圣嘉小学VS高主教书院 ，私立英小中活勒动教学哪个会好点

hogwarts

下面的文字可能不太＂政治＂正確。中國文字一向都有簡化的習慣。最近的簡體化，好可能是由末撤退到台灣時的國民政府開始的。

簡體化，對落後農村地區的教育推廣也非不無好處，雖然很多字都變了無心，也非個個變化都是無道理，如鹿土為塵，変了小土為塵(尘)也很合中文做字原則。

其實不單國內新來不注意學校名字，很多香港朋友都沒注意到 圣嘉 是 St. Clare's 有 's 的。

nieleping

回復 hogwarts 的帖子

谢谢，谢谢！

nieleping

回復 jigsaw 的帖子

不过还是谢谢你，我挺喜欢交朋友的 ，对大陆排斥的我好感兴趣，我相信一句话真心换真心！无人那么顺，都有有求于人的时候。所以帮别人就是帮自己  

nieleping

回復 jigsaw 的帖子

是啊！赞

hogwarts

回復 nieleping 的帖子

如果將來小朋友入了諸如
St. Clare's
St. Paul's
St. Stephen's
St. Joseph's

之类富有传统的學校，做父母的記得要唸 's，不然会有可能被孩子視為不尊重佢學校。

話說回頭，我心目中，21世紀最重要的中文文章 "零八憲章" 都是用簡體字寫的呢！

TMMA

hogwarts 發表於 13-4-20 18:32
下面的文字可能不太＂政治＂正確。中國文字一向都有簡化的習慣。最近的簡體化，好可能是由末撤退到台灣時的 ...

我個人比較老土，只覺得繁體字很美!



簡「爱」無心殘不堪：也談簡體
近期中港爭抝鬧哄哄，最近網上廣傳一張圖片，作者只用了一百字，去說明簡體何其殘：
「親（亲）不見，愛（爱）無心，產（产）不生，廠（厂）空空，麵（面）無麥，運（ 运）無車，導（导）無道，兒（儿）無首，飛（ 飞）單翼，湧（涌）無力；有雲（云）無雨，開關（开关）無門，鄉（乡）里無郎，聖（圣）不能聽也不能說；買（买）成鈎刀下有人頭，輪（ 轮）成人下有匕首，進（进）不是越來越佳而往井裏走。只有魔，還是魔。」
記得一位英籍的退休機長朋友，為孫兒學中文一事而煩惱。他問我，到底應該學繁體字還是簡體字。我告訴他，繁體字承接了中國數千年的文字演變，而簡體字則是共產黨為了方便
統治而有。他說，怪不得英文將兩者分別譯作「 Traditional」和「 Simplified」了。
我相信，他是少數有此「煩惱」的外國人，這或許與他長期居港有關；對於其他九成九的外國人來說，中文即是簡體中文。強國來了，簡體字早已是國際社會主流的中文字。按維基的資料，全球用繁體中文的人口僅3,000多萬，主要來自台灣和港澳，使用簡體中文的卻有10多億人。
香港算是力守繁體字的少數城市之一。不過，很多受本地家長歡迎的國際學校，也只教簡體字。很難想像，小朋友怎能透過簡體來學會欣賞中文字，如何教他們去理解「 广」和「厂」？
或者，從「國際」角度看：中文只是一种工具，能与13亿人 沟通， 总比只与几千万人 沟通更 强，对吗？
不是的。如果我們只要工具的話，網絡上的火星文也是一種工具。我們要的是語言。幸好，還有很多有心的國際學校家長，願意追補子女的中文教育之不足。

作者蘇菲，有小型飛機師牌的媽媽，拒做直升機家長，讓孩子翱翔。

poonseelai

In China, signatures of the party leaders are in traditional characters.  Why?

hogwarts

是的，繁體字的確美多了，就如篆書到隸書到楷書，就有簡化、有改良寫法的過程，但当前十三亿人在用简体字，要孩子能在中國飛，除了能說國語(吾愛臺灣說法)，能阅寫十三亿人用的文字，也許是飛翔要素之一呢！

我囝囝有在看一個中國网上作者 "猫腻" 的小說 "间客"，這令他对中國有另類的多元理解，沒有簡體字阅讀能力，他就会錯過這位大神了！

hogwarts

自由行大多是大陸裡最富(就算是食物鏈的頂)或等待了很久才來的人，也不是個個嚇死人吧！是的，13亿是个超可怕的基數, 但畸形的还是非常小數 (虽已數量驚人)，13亿人中勇敢的还是有的，寫和簽"零八憲章"的比泛民的朋友勇敢多了，他們也不在小數。

用腳投票虽是一個方法，但能和多數中國人共享或懂同一的溝通方法，也許是一個更大的公民抗命運動的起步点。


唸香港傳统學校的孩子，会信一党專政的一定是極小數，你來我去，改變總會來臨的。

jigsaw

Nothing to say, 祝你們抗命成功！

hogwarts

其實，又不一定要抗命，我有好友到國內農村支教，個人睇法，他這樣做，总比抗命和移民好。雖然好搞笑地，他遇上國內作家 "猫腻" 所描述过的情景：


一名神官在十余名护卫的保护下，走到了旧屋前。神官看着捧着饭碗的叶苏，寒声质问道：“谁准你在这里授课的？”

摘自 "将夜" 第五卷神来之笔 第十五章 破屋里的男子

在農村支教，官僚竟是最大的阻力，但在農村教学，用的自然是簡體字了！寫到這裡，真的很掛念他了，跑題了，不再寫了！

florriehill

其實不要太介懷別人的批評和歧視、反正做人做事問心無愧就算了。
香港回歸後的轉變是有的、令人最討厭的、就是多了很多人隨地便溺、吐痰、粗聲粗氣、打尖插隊………… 其實香港人好簡單、努力賺錢、政治冷感、人不犯我、我不犯人。但交税後最基本的生活也好有問題、生孩子--oh sorry 沒有床位、買奶粉比打劫更困難、假期shopping 去尖沙咀你會以為上了深圳東門。
好像倒退了、去金鐘pacific place 或蘭桂坊看到同胞的衣著加上財大氣粗的氣勢-- sorry 真的好有問題、曾經很有型、現在叫eye sore. 你明白的……
老實說我身邊也有些內地優才朋友、他們大多温文爾雅、但其他内地同胞做出難忍的事太多了、多到恐怖、多到可怕。難以置信。

nieleping

回復 florriehill 的帖子

謝謝，這個我可以理解的，有時我看大陸人的所作所為也是不過眼的，有點過，但也有素質不錯的，並不是所有的內地人都諸如此類！

nieleping

謝謝各位！

nieleping

回復 hogwarts 的帖子

謝謝！

JL3

原帖由 Charlotte_mom 於 13-04-21 發表
版主提示: 凡見到人身攻擊, 版主就一定出手, 請各位留意

florriehill

原帖由 nieleping 於 13-04-22 發表
回復 florriehill 的帖子

謝謝，這個我可以理解的，有時我看大陸人的所作所為也是不過眼的，有點過，但也 ...

所以不要氣餒、我們祖父母和父母都是在內地出生、六十年代落香港落地生根。那些年代一定比我們這一代辛苦。他們都有憑自己雙手打拼出來、這些努力成就了今天的香港。