- 在線時間
- 52 小時
- 最後登錄
- 22-9-27
- 國民生產力
- 3
- 附加生產力
- 1735
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 06-4-20
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 609
- 主題
- 17
- 精華
- 0
- 積分
- 2347
- UID
- 80539
|
原文章由 TINGMUM 於 07-11-6 19:01 硐表
其實有類小朋友是超級書迷. 我囡囡7歲幾, 同佢去書展, 當日在會場時己睇了數十本書 (每本百幾二百頁). 好多兒童英文書d字好淺白,行數唔算多, 佢地睇開書的小朋友, 是"臘"得好快, 大致知個內容便算, 唔一定逐隻字睇 ...
揭幾下,大致上知個故仔講乜,就當自己睇完本書,我覺得好自欺欺人。咁如果係金鏞小說,我都可以一個鐘就睇晒全套射鵰英雄傳。
不過,正如先前有家長講,港式教育就係咁。部份家長對這類吹噓樂此不疲,但又唔知人地睇在眼裡,笑在心裡。尤其講到英文閱讀,家長個個都話仔女睇 D 乜書物書,孩子亦好多只裝著一本英文書在手,有幾多字識讀,有幾多睇得明,家長亦懶理,總之一本英文書在手,家長就沾沾自喜,孩子亦可以光宗耀祖。
最好笑係早排 HP 出大結局,香港 D 家長個個學人地外國 D 鬼仔鬼妹去排隊買英文版比仔女,電視新聞訪問一個小朋友,連 voldamort 都唔識讀,要阿媽提水,先識讀個中文譯名 "彿地魔" 出黎。個小朋友又竟然就話自己係 HP 迷,本本都有睇喎,但睇佢年紀,我估中文版都未必識睇,難得佢媽媽亦厚顏地,大聲話個仔話想即刻返屋企開始睇本書。 |
|