想培養閲讀英文圖書

dreambutterfly

請教各家長心得; 本人孩子(小四)喜愛閲讀圖書, 量多及類別也甚廣, 中文水平頗高。
想培養發展看英文圖書, 請問從何開始好呢?
有否方法/經驗分享? 圖書/作者 推介呢? 謝謝!!

penguinding

dreambutterfly 發表於 19-5-14 10:23
我都計劃暑假放膽給他慢慢自行閲讀英文圖書。有時不敢嘗試是不知孩子是可做到並可做得十分好的。小孩子的能 ...

中文叻我會俾多啲英文佢睇，我仔都係偏向中文，成日想追金庸，但我要佢睇本英文先睇中文，所以一套射雕都睇好耐。中文愈叻愈側向中文，總係取易捨難，我都努力平衡中。

王家爸爸

Cheeselover 發表於 19-6-8 07:55
嘻嘻，可能轉看胡鬧劇，甚至上YouTube 自己挑喜歡的節目看，我身邊不少朋友仔女(高小至初中)都拿著平板看 ...

其實只要係認真睇就得，睇自己鍾意既節目，應該學得快啲。

Cheeselover

王家爸爸 發表於 19-6-7 15:10
好多小朋友都係，小二、小三可能仲鍾意卡通片，去到小五就開始唔鍾意。

...

嘻嘻，可能轉看胡鬧劇，甚至上YouTube 自己挑喜歡的節目看，我身邊不少朋友仔女(高小至初中)都拿著平板看自己喜歡的節目，我自己也怕女兒走同條路。

王家爸爸

Cheeselover 發表於 19-5-14 07:24
我女小二，中了電視毒，我每天都要她完成功課才有一小時電視時間，我沒有怎揀適合卡通片，不過大部分都是 ...

好多小朋友都係，小二、小三可能仲鍾意卡通片，去到小五就開始唔鍾意。

王家爸爸

dreambutterfly 發表於 19-4-26 01:54
請教各家長心得; 本人孩子(小四)喜愛閲讀圖書, 量多及類別也甚廣, 中文水平頗高。
想培養發展看英文圖書,  ...

我既情況同你正好相反，我既做法係：首先，先搵啲有中英版本既書，例如：余華既活著（To Live，講文革既故事），黄仁宇既萬曆十五年（1587, A Year of No Signific，講明朝歷史），或者 Richard Branson、Henry Kissinger 等名人自傳。
第二，睇熟悉既語言版本，知道本書講嘜。
第三，睇唔熟悉既語言版本。

b3410

dreambutterfly 發表於 19-5-14 11:39
這套書, 圖書館有的嗎?

這套書，舊年書展有賣，100蚊  3  ？ or 4本(sorry forget),  我買咗好多今年書展可以留意一下

dreambutterfly

Cheeselover 發表於 19-5-14 22:10
明珠台有很多好好看的紀錄片，動物，科學，健康，飲食，遊記，有時書本上也沒有那麼精彩的表達。
...

好的。暑假會開始實行。暫時以英文圖書主導住先, 考試前不宜有太大改動。時間甚不夠用呢

dreambutterfly

LeeCC 發表於 19-5-14 11:14
小四男仔可以試下100facts這系列，科學天文地理歷史運動軍事，咩題材都有，每本書講一個題材的100facts， ...

會找找看, 謝謝推介。

Cheeselover

LeeCC 發表於 19-5-14 14:27
明珠台經常有好好的紀錄片

明珠台有很多好好看的紀錄片，動物，科學，健康，飲食，遊記，有時書本上也沒有那麼精彩的表達。

Cheeselover

dreambutterfly 發表於 19-5-14 09:44
她小二都很叻, 已培養到閲讀能力及習慣, 是ㄧ個甚好的開始, 你栽培得很好。我們剛好相反, 從來甚少看電視,  ...

玩手機和電子遊戲的魔爪真令人頭痛，尤其是對男孩子，我盡量不會在女兒用手機(當然也沒有電玩)，但電腦是避不開，我女也問我可不可以看YouTube, 我不認為這是洪水猛獸，有時候我也在YouTube找些益智影片給她看，我會適可而止。
我自己認為不能斷絕電子產品，不如好好利用它，我會用它作為一種賞罰，用它來作一個協議工具或自我管束的工具，例如溫習後的獎賞或做錯事後的一種損失。

Cheeselover

dreambutterfly 發表於 19-5-14 09:56
我伴讀選材都十分偏執; 就是無論中英文書ㄧ定會先看ㄧ遍, 熟讀了内容。所以我都會閲讀英文圖書, 但主要是是 ...

不算偏執，是謹慎，我自己有時也會看一次，了解一下故事和避免發錯音，有些故事複雜，人物又多，不凖備一下，讀到自己也混亂起來就不太好。

LeeCC

dreambutterfly 發表於 19-5-14 11:39
這套書, 圖書館有的嗎?

有
，你search 100 facts，會出曬來

LeeCC

dreambutterfly 發表於 19-5-14 11:40
有否紀錄片介紹呢?

明珠台經常有好好的紀錄片

dreambutterfly

LeeCC 發表於 19-5-14 11:21
四年級未必中意睇卡通，反而可以睇下紀錄片或小說改篇的電影，讓他看完可以睇書
...

有否紀錄片介紹呢?

dreambutterfly

LeeCC 發表於 19-5-14 11:14
小四男仔可以試下100facts這系列，科學天文地理歷史運動軍事，咩題材都有，每本書講一個題材的100facts， ...

這套書, 圖書館有的嗎?

LeeCC

dreambutterfly 發表於 19-5-14 09:44
她小二都很叻, 已培養到閲讀能力及習慣, 是ㄧ個甚好的開始, 你栽培得很好。我們剛好相反, 從來甚少看電視,  ...

四年級未必中意睇卡通，反而可以睇下紀錄片或小說改篇的電影，讓他看完可以睇書

LeeCC

dreambutterfly 發表於 19-5-14 10:29
會考慮你的建議。認同開頭興趣/自學的培養, 選材真是十分重要。處理得宜能事半功倍。 ...

小四男仔可以試下100facts這系列，科學天文地理歷史運動軍事，咩題材都有，每本書講一個題材的100facts，我仔最中意100facts army

dreambutterfly

LeeCC 發表於 19-5-14 06:22
我記得舊年小四睇左wonder電影，孩子說想睇小說，當時我知佢未有能力看，但仍照樣買回家，結果當然是未看 ...

會考慮你的建議。認同開頭興趣/自學的培養, 選材真是十分重要。處理得宜能事半功倍。

dreambutterfly

LeeCC 發表於 19-5-14 06:22
我記得舊年小四睇左wonder電影，孩子說想睇小說，當時我知佢未有能力看，但仍照樣買回家，結果當然是未看 ...

我都計劃暑假放膽給他慢慢自行閲讀英文圖書。有時不敢嘗試是不知孩子是可做到並可做得十分好的。小孩子的能力有時真是超乎我們成人所想像。尤記得上年他三年級暑假, 已知道他閲讀有ㄧ定能力, 想大膽ㄧ試看金庸。但都有所掙扎, 擔心看不來反影響閲讀興趣, 對我來說是ㄧ個十分大的冒險, 對他來説更是大挑戰。感恩, 只用上2個半月ㄧ口氣看畢全集。也從而更認識到孩子的潛能。