番禺會所華仁小學(二) - July 2007

chelsea

I support the suspension of school but the news came so rush and late.  The telephone line has started to jam from 1020 pm onwards.  Parent/teacher was busy to inform one another of the news.  

The outbreak is scary but not epidemic as to announce late night.  Think about if people get rest early or the habit does not switch on TV at night due to the kid's study.  No one knows until the next morning.

Chelsea

chelsea

The computer course at school has suspended due to the school shuts.

nancytse

原文章由 chelsea 於 08-3-13 09:43 發表
I support the suspension of school but the news came so rush and late.  The telephone line has started to jam from 1020 pm onwards.  Parent/teacher was busy to inform one another of the news.  

The outbreak is scary but not epidemic as to announce late night.  Think about if people get rest early or the habit does not switch on TV at night due to the kid's study.  No one knows until the next morning.

absolutely agree!!!

麟媽媽

琴晚由10:30至11:30我部電話響不停！
家長啦、朋友啦、我奶奶啦、我老豆啦....
我個妹後知後覺，今朝先打比我問我知唔知？！

chelsea

I can see many children on the street in Wanchai, probably due to the early holiday with no homework assignment.

麟媽媽

你地有無人預左7月10 之後去旅行呢？
我見好多學校都要補課因為而家放多左6日，
但我地星期六已經長短週，邊有得補呢？
唔知會唔會拉長遲d 先放暑假呢？
如果係，6月13已經大考完，
跟住咁多時間仲有無書教？d 仔做咩好？

chelsea

Have heard some school adopt the home-school cooperation for which the lesson will teach in an overview basis while parent require doing the revision with kid.  

chelsea

The news have populated in the school website

教育局透過本校發出的信息(2008年3月13日); and


六年級下學期考試時間表

麟媽媽

咁都不失為一個好方法！
我見自由廣場嗰邊話好多學校公報要補課，
因為教局有制定校內假期，
但我地又要長短週又唔夠班房，
唔知會點樣安排？5 點好似會公報吓嘛？

原文章由 chelsea 於 08-3-13 16:48 發表
Have heard some school adopt the home-school cooperation for which the lesson will teach in an overview basis while parent require doing the revision with kid.  
  

nancytse

出左通告la, 快d上網check la

麟媽媽

入唔到既？唔知係咪太多人入呢？講咩野呀？

原文章由 chelsea 於 08-3-13 16:56 發表
The news have populated in the school website

教育局透過本校發出的信息(2008年3月13日); and


六年級下學期考試時間表

chelsea

教育局透過本校發出之信息

各位家長：

為減低流感在校園蔓延，教育局已宣佈由三月十三日起全港小學、幼稚園及幼兒中心提前放復活節假期，本校的安排如下：

1. 放假日期由本年三月十三日（星期四）開始至三月二十八日（星期五）止，其中包括復活節公眾假期。


2. 本校在放假期間，會安排教職員當值，處理校務及回答家長查詢，亦會清潔校園及消毒。家長如有需要貴子弟回校，應促請貴子弟戴上口罩，並須穿著校服。惟因校車及午膳已停止提供服務，家長需自行作有關安排。


3. 於放假期間，請貴家長注意以下事項，以盡量減低貴子弟感染流感機會：

chelsea

continued from last posting....




3. 於放假期間，請貴家長注意以下事項，以盡量減低貴子弟感染流感機會：

chelsea

reposting of msg as words have omit in the last posting


3. 於放假期間，請貴家長注意以下事項，以盡量減低貴子弟感染流感機會：

chelsea

hey, not sure why but can't post, the rest of msg translated in English

3. Personal Hygiene to reduce chance to get the influenza

* maintain good personal hygiene, watch hands after sneezing and coughing;
* ensure good ventilation at home;
* balance diet, proper exercise, rest to increase the immense system;
* avoid to crowded and poor air ventilation area

4. Details of change will be provided for the scheduled exam/test/activity;

5. School will provide academic support to ensure your kid will not affected by the suspension of school, details can log in to the school website;

6. Pls contact xx (phone xx) if your kid has either influenza or flu-like symptoms so that school can report to the Health Department and Education Manpower Bureau.

7.  Please feel free to contact school if you have any questions.

xxx
Mar 13, 2008

chelsea

Sorry, it's me again, this is my query now.....

Have called the school but not successful, I am concern if
there is no homework assignment during this early holiday.  I do not want to be the last-minute person to drag my boy to finish the homework assignment.

Just when I typed this, the line is connected, answer is unknown and asked me to call back tmrw, boy o boy.....

麟媽媽

咁即是點呢？網上功課？download 工作紙？
還是家長上學校攞番d 作業咁呀？
我記得當年SARS 亞仔仲讀幼稚園，
佢間幼稚園都係上網download 工作紙，
不過如果係咁，都要比d 時間老師安排既。

唉...唔知點解係公司入唔到條link，
番到屋企再試吓先得！

原文章由 chelsea 於 08-3-13 17:35 發表
Sorry, it's me again, this is my query now.....

Have called the school but not successful, I am concern if
there is no homework assignment during this early holiday.  I do not want to be the last-mi ...

chelsea

Class Teacher called, so sweet.....

Worksheets (Chin/Eng/Maths/GS) will be uploaded by this weekend and will be fully available by next Monday.  You are required to use the password given by the school.  

Test date remain unchanged while the Chin has released the scope of test.  The rest of subjects have yet to release.

Worry-free and can sleep well tonight ;-D

Chelsea

CC2211

好似話功課可以上班網睇返
同埋上學校網頁睇消息


「2. 本校在放假期間，會安排教職員當值，處理校務及回答家長查詢，亦會清潔校園及消毒。家長如有需要貴子弟回校，應促請貴子弟戴上口罩，並須穿著校服。惟因校車及午膳已停止提供服務，家長需自行作有關安排。」

咁即係係咪所有教師都會返學校當值
定好似假期咁冇人返?
我見其他學校0都話老師會返學校當值
如果搵唔到老師都唔知點...

[ 本文章最後由 CC2211 於 08-3-14 17:58 編輯 ]

麟媽媽

老師應該照返工喇，
中學生都要返學，
小學老師又點會唔使返工？

原文章由 CC2211 於 08-3-13 18:30 發表
班主任話功課可以上班網睇返
同埋上學校網頁睇消息


「2. 本校在放假期間，會安排教職員當值，處理校務及回答家長查詢，亦會清潔校園及消毒。家長如有需要貴子弟回校，應促請貴子弟戴上口罩，並須穿著校服。惟因校車及午膳已停止 ...