英中無縫銜接，英語到底要達到什麼水平？

szwani2412

Edward1997 發表於 25-3-21 21:27
佢而家大左，我先覺得佢當時佢理解能力應該係好過同齡小朋友，因為佢二三年班已經睇好長嘅中國歷史小說， ...

我覺得都係對文字理解能力嘅問題
我個女都係好少做練習嗰啲嘢

但暫時中文同埋英文閱讀理解都唔錯
唔知係咪同語感有關

szwani2412

Junjun7 發表於 25-3-22 10:43
從未試過，係唔掂英文書，記得為咗面試先揀咗幾本逼佢睇咗下,只對中文書有興趣 ...

我嗰個都係
淨係鍾意睇中文書
因為英文仲未有佢鍾意嘅題材

Edward1997

szwani2412 發表於 25-3-22 10:44
我覺得都係對文字理解能力嘅問題
我個女都係好少做練習嗰啲嘢

呢個一定係㗎啦，對文字理解好，語感好，中英文科都會好好多，但你個女鍾意睇書嗎？

我自己覺得個仔係睇得書多，所以語感好，係慢慢培養出嚟，記性都會好啲，記嘢快咗，對學習自然好大幫助

minnieevergreen

szwani2412 發表於 25-3-22 10:48
我嗰個都係
淨係鍾意睇中文書
因為英文仲未有佢鍾意嘅題材

我果個又係咁﹐
一路都唔鍾意睇﹐係去到小五知道英文要睇﹐先夾住2本中文睇1本英文﹐但動力低好多﹐中文佢可以一日睇完一本文集﹐英文佢睇10頁8頁就收工

成套HARRY POTTER 好似裝飾咁係屋企。
依家打算買一支翻譯筆看看會唔會提高動力

szwani2412

Edward1997 發表於 25-3-22 11:14
呢個一定係㗎啦，對文字理解好，語感好，中英文科都會好好多，但你個女鍾意睇書嗎？

我自己覺得個仔係睇 ...

小朋友鍾意睇中文書

Edward1997

szwani2412 發表於 25-3-22 21:59
小朋友鍾意睇中文書

低年班，冇睇英文書可能做閱讀理解都重應付倒，不過，最好可以睇埋英文書啦，高年級有睇英文書詞彙識多啲應該會有分別..

szwani2412

Edward1997 發表於 25-3-22 22:49
低年班，冇睇英文書可能做閱讀理解都重應付倒，不過，最好可以睇埋英文書啦，高年級有睇英文書詞彙識多啲 ...

佢細細個已經唔鍾意睇Fairies ponies 嗰啲系列
只是K時有看下公主個d

所以都幾難搞
而家高小
其實要再搵一啲佢鍾意嘅書都幾個人
佢又鍾意有少少插畫公仔都幾難搞

不過唔知係咪成日睇IG嗰啲短片
同埋有啲外國朋友網友傾吓偈
好似啲英文詞語進步咗少少

暫時小學課程冇問題
係上中學想佢再上一個層次

Edward1997

szwani2412 發表於 25-3-23 10:57
佢細細個已經唔鍾意睇Fairies ponies 嗰啲系列
只是K時有看下公主個d

可能真係要遇岩合佢興趣嘅書，或者帶佢多啲去圖書館/書局，比佢自己揀，我仔好細個都係由一本故事書引起佢睇書嘅興趣，不過我最初都要查字典同佢一齊睇，之後佢就自己來，而家有翻譯筆嗰啲配套就會方便啲睇書或者用kindle 睇書，隻眼會冇咁攰，上網download 可以一邊查字典好方便，我個仔到而家有時都用緊Kindle睇書

junebbgirl2013

Edward1997 發表於 25-3-15 15:48
他不是語言天才，查實英文都係靠睇書，知清楚文法點用，詞彙夠多，睇得不同嘅作者多，自然可以寫好文，所 ...

…



從小參加咗一個以閱讀為本嘅課程，請問可以介紹一下嗎？謝

junebbgirl2013

200904 發表於 25-3-21 14:42
回覆 Edward1997 的帖子

我覺得你仔仔不單單是由語言天分，在理解能力方面也是非常有天分。

..



可以PM什麼網站的kidz, thx

Googlehill

馬烏 發表於 25-3-18 12:49
感謝分享，這這是我所擔心的問題，就是用英文學其他科目的難點。

大部分中文小學升英中，學生都可適應，尤其數學。有些B1學校還有一些措施去幫學生過渡。另外，升中後，有些中學會升中暑假義務教一兩週英文bridge 課程。以及每月有補底班。如果單單講考試成績，就需要次次做好功課，記憶好就可以高分了，和內地很大不同，香港考試的範圍很精細，努力就高分，不努力看很多無關課外書都有可能低分。

Googlehill

Googlehill 發表於 25-4-27 15:26
大部分中文小學升英中，學生都可適應，尤其數學。有些B1學校還有一些措施去幫學生過渡。另外，升中後，有 ...

不過，現在社會和當年民國時代不一樣了，現在有一個電子毒品（手機遊戲）可以霸佔學生時間，所以，與其打機不如多讀書。培養讀書快樂遠遠比打機快樂有益。因為環境相對以前好，同時需要電子化教育，現在自律的學生不太容易培養

Edward1997

junebbgirl2013 發表於 25-4-26 10:05
…

Pls check pm.

boyboobee

去攞啲中一課本睇下咪知要乜嘢英文程度先睇得明啲書囉。

馬烏

boyboobee 發表於 25-4-27 21:08
去攞啲中一課本睇下咪知要乜嘢英文程度先睇得明啲書囉。

睇得明我想應該問題不大。我覺得問題可能是用英文做功課的銜接問題。也就是用英文表達和寫的問題。

Raccch

馬烏 發表於 25-4-28 14:05
睇得明我想應該問題不大。我覺得問題可能是用英文做功課的銜接問題。也就是用英文表達和寫的問題。 ...

係，英作好寫作業順暢好多快好多。英文除咗睇得明都要背單詞，唔係做卷都串唔到啲字。

cherrieshum

minnieevergreen 發表於 25-3-22 15:02
我果個又係咁﹐
一路都唔鍾意睇﹐係去到小五知道英文要睇﹐先夾住2本中文睇1本英文﹐但動力低好多﹐中文佢 ...

我阿仔超級沉迷Harry Potter ，由小三開始看，至今中二仍在看，這套書已經非常殘舊，我覺得超級划算！

ahkingleong

係人都知睇得多書，小朋友嘅語文能力就會進步。但錯過黃金期，要鼓勵小朋友睇英文書，唔係話塞本書畀佢佢就睇，尤其係啲小說類嘅 (其實肯自己睇英文小說又睇晒嘅話，已經唔使擔心佢嘅英文程度)。但小朋友點都會有啲興趣，咁就由佢嘅興趣開始，尤其男仔，可能係天文、飛機、科學、恐龍、甚至打機，就由得佢睇關於嗰方面嘅英文書。有興趣嘅話，乜書都同你睇晒，最刁鑽嘅深字都串得到。然後再將啲嘢連繫到某啲學科，例如數學、科學，同樣有興趣嘅話，佢哋就會有動力記啲生字，適應亦都快啲。

minnieevergreen

cherrieshum 發表於 25-4-28 20:43
我阿仔超級沉迷Harry Potter ，由小三開始看，至今中二仍在看，這套書已經非常殘舊，我覺得超級划算！ ...

阿女仲未對英文書有興趣。特別係依家中學﹐社交再多左、時間少左﹐更加少打開本書﹐最多只係每日早上係學校睇陣﹐去到中學強迫不了。

szwani2412

minnieevergreen 發表於 25-3-22 15:02
我果個又係咁﹐
一路都唔鍾意睇﹐係去到小五知道英文要睇﹐先夾住2本中文睇1本英文﹐但動力低好多﹐中文佢 ...

印象中我記得你女女好叻啊. 入到名女津...那英文好又是如何培養呢？我女也是一天看完一本中文.