英中無縫銜接，英語到底要達到什麼水平？

馬烏

200904 發表於 25-3-18 09:53
我女兒現在中四。以我的觀察以及中一時聼她的分享。中學英文科的英文是最容易的，甚至可以啃老本。

而其他 ...

感謝分享，這這是我所擔心的問題，就是用英文學其他科目的難點。

馬烏

200904 發表於 25-3-18 10:05
在於興趣，我女兒小六已經寫了一本英文長篇小説。

厲害了，這個功力非凡，一位文豪冉冉升起。

PTL_L

200904 發表於 25-3-18 09:53
我女兒現在中四。以我的觀察以及中一時聼她的分享。中學英文科的英文是最容易的，甚至可以啃老本。

而其他 ...

英文原本是我最擔心小朋友既一科，但點知高中時已經係最易最唔需要補習既一科。中文人，中小升英中，為咗過渡成功，初中有補英文，但去到高中，小朋友話其實英文好易，唔洗補喇，呢個要多謝學校既語境同教學！但未至於好好，常A/B中徘徊，但無補英文既情況下有呢個grade,我接受既，不過都要勸佢，dse前點都要操一操，因為writing 佢最弱！慳得一啲時間休息就休息，愈近DSE,所花既心神真係唔講得少，如果可以，初中真係盡量可以少補就少補，留力行到終點！

200904

回覆 PTL_L 的帖子

以我的觀察，大女初中，細女高中已經沒有英文課本。現在大多就是做DSE試卷，幾乎沒有新課上了。

PTL_L

200904 發表於 25-3-18 13:47
回覆 PTL_L 的帖子

以我的觀察，大女初中，細女高中已經沒有英文課本。現在大多就是做DSE試卷，幾乎沒有新 ...

是的，阿囡同我講，佢哋學校初中時英文既考試或少量既功課、堂課，已經係DSE既難道既卷，佢話中一可能要時間適應下，但去到高中，已經覺得無加深同難道落去，所以高中幾年都食自己都可以。

cafeva

PTL_L 發表於 25-3-18 14:04
是的，阿囡同我講，佢哋學校初中時英文既考試或少量既功課、堂課，已經係DSE既難道既卷，佢話中一可能要時 ...

我見我個英文堂都好多野做...

PTL_L

cafeva 發表於 25-3-18 14:22
我見我個英文堂係玩緊mock trial. 都好多野做...

我諗阿囡都有啲嘢做下既，我都唔知，咁大個，理唔到佢啦，不過，呢科佢認為唔係最難既一科，又慳返一科補習錢

cafeva

PTL_L 發表於 25-3-18 14:24
我諗阿囡都有啲嘢做下既，我都唔知，咁大個，理唔到佢啦，不過，呢科佢認為唔係最難既一科，又慳返一科補習 ...

最後直路, 加油呀!!!

PTL_L

cafeva 發表於 25-3-18 16:20
最後直路, 加油呀!!!

多謝多謝😊

200904

回覆 Edward1997 的帖子

我覺得你仔仔不單單是由語言天分，在理解能力方面也是非常有天分。
因爲我覺得小一就看哈利波特的小孩在理解能力，情感方面也是非常成熟的。

我兩個女兒是小三才看的哈利波特，是把整套書看完了。但中二又拿出來，再看。我問爲什麽，她們說，小學時只是看字，一個個字看完了，覺得自己能看這麽厚的書很厲害。但其實並不瞭解，認識整個故事。現在長大了，才有思維的空間去理解。

就像他們低年級的時候，看那套 diary of a wimpy kid, 根本不明白好笑點在哪裏。

説回正題，我覺得小朋友升中前，可以看看 非英文小説 的書，比如某網站 kidz，有很多短文可以讀，詞匯量對升中很有幫助。

rpinter

其實小學英文攞A唔難，86-100都係A, 我覺得起碼有95分以上先至叫做有優勢，睇咩書好睇返小朋友嘅程度同埋興趣，可以用Harry Potter做指標，我個朋友小三就睇晒Harry Potter, 英文科係3大女直級1，我個仔小五而家睇緊，可以一兩日睇晒一本，佢英文應該全級頭10吧， 我估咁嘅程度上中學會可以順利過渡吧，俾你做參考

馬烏

rpinter 發表於 25-3-21 15:51
其實小學英文攞A唔難，86-100都係A, 我覺得起碼有95分以上先至叫做有優勢，睇咩書好睇返小朋友嘅程度同埋興 ...

嗯嗯，已經感覺到了都是A，但是差距還挺大。測試難度加大就能看出差異。

Edward1997

200904 發表於 25-3-21 14:42
回覆 Edward1997 的帖子

我覺得你仔仔不單單是由語言天分，在理解能力方面也是非常有天分。

佢而家大左，我先覺得佢當時佢理解能力應該係好過同齡小朋友，因為佢二三年班已經睇好長嘅中國歷史小說，金庸武俠小說，英文書真係睇得好深好深，應該係國際學校嗰啲閱讀list, 一路睇一路話書中好有哲理，好多道理，同啲同學係三四年級係講中國政治，歷史故事，有個隔籬班嘅同學睇好多書係可以同佢一齊傾，因為我只係得一個小朋友，冇比較…

其實一年級嗰時，中文老師已經同我講話其他小朋友唔明，但佢明..應該佢啲理解能力係幾好…佢好細個我有教佢英文嗰啲Grammar，不過連中文佢都好容易理解，好細個已經睇簡體字書，係我從來冇教過佢，佢係睇到津津有味，書不離手，佢就真係好少做練習，測驗又冇乜問題…中文都係全班最高分嗰一兩個，不過我哋喺啲好普通嘅中文小學..

victorian1982

Edward1997 發表於 25-3-21 21:27
佢而家大左，我先覺得佢當時佢理解能力應該係好過同齡小朋友，因為佢二三年班已經睇好長嘅中國歷史小說， ...

無庸置疑，仔仔是智商很高的小朋友，理解力和自己主動去看各種書籍的能力本來就不是所有人都可以具備的，簡單的說「天生的」，家長只要把握大方向，以後一路坦途，學業事業都不必擔心了，恭喜～

Edward1997

victorian1982 發表於 25-3-21 22:50
無庸置疑，仔仔是智商很高的小朋友，理解力和自己主動去看各種書籍的能力本來就不是所有人都可以具備的，簡 ...

多謝多謝，佢可能比普通嗰啲好啲啲，佢已經讀完書實習緊啦，學業還算唔錯啦，搵到餐晏仔食啦

200904

Edward1997 發表於 25-3-21 21:27
佢而家大左，我先覺得佢當時佢理解能力應該係好過同齡小朋友，因為佢二三年班已經睇好長嘅中國歷史小說， ...

嗯，我也覺得這樣的孩子是天生理解力強，但也與父母的悉心教養分不開。你有一個來報恩的孩子呢。

Edward1997

200904 發表於 25-3-22 10:07
嗯，我也覺得這樣的孩子是天生理解力強，但也與父母的悉心教養分不開。你有一個來報恩的孩子呢。
...

多謝，多謝，我都希望成你貴言

Junjun7

我女自細唔鍾意睇英文書，入中學前都基本上冇咩掂過英文書，但又俾佢考到間b1A英文水平較高嘅中學，剛開始英文成績係平均分以下，但可能本身自己學習能力較強，慢慢也可保持在平均分以上附近，學校畢業生平均分約近5上下

szwani2412

Junjun7 發表於 25-3-22 10:37
我女自細唔鍾意睇英文書，入中學前都基本上冇咩掂過英文書，但又俾佢考到間b1A英文水平較高嘅中學，剛開始 ...

本身如果唔看英文書
有冇聽英文歌或者睇英文電影之類呢？

Junjun7

szwani2412 發表於 25-3-22 10:40
本身如果唔看英文書
有冇聽英文歌或者睇英文電影之類呢？

從未試過，係唔掂英文書，記得為咗面試先揀咗幾本逼佢睇咗下,只對中文書有興趣