，就算是你身邊最親密的人，都可能會告發你不守規矩，真係防不勝防，正！

小兒今天回家告訴我，他今天就被委派做「小偵探」，他小息時都不去玩，認真地去追查誰不守規矩，更將隔離班，識識地的小朋友的名字都寫進簿字，真係任重道遠啦！

希望學校的語文政策逐漸規範，立入正軌，學生就真正得益不少了。

achow

Dear Kyliema,

Yes is true that my son did not follow the ECECE rule. Therefore during the parent day last Friday, the teacher asked me to talk to my son about this. Hope he can follow the rule and I really think is also for their own good.

原文章由 kyliema2006 於 08-3-4 09:59 發表
雖然語文政策在學校已推行多時，但是學生的參與程度都流於三分鐘熱度，熱情冷卻後，大家又齊說廣東話。

今次學校又再動腦筋，推行passport制度，做得好有証書頒發，做得差要參與語文訓練班，仲要委派「小偵探」做二五，不時將不守規 ...

kyliema2006

對對對！唯有內外夾攻，學校＋家庭壓力，令孩子知道學習語言的最有效途徑，就是多聽、多講、多寫。

辛苦妳了！

Egghead

派「小偵探」做二五 ...
應有較好方法吧    ﹗此舉可破壞小朋友間之互信。
非上乘之法。It's a bad example for the kids.
Didn't mean to criticise. Just that your message really hit me. I'm shocked. Please help.
Can tell us more about the ECECE programme ?

We should APPRECIATE both teachers and students for their effort, even for every little progress. (but not penalty please). Since the majority of CKY students are Chinese, whose mother-tongue is Cantonese, it's not a easy task to make them communicate in any other Language.  

Seems the teacher-student relationship in CKY have been good - Fair, Caring, Relax, Pleasure... Please CKY parents help analyse whether teachers do encourage LOVE and CARE among the kids ?   
My kid shall join CKY soon ... and I'm worried.

[ 本文章最後由 Egghead 於 08-3-10 21:25 編輯 ]

kyliema2006

我先生因工作需要，上星期出席弘立的開放日，弘立定位為雙語，但亦招納了很多外籍及混血兒學生，所以課餘時，他們很順利成章地說英語，因為低年級主要教授中文(即普通話)，所以就算低年級的外籍學生都可說出流利的普通話。

就是因為蔡繼有的學生主要是本地學生，大多以廣東話溝通，故推動語文政策時會更覺因難。ECECE－指逢一三五的上課以外時間說英語，逢二四說普通話。蔡繼有推行這個語文政策已有多年，但仍然未成氣候。今次的政策，學校一直貫徹以【獎償】作定位，能持之以恆的取得三十個印章的小朋友會在學期尾獲頒獎狀。反之，未能配合的學生會被邀請參與語文加強班，相信現時祇有很少數人仕列入加強班名單。而這些小偵探是每天挑選，輪流做的，當每個小朋友都可輪流成為小偵探時，磨擦、矛盾就可減低。因為這些小偵探是老師的助手，協助提供意見，所以在小朋友眼中，可被挑選為小偵探的，是一種榮耀，小兒當天連玩耍的時間都放棄，就是為完成這個任務。

為何你會選擇將兒女送到蔡繼有去呢？就是希望在一個二文三語的學習環境下，自然愉快地學習。語文的學習最是困難，又最是容易，祇取決於學習的環境如何。單靠在課堂的學習或與老師的溝通的成效一定不及將語文代入日常生活中。若政策没有周全的配合祇會流於口號，要將口號變成文化，所需的力量一定不少。

坦白說，就算推行了這個政策，仍有部份死硬派不遵從語文政策。可能最有效的方法就是換血，當有一定比率的學生是以英語或普通話為母語時，就可自然提高說外語的機會。

[ 本文章最後由 kyliema2006 於 08-3-11 17:49 編輯 ]

lily3258

本人覺得CKY想辦好雙語教學, 最好的方法就是收多些外籍和混血兒學生,否則推行這麼多政策只會浪費小朋友的時間, 其實我對CKY都有少少失望, 小兒現在P.3但覺得他學的東西比我想像中小, 沒錯每天上學很開心, 語文(中文和英文)能力真的不是想像好,尢其是講方面, he always speak chinese english, 老師跟我說要兒子多些practice English Grammer, Comprehension and Maths, 我印象中老師沒有forcus to teach him,我非常擔心所以我找了補助老師教他.

regards
lily3258

原文章由 kyliema2006 於 08-3-11 09:41 發表
我先生因工作需要，上星期出席弘立的開放日，弘立定位為雙語，但亦招納了很多外籍及混血兒學生，所以課餘時，他們很順利成章地說英語，因為低年級主要教授中文(即普通話)，所以就算低年級的外籍學生都可說出流利的普通話。

就是因 ...

kyliema2006

原文章由 lily3258 於 08-3-11 11:03 發表
本人覺得CKY想辦好雙語教學, 最好的方法就是收多些外籍和混血兒學生,否則推行這麼多政策只會浪費小朋友的時間, 其實我對CKY都有少少失望, 小兒現在P.3但覺得他學的東西比我想像中小, 沒錯每天上學很開心, 語文(中文 ...

我會覺得這種語文政策對那些掌握語文能力較高的學生會較有推動作用，那些以【睬你都傻】態度的學生，就真的起不了作用。坦白說，我得悉一間港島區頂級男女中學，都要求學生說英語，但是執行時都有很多困難，始終學生多數是香港人就有此問題。話說回來，小兒看見自己的Passport上得到蓋印後，都起了振奮作用，再加上媽媽的利誘（得到幾多個，媽媽會送獎品時），就更積極配合語文政策。

有關於學習的問題，我欣賞學校的自由、愉快的學習氣氛，但是他的side effect就是可能令到學生懶散，所以千祈不要令孩子墮入這個陷阱。我從來對孩子的學習不敢鬆懈，我倆夫婦每晚都花上不少時間陪他閱讀群書，亦會要求他寫閱讀報告，以增加他的寫作能力。其實學校學的英文都頗深，好像上星期收到一份英文生字表，會教wharf, scrape, scrap, crumb等生字，其實小二生要懂得這些字詞，很艱辛呢！慶幸孩子平日的英語修行，都可以應付得到。

始終學校是個環境，要語文學得好，都要家庭及家長的配合。若果孩子習慣在家說英語，又怎會抗拒在校說英語呢。當然，若果學校多些外語生，語境可大為改善。

[ 本文章最後由 kyliema2006 於 08-3-11 17:59 編輯 ]

waltermama

200% agreed w/ u!!!  I do the same as u for my son everyday as its worth!!!!

原文章由 kyliema2006 於 08-3-11 12:53 發表


我會覺得這種語文政策對那些掌握語文能力較高的學生會較有推動作用，那些以【睬你都傻】態度的學生，就真的起不了作用。坦白說，我得悉一間港島區頂級男女中學，都要求學生說英語，但是執行時都有很多困難，始終學生多數是香港 ...

lily3258

Dear Kyliema2006

請教下你如何培養你的孩子閱讀, 因為我亦有嘗試每晚陪小孩閱讀, 和要求他寫閱讀報告, 但奈何他時常給與很多籍口來推翻, 還說老師沒有說要看, 於是我問他 :是否你的同學都不喜歡看書, 他說是,可否給我一些意見我應該怎樣做?

thanks

原文章由 kyliema2006 於 08-3-11 12:53 發表


我會覺得這種語文政策對那些掌握語文能力較高的學生會較有推動作用，那些以【睬你都傻】態度的學生，就真的起不了作用。坦白說，我得悉一間港島區頂級男女中學，都要求學生說英語，但是執行時都有很多困難，始終學生多數是香港 ...

kyliema2006

原文章由 lily3258 於 08-3-11 13:22 發表
Dear Kyliema2006

請教下你如何培養你的孩子閱讀, 因為我亦有嘗試每晚陪小孩閱讀, 和要求他寫閱讀報告, 但奈何他時常給與很多籍口來推翻, 還說老師沒有說要看, 於是我問他 :是否你的同學都不喜歡看書, 他說是,可否 ...

其實我是一個缺乏耐性的人，慶幸先生的EQ比我高，而他對文字又比較敏感，所以帶領兒子執起書本的源動力主要來自他。由三、四歲開始，已經每晚與他閱讀，由每一行每一行都要解釋，到今時今日，他可自行閱讀英文小說，不過，爸爸每晚仍是會與他一起閱讀約半小時的英文書。而我就負責中文部份（所以中文進步較慢囉）。呀．．．，回想起來，真是漫漫長路。

現今社會，為何孩子會揀選書本，而不選擇電視機呢？因為電視機除了收看新聞台之外，或兒子選取的Animal Planet or Cartoon Network外。基本上，我們已經放棄了電視作為每晚的娛樂。以前我所鍾愛的無線劇集，已經無睇好幾年了。上一次收看的劇集是－－大長今呀！

若果孩子不喜歡閱讀，我覺得可能有下列幾個原因：
１．外間引誘太大
２．書本不吸引
３．語文程度不夠高，未能享受閱讀的樂趣
４．祇有自己閱讀，覺得孤單
５．没時間閱讀

記得接受慣填鴨教育的我，年少時根本討厭讀書，祇會看電視，從不閱讀。但當我看見姐姐整天拿著小說刨時，又會挑起我對閱讀的興趣。漸漸地，我又會拿起小說看。看得金庸的小說多，登時覺得文學修養又高了幾分。

可能以身作則，將屋子營造閱讀的氣氛會更為有效吸引孩子閱讀呢。

祇要閱讀得多，自信心就會慢慢提高的。

P.S. 有一次，與家長閒談時，得知一名同學仔一早起床就閱讀。當我將這事告訴小兒時，他即瞪大眼睛，立刻拿起書本看，好像知道讀得少會執輸一樣。

lily3258

totally agreed!我和我先生都是一個沒有耐性的人, 看完你的文章, 我真覺得好慚愧, 你們付出了幾多, 自然你的小朋友獲得幾多, 我想我應該要改變和檢討下.

thanks

原文章由 kyliema2006 於 08-3-11 13:59 發表


其實我是一個缺乏耐性的人，慶幸先生的EQ比我高，而他對文字又比較敏感，所以帶領兒子執起書本的源動力主要來自他。由三、四歲開始，已經每晚與他閱讀，由每一行每一行都要解釋，到今時今日，他可自行閱讀英文小說，不過，爸爸每晚仍 ...

kyliema2006

奇實我倆老都不時為孩子的掉以輕心而勞氣；亦為提高他的中文水準而傷腦筋。總之，大家共同努力，共勉之。

[ 本文章最後由 kyliema2006 於 08-3-11 17:54 編輯 ]

father_ho

原文章由 lily3258 於 08-3-11 13:22 發表
Dear Kyliema2006

請教下你如何培養你的孩子閱讀, 因為我亦有嘗試每晚陪小孩閱讀, 和要求他寫閱讀報告, 但奈何他時常給與很多籍口來推翻, 還說老師沒有說要看, 於是我問他 :是否你的同學都不喜歡看書, 他說是,可否 ...

Dear lily3258,

You can try let him starting read book(s) which already had film showned before such as the recent one from Disney "Enchanted". Then bring him to bookstore every holiday and let him select his favour one.

For Chinese one, may be start with Chinese history cartoon and then move to Chinese history book(s).

For private tutor, you can boost up some specific area at one time but in the long run, reading lots of fiction and non-fiction book(s) is essential to boarden their knowledge base.

kyliema2006

原文章由 father_ho 於 08-3-11 23:01 發表


Dear lily3258,

You can try let him starting read book(s) which already had film showned before such as the recent one from Disney "Enchanted". Then bring him to bookstore every holiday and let him  ...

Father_ho,

我一直努力提高小兒的中文水準，及欲提高他的歷史意識。早前借來了一本關於孫悟空的漫畫，發覺內容較天馬行空，小兒又少看劇集，加上太中國化（神化），相信他祇是一知半解。又曾借過關於香港開埠的故事，但是內容較沉悶，所以我真的講到氣咳，相信他亦不太明白。

請問你會建議那一類比較容易掌握的歷史故事書（或漫畫）給低年級生閱讀呢？謝謝！

[ 本文章最後由 kyliema2006 於 08-3-12 09:41 編輯 ]

owenmami

kyliema,

I know there's some三國演義cartoon and toys (figurines).
Don't know if it helps.

原文章由 kyliema2006 於 08-3-12 09:37 發表


Father_ho,

我一直努力提高小兒的中文水準，及欲提高他的歷史意識。早前借來了一本關於孫悟空的漫畫，發覺內容較天馬行空，小兒又少看劇集，加上太中國化（神化），相信他祇是一知半解。又曾借過關於香港開埠的故事，但是內容較沉 ...

kyliema2006

原文章由 owenmami 於 08-3-12 10:15 發表
kyliema,

I know there's some三國演義cartoon and toys (figurines).
Don't know if it helps.

常以為三國演義人物眾多、關係複雜，不容易看。等我到書局看看其漫畫是否適合小兒。謝謝提供意見！

lily3258

Dear CKY parents,

everybody knows what is an International Assessment?

thanks/lily3258

原文章由 kyliema2006 於 08-3-12 10:40 發表


常以為三國演義人物眾多、關係複雜，不容易看。等我到書局看看其漫畫是否適合小兒。謝謝提供意見！

father_ho

Dear kyliema2006,

There are lots of "China-five thousand years" kid books from various publisher, some even have funny picture on it. This is my way to trigger my son to read it. After these, he will need other detail version. From time to time, he will know lots of unusual Chinese characters. (I even brough some simplified Chinese character books from China bookstore and seems he/she can also catch it). I personally dislike 三國演義 since it's rather like a story book although I also had it.

father_ho

Dear lily3258,

As far as I know, this assessment is from Aust. and mainly join with PLK's school. The aim is to benchmark the student and see if the student is lag or lead in the group. On average, CKY student did score high in the past.

kyliema2006

原文章由 father_ho 於 08-3-13 13:07 發表
Dear kyliema2006,

There are lots of "China-five thousand years" kid books from various publisher, some even have funny picture on it. This is my way to trigger my son to read it. After these, he will ...

Dear Father_ho,

China-five thousand years，是書名？中文係咪叫【中國五千年】呢？