會睇chapter books但英文說不好 - 小學雜談

Rank: 11


	32340

42^#

發表於 17-2-23 21:08 |只看該作者

ABC-DAD 發表於 17-2-23 13:15
各人有各自心得，但別小看字幕對學習語言的幫助，由其缺乏合適語境的小朋友，別勿（忽）略語言學習上，對認 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-2-23 21:18 編輯

閱讀能力「正路」方法梗係由閱讀書本而來。一本200頁的書可能有4萬字, 快的孩子讀一小時多就完, 看字幕要看幾多部片幾多小時的電影才看到4萬字?

重有, 閱讀書本其中一個大好處就正是無畫面, 孩子由文字中想像出一個個畫面, 從而愛上閱讀。

第三, 閱讀書本, 可練速讀, 一目十行。常看字幕永世學不了。

所以, 有選擇下, 靠看字幕加强閱讀能力, 是極糟透的方法。

當然, 如果無選擇, 例如家在深山, 只有字幕電視, 無書本無報紙, 咁睇字幕的好處是顯然易見。

又或者唔開字幕唔明, 又想睇, 又不用改善聆聽, 咁可以一路看字幕。

又或者唔開字幕唔明, 又想睇, 但又想改善聆聽, 咁可以看字幕作為過渡工具。

呀女D dvd 我從不開字幕。年紀小未懂閱讀, 開都無用。年紀大少少可以閱讀時己發展好聆聽, 己不用開字幕。在阿女身上, 字幕從來沒有用。

Rank: 11


	39619

43^#

發表於 17-2-23 21:18 |只看該作者

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-2-25 17:38 編輯

笑而不語，希望我無把自(己)單一經驗當成絕對去意圖擠壓其他可行方法啦。

Rank: 11


	39619

44^#

發表於 17-2-23 21:23 |只看該作者

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-2-23 21:32 編輯

事實要按學習水平同環境去考量，可行方法永遠在夾窄思維外。
我覺得[比較家族]在香港就真係慢慢形成一個社會問題

有人話有病唔使睇醫生會自己好，我傾向如有須要可以找尋專業意見，無抵觸嘅。

Rank: 11


	39619

45^#

發表於 17-2-23 21:44 |只看該作者

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-2-23 21:44 編輯

樓主小朋友會睇，大概認字有一定能力，或者睇有字幕嘅YTPrograms會幫到少少。傾下偈啫，唔再講咩大道理

Rank: 11


	32340

46^#

發表於 17-2-23 21:49 |只看該作者

ABC-DAD 發表於 17-2-23 21:44
樓主小朋友會睇，大概認字有一定能力，或者睇有字幕嘅YTPrograms會幫到少少。傾下偈啫，唔再講咩大道理:fun ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-2-23 21:53 編輯

BTW, 人地樓主講孩子閱讀可以, 聽講不足, 你走去叫人睇字幕學閱讀!?

我講左我的意見, 給了理由, 加上例子。亦無乜補充。

網友看見覺得啱用, 咪用囉, 我又無讚左甚麽。

你覺得看字幕係天大良方, 可以繼續, 損害不了我或我孩子。

Rank: 11


	39619

47^#

發表於 17-2-23 22:44 |只看該作者

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-2-23 22:52 編輯

Don't let me be misunderstood
無字幕都好睇
Time in a bottle
Jim 真人唱

唔同感覺啫

Rank: 11


	39619

48^#

發表於 17-2-23 23:34 |只看該作者

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-2-23 23:36 編輯

我畀小朋友自己選擇，前提係為佢地學識分別清楚做左功夫，再讓佢地作出選擇。世界天天在進步

Rank: 11


	32340

49^#

發表於 17-2-24 00:50 |只看該作者

ABC-DAD 發表於 17-2-23 23:34
我畀小朋友自己選擇，前提係為佢地學識分別清楚做左功夫，再讓佢地作出選擇。世界天天在進步 ...

樓主孩子閱讀不錯, 聽講不足, 他/她問如何改善口語?

你給樓主的意見係先看字幕學閱讀, 最後「比孩子自己選擇」? Em..… 明白哂。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11


	39619

50^#

發表於 17-2-24 04:09 |只看該作者

樓主去左邊呢？

MrBeast

Rank: 11


	43230

51^#

發表於 17-2-24 07:04 |只看該作者

我自己來說，可能因為口音問題，看劇大多要字幕輔助，唔係只能get 到6-70%，的確掛住睇字幕，好多時就miss 左畫面一些細節，所以如果可以，唔用就最好，但on the other hand，有幾次唔開字幕，好明顯我小朋友係唔太明其中一些劇情，不過大人和細路學語言能力又好不同，父母自己汁生