港孩不講粵語：家長「英普行先」 棄粵語成大勢

ANChan59

原帖由 mirage 於 14-09-17 發表
不是有音無字，是字是古字少用難寫。

正確！

torunpoland

如果是定律，未知是語言學那一派別所定？

壞寶貝

原帖由 MyFairLady2014 於 14-09-17 發表
本帖最後由 MyFairLady2014 於 14-9-17 17:58 編輯

我都係第一次聽倒，普通話有分字面語同口語，會唔會您所講啲口語，其實係方言用詞，用普通話發音講出來，不過，如果您方便的話，請舉幾個例子說明說明，好讓大家開開眼界，謝謝！

壞寶貝

原帖由 ACE2126 於 14-09-17 發表
這個陳雲在專欄三文治講過，隨便谷歌一下：

###

喜劇對白而已，豈能跟普通話教學雙題並論，瞎扯！

壞寶貝

原帖由 MyFairLady2014 於 14-09-17 發表
本帖最後由 MyFairLady2014 於 14-9-17 20:37 編輯

都解釋咗好多好多次，普通話唔係地方語言，冇風俗文化，冇鄉情，係官方語言，係朝廷同各地方官員溝通橋樑(因我國方言太多)，最後再講一次普通話唔係潮州話，唔係上海話，唔係北京話，亦唔天津話，亦冇一個省、市、鎮、村用普通話作為日常用語；普通話前身係官腔，官話，官場用語，所以出口必須成文、成法、成例，仲有冇唔清楚？？？

壞寶貝

原帖由 MyFairLady2014 於 14-09-17 發表
再講一次，就算係官方語言都有分口語與書面語。係香港，廣東話同英語也是官方語言，當然也有口講的廣東話及 ...

我投降，您隨便喇！

Cheeselover

今語文之劣，非言所累。古人凡事說書寫字，又今普及科技，圖像語音充斥，難得執筆傳意。諸位皆知能一身優雅中文，必多讀多寫，實非言所致。

samchan2179

原帖由 samchan2179 於 14-09-15 發表
知識份子，見多識廣，識人都勁D！我都覺得整體語文水平下降！又或者係兩極化。不過普教中係唔係可以堤升中 ...

問題太膚淺，.....

壞寶貝

原帖由 MyFairLady2014 於 14-09-17 發表
本帖最後由 MyFairLady2014 於 14-9-17 20:37 編輯

閣下所提及口語，我相是近代普通話滲入了部份北方方言，如老外、搭檔、溜達、泡湯等，我不否認在書寫時可用規範的一點詞語代替如外國人、合伙人、散步、落空等。如刻意將此等詞語歸類，我不反對閣下以書面語和口語分類。

akys

回覆 壞寶貝 的帖子

上微信或國內網站討論區會見到好多口語，呢啲我手寫我講都幾有趣。

bubuG

原帖由 Cheeselover 於 14-09-17 發表
今語文之劣，非言所累。古人凡事說書寫字，又今普及科技，圖像語音充斥，難得執筆傳意。諸位皆知能一身優雅 ...

MASAYA

壞寶貝 發表於 14-9-17 21:02
都解釋咗好多好多次，普通話唔係地方語言，冇風俗文化，冇鄉情，係官方語言，係朝廷同各地方官員溝通橋樑( ...

冇任何地方用普通話作日常用語，咁點出口成文，而且閣下說只有中央台新聞先聽到純淨 (正) 普通話，咁香港老師憑咩教？

壞寶貝

原帖由 MASAYA 於 14-09-18 發表
本帖最後由 MASAYA 於 14-9-18 00:15 編輯

靠的是併音及閱讀！

1234ats

mirage
不是有音無字，是字是古字少用難寫。
--------------------------------------------------------------
粵語確實有很多古字，可從古籍或字典找到。但粵語中也有相當多有音無字字典查不到的例子。
譬如   fee（低平）lee（高平）feh（低平）leh（低平）