IAHP Picture Dictionary

clic_1221

Dear All,

I have a problem while doing the titles.  The place I've been working at has disable my only way of during the files, now I cannot save from their computer.  
Fortunately, my husband helped me to fix the computer and now I can us the cut and paste way to do the files, except the titles.
I tried to change the background colour to make the white word stand out, but when pasting onto the title files, it becomes a white rectangle instead of words.

Secondly, I still couldn't find the chinese translation of the following three insert names:

~ Robust Cicada
~ Serrate Long-horned Beetle
~ Citrus dog


Please help!  Thanks very much!

palmchristy

各位,

有沒有人願意幫clic_1221做墨綠色主題那一頁?

clic_1221,

謝謝你. 希望當小寶寶出生後, 依言也是如此愛他.

zoekeung

各位,
我已上傳cd7的完全版到yahoo mail，大家可以下載了。

palmchrist，
恭喜你添小寶寶了，依言真的很乖，你們教的非常好。

clic_1221，
你可以告訴我那幾個主題要做，我試試看。

Big谷媽

palmchristy,

看完你的育兒週記，真為你們一家高興. 依言不但有個好爸媽, Tina也有個好老公. 試想, 我的老公雖然很支持我做這些圖cards, 但他就不會幫我做, 日常都是由我帶囝囝看cards的, 有時真感到好累. 又因為自己做得慢, 而寶寶學得快而阻慢了他的進度, 有時會因此而感到內疚. 不過每次看完你的育兒週記, 我都會再次拾起動力繼續做下去. 可能大家都是同路人吧! 多謝你們.

Big谷媽

moondream3003

請問你地用什麼tools錄AIFF  file 架, 我見IAHP voice 是用AIFF file format. Thanks a lot.

palmchristy

Big谷媽,

謝謝你! 如果能夠兩夫婦合作當然是最好的, 但是這很難, 即使我們有時也會就教育問題互有意見, 步伐未必一致. 這就是很多時家長會放棄的原因吧.

努力呀! 這裡還有很多有經驗的家長正在默默為孩子付出.

palmchristy

各位參與的朋友,

我見到有另一個有關的題目, 想做中文化工作, 而且有意做普通話版本.

大家會否考慮, 把我們做好圖像(但無聲)的版本交給他們, 由他們製作普通話版本, 再互相分享成果呢? 這樣概可減少他們的工夫, 也可以讓我們多一個版本將來教孩子.

如果大家同意, 可以討論一下細節.

Tmom

clic_1221,

如果有什么需要幫手，請告知是那一個data's title.

各位：

此外，如果你們有那一位“copy and paste" 了VOL 2 有關我未能顯示出來的那4個 infraview files. 請電郵到我們的郵箱，等我能有一個完全的Vol 2.   

Moondream3003,
我們是使用audacity 的軟件。

Big谷媽，

很同意你的說法，帶仔仔看cards的路真的不好走！從當初用盡力去吸引他看卡，到吸引到他啦, 又因為自己做得慢, 而寶寶學得快，阻慢了他的進度    
不過，幸好還是有許多同路人，每次都叫自己要再次拾起動力，繼續做下去！

大家努力吧!

BBHim

各位,

我都有兩個名稱找不到中文, 有冇人知呢....

classic car 古典車---------
cord L-29 = ?
isotta fraschini racer = ?

只欠這兩個字及一些聲音檔, Vol.8 其他已做好了....

palmchristy,

我都贊成將成品交給其他mama, 但他們好似要做簡體字...
恭喜你和Tina, 依言做姐姐實好開心.....
        

andiecyw

palmchristy,

Thanks you for your suggestion, i'll try to apply this creative method on my baby. Since she loves the homemade book so much esp. those with her photo. Therefore i think i'll keep making more book to arouse her reading interest again.

For the file sharing suggestion to other mom, i totally agree. So that they could save more time.

andiecyw

Done, pls check!

Tmom 寫道:

各位：

此外，如果你們有那一位“copy and paste" 了VOL 2 有關我未能顯示出來的那4個 infraview files. 請電郵到我們的郵箱，等我能有一個完全的Vol 2.   

Tmom

Many thanks!andiecyw.

Tmom

我見到有另一個有關的題目, 想做中文化工作, 而且有意做普通話版本.

大家會否考慮, 把我們做好圖像(但無聲)的版本交給他們, 由他們製作普通話版本, 再互相分享成果呢? 這樣概可減少他們的工夫, 也可以讓我們多一個版本將來教孩子.

===> 贊成呀!  

zoekeung

我都贊成將成品交給做普通話版本mama.

clic_1221

Dear All,

I also agreed to give them out files.

Tmom,
Thanks for your help, I've already sent the file to zoekeung.  It's very kind of you!

zoekeung,
Please check email.  I've sent the title files to you, thank you very much.

andiecyw,
Got the updated files from Vol 2, million thanks!


P.S.  Please bare with me, I'm still polishing the sound
        files.  (Won't be able to do it these two days since
        my baby is suffering from high fever again!)  
        

zoekeung

clic_1221 ,

Please check email.你看看,如果有什麽問題再告訴我吧。

zoechan2005

我對"將我們的圖像交給他們"是無反對的,但我覺得用簡體字與普通話一起學習效果更好!因為現在香港圖書館的書很多也是用簡體字的,如不趁着這機會教簡體字,平日bb學簡體字的機會很少,但這個市場實在很廣闊,我常在深圳看到他們的書實在很精彩!

moondream3003

Tmom,

Thanks.    

Cat108

十分多謝你們各位的幫忙,但為公平起見,我想待我組成十位mama後才問你們取.         [size=medium]再次多謝你們各位的幫忙

andiecyw

clic_1221,

Sorry to hear that Tasha was sick! Hope she'll get well soon.

Don't worry about the files, should u need any assistance, just let me know. Maybe i could help!!