學拼音有無用？

BK_Milk

作者：麥嘉隆


港大校長張翔履新後向校友發了一封約五百字的英文電郵，舊生林沛理在亞洲周刊評論說: 「找不到礙眼的文法錯誤」，「… 然而…電郵由奇怪句子和生硬英文寫成」、「累贅到叫人不用打呵欠就直接入睡」、「畫蛇添足」和「令人摸不著頭腦」。

張校長在美國生活近30年，是名校柏克來加州大學教授，為甚麽英文程度欠佳? 筆者相信這並非張校長的個人問題，而是多年以來非英語地區用分割式方法教英文的結果。

不時有家長向我訴苦，說子女上完拼音班，很快就忘記了，對改善英文沒有幫助，原來市面的補習中心會分門別類提供拼音、文法、生字、會話、寫作班等等，各式各樣應付考試的班，這種分割式學英文的學生最容易寫出文法正確但生硬古怪的英文。

以前香港的學校也是用類似的方法教英文，但十多年前已強調減少背誦，多採用較靈活的情景和專題教學；差不多同一時間，英國的英文科也經歷重要課程改革，2010年起將拼音納入小學正規課程，但英國要求的並非分割式的拼音班，而是以拼音作基礎、連結閱讀和寫作的全面英語課，當中表表者是教育部資深顧問 Ruth Miskin 編寫的 Ruth Miskin RWI 課程，RWI 就是 Reading and Writing Included (閱讀與寫作並重的意思) ，將拼音 (包括原音發音、拼讀和拆解單詞) 、閱讀和寫作教學連結，令學習英語一氣呵成，達更佳成效；大半年前，英國教育大臣 Nickk Gibb 向報界表示， 2010 年引入這種拼音教育後，學生的英語能力大有改善，在國際試中拿到近年最佳成績 (“reading standards in English are best in a generation, new international test results show”)!



即到親子語睇更多育兒／教育資訊。

bonnieleong

ckyx2 發表於 18-8-22 16:07
我個囡都有學緊,不過係牛津既RWI

在那學RWI？

Caduceus

BK_Milk 發表於 18-8-20 17:47
作者：麥嘉隆

唔好盲目學phonics! Phonics只係適合英文係母語嘅小朋友 香港小朋友學只會發音越學越差

shadeslayer

Caduceus 發表於 18-9-14 23:23
唔好盲目學phonics! Phonics只係適合英文係母語嘅小朋友 香港小朋友學只會發音越學越差
...

一派胡言，有害學生為何咁多正統香港幼稚園教？

Caduceus

shadeslayer 發表於 18-9-15 13:24
一派胡言，有害學生為何咁多正統香港幼稚園教？

真係識讀書嘅人會做教幼稚園？ 睇下每年教育學院收生有幾低分再講啦！

shadeslayer

Caduceus 發表於 18-9-15 17:34
真係識讀書嘅人會做教幼稚園？ 睇下每年教育學院收生有幾低分再講啦！
...

一派胡言以外，還沒有禮貌。

Caduceus

shadeslayer 發表於 18-9-15 17:36
一派胡言。

Google keywords: phonics, non-native speakers, efficacy

全部研究都係英文發表 如果你唔識睇英文我都幫你唔到

Caduceus

shadeslayer 發表於 18-9-15 17:36
一派胡言。

18分入到教大啦

睇嚟一派胡言嘅係你喎 講嘢完全冇證據

Caduceus

shadeslayer 發表於 18-9-15 17:36
本帖最後由 shadeslayer 於 18-9-15 17:39 編輯

一派胡言以外，還沒有禮貌。

通常辯論失敗的人 都會攻擊對手沒有禮貌 或用詞不當

planetearth

若學習英語能以接近母語的方式即先聽講後讀寫的次序最好。香港大部份人學英語始終是外語的方式,即先學讀寫再學聽講. 畢竟大部分家庭及學校語境師資不夠. 以現代資訊科技的便利,學習英語先聽講後讀寫的順序也不難. 學習phonics, 對於英語非母語的小朋友,腦中沒太多字庫vocab,語言字庫好多時都來自生活體驗,若看書時識誁音但還是不懂那些字何解. 效用確實比母語是英語的小.自己及兒子學英語的過程便是非母語與母語的分別.
雖然大部份主流學校未必都能以接近母語方式學習英語, 我不是專家,不敢否定phonics的用處.
語言一定是熟能生巧的,唔用得多就生疏了.用得多,發夢都用起來,是潛意識反應.

shadeslayer

Caduceus 發表於 18-9-15 17:38
Google keywords: phonics, non-native speakers, efficacy

全部研究都係英文發表 如果你唔識睇英文我都 ...

話左你一派胡言。

用你的 search keys, 我就揾到無數 phonics 有益 ESL acquisition 的文章

頭三遍:

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10888438.2010.501091?scroll=top&needAccess=true&journalCode=hssr20

http://libdr1.ied.edu.hk/pubdata/img00/arch00/link/archive/1/instarh/4408.pdf

https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1171948.pdf

重包括教大和意大利研究。

加上牛津出版社的 RWI phonics, 大量正統幼稚園教 phonics，所以話你一派胡言係斯文左。

xxxxxxx

我信大學文章，牛津出版社RWl，同大量幼兒園幼兒工作的專業，定信你？

shadeslayer

Caduceus 發表於 18-9-15 17:34
真係識讀書嘅人會做教幼稚園？ 睇下每年教育學院收生有幾低分再講啦！
...

你侮辱了全世界幼兒教育工作者，大家有眼見，不可理喻。

shadeslayer

Caduceus 發表於 18-9-15 17:38
Google keywords: phonics, non-native speakers, efficacy

全部研究都係英文發表 如果你唔識睇英文我都 ...

質疑我英文？你可能係新來的。

planetearth

planetearth 發表於 18-9-15 23:41
若學習英語能以接近母語的方式即先聽講後讀寫的次序最好。香港大部份人學英語始終是外語的方式,即先學讀寫 ...

雖是2nd language, 學左phonics, 對講、讀的發音準確度用處大。但的確要有效地學，不要靠死記。

yiqiyihui

Phonics is useful. In my days, we used a book called “word perfect” in school. It definitely helped with spelling and sounding out words. But back in those days we learnt those in primary school, not in kindergarten.

MrBeast

planetearth 發表於 18-9-15 23:41
若學習英語能以接近母語的方式即先聽講後讀寫的次序最好。香港大部份人學英語始終是外語的方式,即先學讀寫 ...

同意，問題是家長跟風唔理解學phonics 前需要的pre-requisite ，只想快人一步，益了補習社害子孩子

shadeslayer

MrBeast 發表於 18-9-25 06:30
同意，問題是家長跟風唔理解學phonics 前需要的pre-requisite ，只想快人一步，益了補習社害子孩子 ...

在正常孩子而言，學 Phonics 真正 pre requisite 只有一個，就是懂A-Z。

有英文為母語的語境，如魚得水，就算無，香港四周圍有英文，YouTube 電視電影學校有英文，不少幼稚園還中英教學，甚至全英教學，Phonics 點會無用。更加不會「害」了孩子。

MrBeast

shadeslayer 發表於 18-9-25 13:17
本帖最後由 shadeslayer 於 18-9-25 13:19 編輯

在正常孩子而言，學 Phonics 真正 pre requisite 只有 ...

間唔中在ek見到網友話學唔識或運用唔到，唔多唔少都會有d挫敗感