中文學習：我女兒的文章解開了我多年來的謎團

kwongp32

多謝樓主在此的分享, 令千金中文十分優秀！除了她的天資和努力外, 父母的栽培也很重要。
樓主教導女兒出色， 可否請教本人心中學好中文的疑問，如今的中文是普通話教中文，有些學校是廣東話教中文 ，母語是廣東话但用普通話學中文 ，會影響語文能力嗎
謝謝！

yovin

HaYi 發表於 17-11-1 21:53
我覺得是題材問題.  我仔是英小, 外間說英強中普通個些,  佢地P5有篇文是要寫 "假如我只有3天生命... " 此 ...

我哋五年级係<假如我有三天光明>。
我個细仔一開始就寫到眼科醫院申請做手術，……成篇文 峰迴路轉，笑死我 。

我同D仔講 : 能夠令人笑、令人流淚 或 令人思考的文章，就是好文章。放膽去寫！

yovin

eviepa 發表於 17-10-31 00:18
讀小學時，我是全級中文最好的其中一個學生。我很清楚原因，我大量閱讀，很少同學有像我一樣的閱讀習慣。因 ...

令我一再回味，一再思考的好文章。

CHUIPING

回覆 NCSC9 的帖子

第一次跟男朋友去見他祖父的時候，老人家剛好醒著，歷經 /了 大半世紀的身軀已經癟瘦得不似人形，朦朧 /而 帶著水光的眼神彷彿無意識地望著窗外。

交流一下，加左了字同而字。

little_yolky

yovin 發表於 17-12-30 03:22
我哋五年级係。
我個细仔一開始就寫到眼科醫院申請做手術，……成篇文 峰迴路轉，笑死我 。

咦? 我哋都有呢題喎。阿女寫到話要上最後一次舞台表演, 睇到真係讓人心淌著淚。


阿妹前排都有一份作文功課, 係一份續寫, 老師俾了一句, 話個小朋友自己一個人响屋企, 肚子餓, 開雪櫃見到一個盒, 要續作一篇有「創意」既文章。阿妹寫到好似科幻片咁, 好得意, 笑死我, 不過, 俾老師刪晒D非現實情節...............我覺得咁樣唔係幾好, 點解唔可以寫D天馬行空的? 古板！

Wonderlady

eviepa 發表於 17-10-31 01:01
一個素質平凡的人，有可能通過我女兒的經歷，就有這種中文底子。我女兒的經歷，下回分解。 ...

究竟閱讀小說時，應否記下好句，留在下一次寫作時用？

還是要大量閱讀，令自己產生語感？

看電影，看話劇，會有幫助嗎？

eviepa

kwongp32 發表於 17-12-29 17:33
多謝樓主在此的分享, 令千金中文十分優秀！除了她的天資和努力外, 父母的栽培也很重要。

樓主教導女兒出色， 可否請教本人心中學好中文的疑問，如今的中文是普通話教中文，有些學校是廣東話教中文 ，母語是廣東话但用普通話學中文 ，會影響語文能力嗎

很抱歉，這問題我不懂回答。

eviepa

回覆 Wonderlady 的帖子

//究竟閱讀小說時，應否記下好句，留在下一次寫作時用？

還是要大量閱讀，令自己產生語感？//

盡量令閱讀成為一種愉快的活動，不要使它變為一種負擔。大量例子証明，只要孩子快樂地閱讀，不用做學校指定以外的任何東西，孩子的語文能力就會急劇地進步。反之，若要閱讀後答問題、記好詞佳句，閱讀就會變為一種學習的任務，進度自然慢。



//看電影，看話劇，會有幫助嗎？//

英文肯定有用，但看中文劇，我就覺得不用刻意去做，孩子天生是愛看電影的，不需要父母刻意安排也會看大量的電影。

Wonderlady

eviepa 發表於 18-1-5 19:47
回覆 Wonderlady 的帖子

//究竟閱讀小說時，應否記下好句，留在下一次寫作時用？

多謝你的分享，但我又一疑問，一些修辭靚的句子，看到後，好快忘記，自己再寫，又唔夠水平。如果不記低，又如何可以化為己用？

eviepa

回覆 Wonderlady 的帖子

只要大量閱讀小說，每天閱讀過的佳詞佳句可以上百個。每個佳詞佳句看過幾十次後，自然就能用於寫作上，比任何練習都要有效。

dativebond

eviepa 發表於 17-10-31 00:18
讀小學時，我是全級中文最好的其中一個學生。我很清楚原因，我大量閱讀，很少同學有像我一樣的閱讀習慣。因 ...

真係好睇！可以出書。

Wonderlady

eviepa 發表於 18-1-5 21:33
回覆 Wonderlady 的帖子

只要大量閱讀小說，每天閱讀過的佳詞佳句可以上百個。每個佳詞佳句看過幾十次後， ...

而今大家仍推介瓊瑤的小說？

begoodtome

eviepa 發表於 17-10-31 00:18
讀小學時，我是全級中文最好的其中一個學生。我很清楚原因，我大量閱讀，很少同學有像我一樣的閱讀習慣。因 ...

開頭因為文筆，忍唔住睇落去，後來被情節吸引，結局亦好surprise. 阿女勁呀！考慮下出書或寫劇本!

睇完，忍唔住重頭睇多次

shirley2014

樓主可否分享下，你如何教女兒寫作的技巧，THX

eviepa

我十幾年前已經在EK鼓吹閱讀，閱讀之中，消閑式閱讀最能增強語文水準。寫作技巧可以留給學校處理。

我自己對女兒的中文培養極少。最重要的是仲使她上了閱讀癮，幾年之後就會有非常高的語文根底，只要留心上課，就必定會有一個不錯的寫作能力。

至於寫作的培養，我只在她中二時教過她三次的寫作技巧，謹此而已，慳水慳力。

shannon_fky4186

eviepa 發表於 17-11-1 21:47
我不知今日小六學生的平均水平，如果《商場眾生相》是中等水平的話，今天小學生的水平就會是非常利害了。 ...

你女兒08年小六寫“商場眾生相”，的確是中等水平。我98年小六寫描寫文“我的校園”同是校內作文冠軍，程度的確較高。

不過，好同意閱讀文藝作品有助中文飛速進步。我小四至小六受老師啟蒙，大量閱讀，約1年看60本書，閱讀既都係小說同歷史類。中一至中三閱讀既量更大，1個月有20本，真係除左科學同百科全書無閱讀，其他都攞黎刨。中三開始識得以閱讀所得入文，中五會考作文係以記敘描寫文記“一次在醫院的所見所聞”論人生。

你女兒大三的文章的確水準高！

shannon_fky4186

penn_2010 發表於 17-11-1 14:07
咁阿女能寫議論文嗎？個人認為不一定會寫情感豐富的小說才叫中文好。很多學生（尤其辯論隊隊員）能寫詞鋒 ...

論說文其實都好唔簡單，要求甚至比記敘抒情文高：學生要學貫中西，博覽古今，以例入文，條理清晰、邏輯井然、文辭簡練、筆鋒有力、用字精準、環環緊扣，最難係氣勢磅礴，卻讓閱文者心悅誠服！

殊不簡單

shannon_fky4186

eviepa 發表於 17-11-2 00:23
3. 熟讀故事三百個，不會創作也會抄。

女兒考文憑試中文作文卷時，看見三條題目，她最後選擇的題目是2014 ...

的確，無論是小說、散文、電影、劇集、歌詞、報導、甚至是日常生活，只要細心觀察，皆為作文的好材料！

你女兒的學生有福了，有你女兒為師，相信能助她一窺堂奧！

shannon_fky4186

HaYi 發表於 17-11-3 11:15
步移法即是流水賬, 見咩寫咩, 其實如果因佢篇文冇用而扣分多, 真唔抵,    遊記係人都是步移法多, 唔用的即 ...

步移法唔一定係流水帳，步移之處、所見之景，有所串聯、指向主旨，亦可為佳作！

貓頭雀

觸動人心，超讚