普小?廣小?

starrymama

回覆 punlik 的帖子

我唔係普敎中, 所以我唔清楚課程, 我只係攞比我內地的同事睇香港的課程, 係內地同事的 comment.
我自己只係4-6年級學過普通話. 我 d普通話係出來做野後同內地人每日溝通左十幾年學返來.

Soundervolt

punlik 發表於 17-7-5 10:15
如果改成講國語教中是否會令你舒服D.普通話同國語,沒必要分別兩者不同之處.
正如英文有用就學英文啦,香港 ...

國語雖然同普通話有共通地方，但實際上有好多分別，您真係要好好了解兩者分別先啦。香港人應該保留華南及本身文化，而且亦應該學好國家標準語言。普通話衹要喺中文科內成為獨立課程，令學生能用流利“聽說寫”好普通話已經十分足夠。

starrymama

回覆 punlik 的帖子

起碼唔係立足於國際吧?
國際學校正式來講有分加拿大, 美國, 英國課程... 好多的, 點解要咁分? 係為左方便 x (唔識打) 接佢地本國課程, 而唔係
x 接國際課程. 但如果冇要求, 只需求其一間國際學校都好開心去讀, 咁當然唔係選課程.當然都冇所謂國際課程呢一樣嘢, 只係可能歐洲或美加佢地課程會相近.

係香港讀國際係可以立足於本地, 因為香港都接受 IB.

山海兒女

Felix223 發表於 17-7-5 11:10
其實有人仲唔明我哋無人話逃避學好普通話，但是「學好中文」係不需要用普教中，係兩件事！大陸D人夠母語係 ...

應該話，係有人認為「聽講流利普通話」比「學好中文」緊要，因行出來比人感覺高級D。
佢地跟本就係睇唔起自己母語，但就用「我手寫我口」來掩飾。

starrymama

回覆 francis_chan 的帖子

要實行普敎中, 應該實行英敎英先, 唔明點解咁多小學重係中敎英.
我自己只係4-6年級學普通話, 出來做野日日同內地人講普通話, 講左十幾年, 又冇咩大問題.
大個一半工作一半興趣去學日文同法文, 其實又唔會話學唔到.

hkpapa852

punlik 發表於 17-7-5 11:52
我想我小朋友兩樣都識,瞭解兩者差異, 在唔同場合使用不同語法.正如香港既討論區既用字唔會照搬去內地討論區 ...

真係兩樣都識?

国內文章用既引號同香港用既引號, 真係識分?

starrymama

回覆 山海兒女 的帖子

我覺得唔係睇唔起自己母語, 普通話一d都冇野令人睇唔起.

但我手寫我口係真的, 特別係幼童.
= 好多人英文都做唔到用英文諗, 要諗左中文先轉英文. 所以大部份小學都係中敎英. 咁做唔等通又係睇唔係英文?


好多外國人學外文都係自己母語敎起, 咁先快上手.
我自己識好多人, 美國, 法國, 英國人係大學學中文, 如果一黎就普通話敎佢地, 我諗佢地都好難學.

hkpapa852

Felix223 發表於 17-7-5 11:10
其實有人仲唔明我哋無人話逃避學好普通話，但是「學好中文」係不需要用普教中，係兩件事！大陸D人夠母語係 ...

推崇普教中, 恐怕係"愛國份子"或"勝利球迷"心態.

我又諗諗, 如果中國係世界既地位, 仲係好似20年前咁, 仲有冇咁多普教中粉絲?

話時話, 全世界華語地區, 大部份都係用殘體字, 家長/小朋友好咗未? 國標學好未?

starrymama

回覆 punlik 的帖子

身為中國人學同識普通話係好普通不過/ 流暢的事.點解會 focus 係客家人/ 潮州人/閩南人/上海人... 學普通話?

hkpapa852

punlik 發表於 17-7-5 12:22
點解唔識分,講兩次就識.你話中文句號同英文句號又難唔難分.

我係講國內中文用既標點符號同香港中文用既標點符號之間既分別.

如果連有分別都唔知, 真係要認真去學好中文

pbhe

其實自己作為家長好矛盾，想小朋友talk得又考到好成績。要佢聽講有自信就要比語境佢，要佢考到高分連寫字慢D冇操練又話唔得。見到而家D大學生中英都唔得表達唔到意思，一講野冇哂自信，以為佢冇料，原來ALevel除英文科唔合格，主科唔係A, 就B,好勁。但出面就睇唔出，就算課堂上都變成隱形人。自己當然唔想小朋友沙纸亮麗，開口變啞巴。

starrymama

回覆 hkpapa852 的帖子

普教中應該只係內地人堅持, 香港人有部份己開始清醒.

而+d課程咁深, 除非小朋友語言天份高, 否則冇家庭環境配合, 根本做唔到, 攞自己小朋友來搞.
普教中比內地人讀.
廣敎中比香港人讀.
其實咁重好

starrymama

回覆 punlik 的帖子

普通話就係中國人的母語, 其他話只叫方言.的確唔需要一定係母語敎學