也談中文閱讀的重要性

little_yolky

YolandaTam 發表於 18-1-12 16:29
另外，子女興趣與父母不同都好常見嘅：我都唔明啲力學相對論有咩咁有趣，岩石結構，地質同氣候又如何令人 ...

好有型呀！其實我細細個就好鐘意呢Ｄ大自然同天象既嘢, 我細個最鐘意去太空館, 好amazing。

YolandaTam

little_yolky 發表於 18-1-12 16:31
好有型呀！其實我細細個就好鐘意呢Ｄ大自然同天象既嘢, 我細個最鐘意去太空館, 好amazing。:ilove ...

啱啱放學返嚟又同我講沉積岩係點形成啦，我好想又要忍住……

little_yolky

YolandaTam 發表於 18-1-12 17:07
啱啱放學返嚟又同我講沉積岩係點形成啦，我好想又要忍住……

好有趣架, 佢去咗地質公園未?

YolandaTam

little_yolky 發表於 18-1-12 18:08
好有趣架, 佢去咗地質公園未?

係喎，醒唔起添。
未去呀，睇吓佢學校去唔去，如果學校唔去或者農曆年復活節假我哋一家人去（得我同佢嘅話我絕對瞓着）佢鍾意攝影，應該會好有收穫。

HaYi

其實你地提的家春秋個D, 我自己讀書時叫喜中英文閱讀, 都覺得題材 "封建" 晦暗, 如果唔係為功課唔會睇個隻.  現代的小朋友(高小初中) 會看得上眼?  有冇一些較現代有趣而文筆好的的短小說或散文介紹?  (我睇過好多小學生興睇的, 其實只是有趣, 想學文筆就難)

MrBeast

yesthomas 發表於 17-12-30 01:17
結果：

發現孩子如預期般培養出普通話語感，以廣東話為母語而無聘請普通話老師輔導的前提下，普通話已達 n ...

樓主孩子e加看乜書呢，可否分享下？

MrBeast

HaYi 發表於 18-1-12 21:00
其實你地提的家春秋個D, 我自己讀書時叫喜中英文閱讀, 都覺得題材 "封建" 晦暗, 如果唔係為功課唔會睇個隻. ...

有冇chk 過網上小說？我見不少好劇都是來自那裡

retriever

yesthomas 發表於 17-12-30 01:00
香港家長一般很重視子女英文的培育，譬如從小便讓孩子看那一套要幾萬元的迪士尼美語......千方百計營造英文 ...

個人仍然覺得應該先 “英” 後 “中” 好些。

其一是 英語是拼讀 及英語讀物內容興趣選擇多得多，較易培養細路閱讀興趣和習慣。 其二是英語仍然是最重要語言。

有了閱讀習慣後，有個別題目可引領細路閱讀中文書。

當然，最初培養英文閱讀，不要滅絕式排除中文。

HaYi

MrBeast 發表於 18-1-13 09:18
有冇chk 過網上小說？我見不少好劇都是來自那裡

真係冇wow.等我試下，thx!

HaYi

retriever 發表於 18-1-13 09:53
個人仍然覺得應該先 “英” 後 “中” 好些。

其一是 英語是拼讀 及英語讀物內容興趣選擇多得多，較易培 ...

我都覺得，

2個小朋友由细自然爱上英文讀物，中文的要家長引進。 在種類上，可能男仔，對科普類爱不釋手，所以我最先引進中文的科普書，對大的來說，除了功課，看中文小說真是要假以時日，散文更不知何年何月才会自覺看，現在唯盼細的快些看多些中文故事！

retriever

HaYi 發表於 18-1-13 10:04
我都覺得，

2個小朋友由细自然爱上英文讀物，中文的要家長引進。 在種類上，可能男仔，對科普類爱不釋手 ...

始終係由細路興趣入手。

我家細路除科普外，佢對歷史有濃厚興趣，因為基本上係睇故仔。

引入中國歷史，不其然要開始睇中文書。成語故事係很好的入點，因為故事夠精簡。我個會同佢講 “外國人寫既中國歷史” ，較大歷史事件既因果關係，多過事件既細節。

散文我試過讀 “雅舍小品” 俾細路聽，文字精練，內容很生活化。細路都有反應。

HaYi

retriever 發表於 18-1-13 10:27
始終係由細路興趣入手。

我家細路除科普外，佢對歷史有濃厚興趣，因為基本上係睇故仔。

Thx !等我学下！

mianyang_99

yesthomas 發表於 18-1-1 16:52
英文考試次次都9x，但詞彙量明顯不足，但應付考試無問題。

當然明白英文的重要，英中六年主力加強英文。

我也是從小重中輕英....因為深知中文難學靠語感.而英文....只要搞掂D GRAMMAR就可以取高分~

1998Ruby1998

回覆 YolandaTam 的帖子

我阿媽都係冇興趣聽我發表「偉論」，一句「講咩都冇用，考到高分最實際」，再唔係就「又唔見你考試高分？」

retriever

leafun 發表於 18-1-12 09:14
回覆 shirley2014 的帖子

我哋睇既書大部份都係圖書館借。未轉chapter book時就主要睇台灣出版既簿書。轉 ...

咦？ 原來 “Q版特工” 都係熱門？

我細路最近開始睇佢。

睇過既，較為正經既英文書，算係RONALD DAHL。

MrBeast

YolandaTam 發表於 18-1-12 16:29
另外，子女興趣與父母不同都好常見嘅：我都唔明啲力學相對論有咩咁有趣，岩石結構，地質同氣候又如何令人 ...

自己細個時都冇興趣，大個有朝起身剛考電視播套documentary 之後就開始有，有時真的right place at the right time

HonestBun

yesthomas 發表於 17-12-30 01:00
香港家長一般很重視子女英文的培育，譬如從小便讓孩子看那一套要幾萬元的迪士尼美語......千方百計營造英文 ...

樓主好成功。學好普通話對中文寫作同表達都好有用。難得係小朋友英文都很好，英文比普通話相對容易一點.我識幾個小朋友，都是生活在兩文三語學習環境，普通話中文及英文都不錯，但是喜歡說英文及用英文思考，可能小朋友比較懶，選容易的。

希望樓主小朋友會堅持普通話優先。

miujoey

我囡小二一向只看英文書， 中文識字不多，亦沒有看課外書，但好奇怪近兩個月忽然識左好多中文字， 自己開始睇中文漫畫書，之前 睇漫畫書都要我伴讀， 學語文冇得溫，最有效都係看書。

lambeanmama

我個人認為重中輕英是不宜的；我讀書時小學畢業前已看畢中國四大名著（白話版）；中文科確是從不需要操練習也年年科第一；升讀英中後，英文成績也是科級三內；考會考中英也有A; 不過詞彙、閱讀興趣遠英文則不如中文了。去到成年後一套Harry Potter才讓我開啟英文書閱讀的興趣。不過，工作多年，英文寫作仍能自身詞彙不足。

我孩子K1, 已有閱讀習慣和興趣；暫時兩文之間較傾向英文（始終英文繪本選擇較多），但我目標仍是盡量做到兩語平衡。

yesthomas

lambeanmama 發表於 18-1-27 15:36
我個人認為重中輕英是不宜的；我讀書時小學畢業前已看畢中國四大名著（白話版）；中文科確是從不需要操練習 ...

我所謂的輕重之分不是 all or nothing，但鑑於中文難追返，英文只要有外語環境（如留學），不難逾越。