請問有沒有人都係英文加中廣東話同時教bb?

liurui0315

任何一個bb比任何一個成年人都要聰明，他們努力適應任何環境，學習速度奇快。所以，使他們習慣對著每一個常見的人用一種語言（當然是那個人的母語），bb就能很快的學會那個人的這種語言了！哈哈......(這是他求生的本能！！！)

bosch

原帖由 cincin_ko 於 10-7-30 01:13 發表
見好多readings 係話兩種語言同時教佢, 會有語言遲緩, 但又有好多說法話, 要兒時比佢有接觸多國語言的機會..

我bb 7個多月, 都有一些英文教材每天同佢play 下, 看下書listen cd or watch dvd (not everyday).

我地 ...

如果你教bb 講中文/英文教到好似你而家咁post 文咁樣去表達你既意思, 我認為唔可以接受.  假設你現實生活中真係講野講成咁: "...都有一些英文教材每天同佢play 下, 看下書listen cd or watch dvd (not everyday).", 你試想像如果你個bb 都係咁講野, 佢點可以準確地向其他人表達自己既要求?  返學考試咁寫答案又點算??  如果你平時真係講都講成咁, 咁你都要注意你對住bb 時點講中文.

另外你教生字, 話dog dog catcat 咁, 連英文都不如, 勁un 耳.  我唔知咁多外國人既教法, 但我只知中國人會用叠字作為bb 話.  當然佢第日點都會講番個"dog" 字 "cat" 字, 但響佢未戒講bb 話時, 你認為有冇其他人明白佢個意思?

語言係用黎同人溝通, 唔係同你自己一家人去溝通, 最重要係小朋友可以準確地表達自己既思想.  bb 的而且確係可以學到好多野, 但教得準至叫好, 否則早教係冇意思, 反而會拖垮左佢既交際能力, 同唔到父母講心事, 甚至去打三條9 都講唔到自己發生咩事.

我老公能流利講4種語言 (包括佢既母語), 唔流利既語言有2種左右, 但佢只係小學至學英文, 其他語文係中學至學.  佢俾我既啟示正如其他媽媽所講 (亦幸得佢地響度教過我點教我個仔), 教語言要一樣還一樣, 唔好撈埋一堆咁講, 一係分開人或者分開情況咁教, 最重要係首先一定要打好自己母語既底子.  專家話bb 有幾萬能我唔去反駁, 但我唔急於要我個仔幾歲就學3,4, 5,6,7種語言囉, 佢係有興趣有天份既話, 第日自然會學到, 否則學左都會唔記得.  

我既小朋友係混血兒, 要學2種語言 (英文已經係第三語言, 我地選擇唔教住).  為左要佢學好廣東話, 我都減少中英夾雜咁講野. 初初我個仔唔講中文, 原因係得我一個人講中文, 同埋我少同佢講野, 攪到佢都唔識去表達所有野.  早排我阿媽湊住佢果陣 (近2歲半) 只係用中文去講野, 由朝同佢講到黑, 我個仔1-2個禮拜已經學到唔少生字, 仲成日用中文講野, 又識轉channel. 所以我更加覺得學語言真係質素比質量重要好多好多.