小兒8月8日考2級鋼琴，有無人••• ••• - 課外活動

Rank: 3 Rank: 3


	188

2^#

發表於 07-8-2 15:28 |只看該作者

My daughter 8月11日考2級鋼琴, I have also requested a translator for her, just don't know will the translator translate every sentence or not?

I am so nervous now, as her sight-reading is still very poor. Help....

Many thanks,
bsonga

nataliewing

Rank: 3 Rank: 3


	152

3^#

發表於 07-8-2 16:18 |只看該作者

一入到考試場地 , 負責俾分紙個個人會問考生彈 pieces or scale先 , 佢會係分紙上寫低 , 跟著就坐係到等.到你o既時候 ,佢會叫名 ,家長只可係出面等 ,小朋友要拎本pieces書 & 張分紙入去.(張分紙記得俾考官).入到去只得考官 &考生(當然有請翻譯的就有翻譯員)
翻譯員係句句都翻譯 ,如果考生唔識答英文 ,可講中文 ,翻譯員會轉番做英文講俾考官知.

Rank: 3 Rank: 3


	188

4^#

發表於 07-8-2 16:29 |只看該作者

Many thanks.

原文章由 nataliewing 於 07-8-2 16:18 發表
一入到考試場地 , 負責俾分紙個個人會問考生彈 pieces or scale先 , 佢會係分紙上寫低 , 跟著就坐係到等.到你o既時候 ,佢會叫名 ,家長只可係出面等 ,小朋友要拎本pieces書 & 張分紙入去.(張分紙記得俾考官).入到 ...

EmilyBB

別墅

Rank: 4

醒目開學勳章


	868

5^#

發表於 07-8-2 16:55 |只看該作者

nataliewing

謝謝！

EmilyBB

miss_chow

洋房

Rank: 2


	51

6^#

發表於 07-8-2 20:22 |只看該作者

還要告訴個reception你考那三首pieces.
入到去同考官講聲good morning/ afternoon, 唔駛緊張架! 大部分考官都好好人的! 有些還會講下笑~
加油啦~

原文章由 EmilyBB 於 07-8-2 14:58 發表
小兒第一次考，請問有無人可以話我知當日的流程是怎樣的？我要求有翻譯在場。我是否要在考試房外等候？

cyhy

Rank: 3 Rank: 3


	354

7^#

發表於 07-8-3 11:39 |只看該作者

記住帶手卌或有小朋友相片的個人資料,因考試証只有小朋友的姓名,職員要對名及相片是否同一人,
之前我的兒子考二級時,有其他家長沒有帶手冊,結果要回家再取

CCheng

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2333

8^#

發表於 07-8-3 13:45 |只看該作者

囝囝也是今年考G2, 請問有無考試之 "sight reading & aural" 可以送出或廉讓? copy 也可. 因只是練習, 不想浪費. 謝謝!

SharonChan

Rank: 3 Rank: 3


	230

9^#

發表於 07-8-5 08:24 |只看該作者

Please advise how much is the exam + translator fee

bbqueen

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3719

10^#

發表於 07-8-5 20:51 |只看該作者

原文章由 SharonChan 於 07-8-5 08:24 發表
Please advise how much is the exam + translator fee

想問下你地彈邊幾首歌ar?

YCWPS

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2997

11^#

發表於 07-8-8 09:48 |只看該作者

請問你哋小朋友幾歲開始學琴?
同埋大約學幾耐先可以考2級鋼琴?
因為我想知道仔仔進度如何.

Many thanks!

[ 本文章最後由 YCWPS 於 07-8-8 22:01 編輯 ]

Rank: 3 Rank: 3


	188

12^#

發表於 07-8-10 18:28 |只看該作者

My daughter has chosed "Bourree", "the Bee" and "Garage Sale".

How about your kid?

原文章由 bbqueen 於 07-8-5 20:51 發表

想問下你地彈邊幾首歌ar?

Charlotte_mom

王國長老

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	58841

13^#

發表於 07-8-10 19:41 |只看該作者

我個女彈"Bourree", "Grandmother's tale" and "Garage Sale".
佢十月中考, 哎, 無眼睇

原文章由 bsonga 於 07-8-10 18:28 發表
My daughter has chosed "Bourree", "the Bee" and "Garage Sale".
How about your kid?

Rank: 3 Rank: 3


	188

14^#

發表於 07-8-10 20:42 |只看該作者

Charlotte_mom, your daughter still have time to practise, no worries ah.

Know what, my daughter will have it tomorrow (11/8), I will cross my fingers for her.

:

bsonga

原文章由 Charlotte_mom 於 07-8-10 19:41 發表
我個女彈"Bourree", "Grandmother's tale" and "Garage Sale".
佢十月中考, 哎, 無眼睇