中文學習反思：在小學階段要學那麼多的寫作技巧嗎？

eviepa

英文補充練習

講中文學習之前，先講英文學習。

十幾年前女兒還小的時候，香港人對英文學習大概是一致的，從小開始就要多做各類的經習，尤其是文法練習，另外要多默書、多串生字。不做文法練習，別指望日後文法會好。不串生字，不要期望生字懂得多。

十三年前我第開始在EK發言，力指這種觀念是錯得離普的，遠較這種方法優秀的方法是大量閱讀。我認為，只有閱讀才可以學得最多的生字、最好的文法、最快速的閱讀、寫得出最好的文章。

十幾年過去了，我女兒的英文主要從閱讀得來，她就讀的中文中學的同學們的英文主要來自文各類練習及串生字。結果，我女兒大勝。無論同學們學過幾多小時的文法、做過幾多本文法練習，他們的文法能力都遠在我那個沒有怎樣做文法練習的女兒。其他的，生字量、閱讀能力、寫作能力等都一樣，女兒都是大勝。

女兒不單大勝普通band 1中中生，而且，對比我中文大學的同班同學中的中文中學生，她的英文也是遠勝偶然見面的叔叔姨姨。需知道，我的中中畢業考入中大的同學，本身已經是當年top 5%的尖子了。遠勝他們任何一個就代表著，她幾乎是創造了奇蹟。

不單自己如是，閱讀派的孩子們普遍都專注閱讀，較少做練習。結果，所有閱讀派的孩子們的英文程度，每一個都遠勝我女兒。

有些口痕友說：你們閱讀派的家長都有過人之能，所以孩子們英文優良也不出奇。但：

1. 我大學同班同學的子女，到今天為止都沒有一個文憑試拿5**，但似乎所有閱讀派的孩子們每個到18歲時都有5**的實力（我女兒除外）！

2. 有些網友明言是受閱讀派啟發，跟著去閱讀的。似乎每個跟著做的，每個的英文都比我女兒優勝得多。

可見，只要小學期間多閱讀，無論做得幾少補充練習，幾少的寫作訓練，到中學時都比做得很多練習，受過很多寫作訓練但很小閱讀的好得多。

結論：以英文計算，小學重要的是閱讀，文法練習等寫作技巧的訓練對日後發展並不重要。

做大量的文法練習、串生字實在是多此一舉。

中文寫作訓練：

在EK，我見過無數家長討論如何培養小學生寫作能力的文章，普遍認為，寫作訓練越早開始就越好。遲了訓練會「蝕章」蝕得好利害。

但小弟我十年幾年前已經唱反調，我認為小學階段最重要的是吸引孩子大量閱讀，寫作技巧可教可不教。教小許，不錯；花很多時間教很多則是浪費時間，將這些時間放在其他地方更劃得來。

因此，從十幾年前開始，我都奉勸家長們中文學習最重要的是多閱讀。

小弟在這二十年來，教導女兒中文寫作技巧只在她中二時，教了幾次，總時間大約兩小時，這兩小時就打通了她任督二脈，令她步向寫作高手的道路。（看得多我的文章的網友都知道，我的中文寫作能力很有限，我能打通女兒任督二脈，不少網友都能做到。）

我女兒的寫作能力可以在此見到：
《中文學習：慳水慳力而但卻非常有效的培養方法》
https://www.edu-kingdom.com/foru ... 3735&extra=page%3D1

我只誘導女兒大量閱讀，沒有在小學期間訓練她寫作能力，但正如我十幾年前所預料，中學才教似乎完全沒有對女兒寫作能力造成任何障礙。反而我女兒的寫作能力，是大家所稱許的。

這只是一個孤立個案，沒有其他人高舉我一樣的教育方法。不過，大家會不會反思一下，有可能全香港的人都錯，只有eviepa是對的呢？

會不會在小學階段花大量時間去訓練中文寫作是一個多此一舉的行為呢？實在一個大家可以研究的問題。

大概十年前的一個個案：

大概十年前，EK有個中文高手叫csy_ma分享過一個個案，她有一個讀高中的侄兒，已經大量閱讀，但寫作總欠缺了不知甚麼東西。於是，她和中文同樣好的丈夫出手，每人對侄兒訓練一天，之後，侄兒就開竅了，作文質素便好了很多。

閱讀所能得到的是要用日積月累的方式得來，絕不可以速成。

欠缺寫作能力的話，只要你心中有一個龐大的詞彙庫，優良的語感，一兩天的訓練就可以令你茅塞頓開。

little_yolky

YolandaTam 發表於 17-11-16 09:51
講得好！

男人女人都好, 小氣真係大忌。好鬼乞人憎。

YolandaTam

little_yolky 發表於 17-11-16 09:33
男人唔怕醜, 唔怕窮, 唔怕無鬼用, 最怕就係小氣, 真係見到要避之則吉。

講得好！

little_yolky

YolandaTam 發表於 17-11-15 19:39
回覆 HaYi 的帖子

係呀, 係我N年前親身經歷再加鹽加醋而成, 內容大半係真, 表白嗰度係假. 對方連我 ...

男人唔怕醜, 唔怕窮, 唔怕無鬼用, 最怕就係小氣, 真係見到要避之則吉。

little_yolky

1998Ruby1998 發表於 17-11-15 22:57
回覆 YolandaTam 的帖子

低分原因：中學生不能談情說愛。

所以都係我個蒼鼠仔小吱吱題材比較穩陣。

bobbob

1998Ruby1998 發表於 17-11-15 22:57
回覆 YolandaTam 的帖子

低分原因：中學生不能談情說愛。

撞著個標梅已過仍嫁杏無期嘅老師，呢條直頭係死罪

YolandaTam

1998Ruby1998 發表於 17-11-15 22:57
回覆 YolandaTam 的帖子

低分原因：中學生不能談情說愛。

咁我又唔係中學生無所謂啦，自娛而已，過癮就算。

1998Ruby1998

回覆 YolandaTam 的帖子

低分原因：中學生不能談情說愛。
認真架，講過係唔準寫呢類愛情，會扣分。

HaYi

YolandaTam 發表於 17-11-15 19:39
回覆 HaYi 的帖子

係呀, 係我N年前親身經歷再加鹽加醋而成, 內容大半係真, 表白嗰度係假. 對方連我 ...

所以幾時都是有經歷才寫出好野.

YolandaTam

回覆 HaYi 的帖子

係呀, 係我N年前親身經歷再加鹽加醋而成, 內容大半係真, 表白嗰度係假. 對方連我結婚都唔到呀, 小氣得佢我結婚幾年之後有一次同老公去街見到佢, 佢單單打打, 我老公大方回應.  
我好慶幸無同佢一齊, 老公豪邁爽直, 光明磊落, 同佢相處好舒服, 清心直說即可, 唔駛估估吓, 又唔會玻璃心.

HaYi

哇，　唔係呀，　個男的，　講２句就被趕走左...  女仔應覺得幸運才對。。唔駛入渾水，　對住個梁山伯啦。。　呵呵！

YolandaTam

1998Ruby1998 發表於 17-11-15 04:48
回覆 YolandaTam 的帖子

呢 d 冇分畀，但係會令老師鬆手 d。

寫吖寫吖，一定好精彩，期待你大作！

今日下午得閒, 寫咗啦, 獻醜了:
//今天發生了一件事情, 令我後悔不已.  是呀, 這次犯下無法彌補的過錯, 叫我如何原諒自己呢......  
我把愛我的男孩趕走了!  

昨天晚上, 我收到最好的朋友-- 允行的短信. 他邀約我今天到"老地方" (學校飯堂靠窗位置)午飯, 說有很重要的話要當面對我說.  我告訴他, 今天是遞交申請學生資助表格的最後限期 (因為要核對資料正本, 必須親身遞交), 會有很多同學輪候, 我不確定甚麼時候才可以午飯, 為免他等候, 不如改期.  他說沒關係, 他可以等, 反正又不是第一次等我了.  有感他盛意拳拳, 又有點好奇他有甚麼"重要的話"急不及待地要對我當面說, 我答應了.

因為要趕及和允行午飯, 我大清早便起床回學校去.  雖然現在是暑假, 繁忙時間的地鐵上仍然擠滿了人.  我好不容易半推半擠地上了列車, 到了大學站後也不等穿梭巴士, 徒步向校務處走去.  首先映入眼簾的是我一向避之唯恐不及的體能大挑戰 -- 長斜坡,  但想到約了人午飯, 我咬一咬牙, 勉為其難地邁步向前.

汗流浹背地到了校務處, 我看一看手錶: 十時正.  我舉目四顧,果然已有近一百位同學在等候了.  我渾着汗走到長長的人龍最後方, 邊用濕紙巾抹汗邊給允行發短信.  我說: "早安, 起床了沒有?" 他說:"吃過早餐, 在圖書館裏"  我說: "現在有近百人在輪候呢, 我可能會晚一點才到." 他說: "沒關係, 我等你" (再加一個有點害羞的笑臉圖案)  不知怎的我心裏一個咯噔, 這可不是他的作風啊!  允行是一個有點傻氣的大男孩, 不拘小節, 怎會有害羞的時候呢? "不知他吃錯了甚麼藥" 我心裏嘀咕, 突然"好姊妹"一心打電話來哭訴和男朋友吵架了, 我忙着安慰她, 就把心頭怪異的感覺拋諸腦後.

核對資料的過程一如旣往地令人厭煩.  一個上午的煎熬, 把我本來就所餘無幾的耐性全部用光了.  我輕快地踏出校務處大門, 深深吸一口清新的空氣, 再伸了一個懶腰, 這時電話響了, 是他.  我看一看表, 十二時四十五分, 還早着呢, 我強忍着不耐煩, 按下接聽鍵.  那頭傳來他比平時温和的聲音: 英秀, 你那頭情況怎樣? 我說: 剛剛辦好了, 別催我嘛......"  剛巧校車到了, 我也不跟他廢話, 拋下一句: "五分鐘內到"便掛了線衝上校車.

踏入飯堂, 我向靠窗的一列桌子張望, 一眼便看見他.  他正望着窗外, 臉上是我從未見過的神情: 有點興奮, 有點焦急, 有點靦腆, 有點徬徨......  我向他招手, 只見他眼睛一亮, 站起來向我報以有點害羞的笑容.我把背包放下, 準備去買午餐.  他說: "讓我來".  我說: "這怎麼好意思......" 他已向收銀處走去.  他回來時捧着我最愛吃的切雞飯, 加了兩大匙薑蓉.  我心中一暖, 不愧為我最好的朋友, 這麼清楚我的喜好.  我們一面吃着飯, 一面天南地北地聊天.  我笑說: 日後誰做你的女友真幸福, 這麼體貼.  不過你常丟失東西的毛病真要改一改, 不然她可慘了, 整天要幫你找東西. 你記得上次嗎? 我在你宿舍幫你找教授發的論文指引, 找了一個下午......  對了, 你怎麼不說話, 不是有很重要的說話要當面向我說嗎? 是甚麼? 你要結婚了還是你打算'出櫃'...... "  

他突然臉色一紅, 跟着好像下定了決心的樣子說: "英秀, 你願意以後繼續幫我找東西嗎?"  我隨口答: "找甚麼東西, 你長長記性不就好了嗎......" 我突然靈光一閃, 真正明白他的話, 頓時如被一道閃電劈個正着, 呆住了.
這時腦海裏過跟他相識至今, 四年來的片段: 迎新營裏, 夏日星光下通宵聊天; "千人宴"上我點錯了飲品, 他一聲不響跟我對換; 我失戀的日子他在身邊陪伴; 我功課遇上困難他鼎力相助; 我們為宗教, 人生觀爭辯......  原來, 這是愛.  

上一段感情, 相知了三年, 對方仍是抵受不住引誘, 一次交流團後便另結新歡, 實在太可怕了, 失戀才一個月的我, 正需要時間療傷, 又怎麼能這麼快開始一段新感情呢?  於是, 我裝作不明白, 說: "不, 你知不知道老是要人幫忙找東西是很不成熟的? 你是成年人, 是該好好管理自己了......"  他霍然站起來, 在我驚愕的目光下一言不發地走了.

看着他沮喪的背影, 我知道自己已經把他趕走了.  他一步一步遠離我的視線, 遠離我的生活.  他的心一定傷透了, 我知道他不會回頭.  有些人錯過了就不再, 有些裂痕是無法修補.  我不但失去了一個愛我的人, 而且失去了最好的朋友. //

終於諗到點樣唔使死人, 又無法彌補啦!
不過老師應該唔會俾高分: 四字詞語係有, 但冇乜修辭, 勉強叫做有肖像同心理描寫, 篇幅又長.

emmyfok

YolandaTam 發表於 17-11-14 12:50
我明呀，小女如今作文，學校要求三個寫作手法再加成語若干，我見到都唔想寫呀。
我所指嘅「好」 ...

想當年，阿女小五，新年假期作文寫團年飯，規定三個比喻兩個擬人一個排比，另加n個成語及顏色詞，我暈了。這簡直是謀殺小朋友對寫作的興趣啊！

1998Ruby1998

回覆 YolandaTam 的帖子

呢 d 冇分畀，但係會令老師鬆手 d。
以我 DSE 果片，我之後買卷返黎，非常多錯別字，冇咩成語，更加冇引經據典，屬於 4 多於 5。最後考官評語係，文章流暢，感情細膩，修辭可再豐富。可惜我學校唔多栽培寫抒情文，不斷吹捧寫議論文，好等大家平安攞 3。

成語、手法呢 d 格硬用反而會傷害左篇文

（BTW，自從睇完你女女篇作文題目，一直心癢癢想寫 ）

eviepa

shadeslayer 發表於 17-11-13 22:33
本帖最後由 shadeslayer 於 17-11-13 22:34 編輯

哈哈，羽毛球教會我「張馳有道」的道理。由頭到尾握得 ...

我大三時學羽毛球，手球協會主席盧德溪是我的教練，1對16，關於手的鬆緊，只在第一堂講過「未擊球時手要鬆，擊球時手要用力」而已，領略得多少，是自己的造化。

YolandaTam

artroboy 發表於 17-11-14 12:40
唉，但老師會以篇作文有幾多形容詞、修辭手法、貼題成語去加分呢⋯

我明呀，小女如今作文，學校要求三個寫作手法再加成語若干，我見到都唔想寫呀。
我所指嘅「好」係描寫文要人物形象活靈活現，物件風景栩栩如生；記敍文細緻如用文字表達嘅一段片；抒情文令人感動流淚；說明文內容清楚，條理分明；議論文見解精闢，邏輯清楚。呢啲同分數應該關係不大吧。

artroboy

YolandaTam 發表於 17-11-12 21:42
作為一個喜愛中文寫作，中學時上中文堂寫小說嘅成年人，我認同喺小學時期操練寫作技巧實無必要 （我自己經 ...

唉，但老師會以篇作文有幾多形容詞、修辭手法、貼題成語去加分呢⋯

HaYi

eviepa 發表於 17-11-14 09:20
中五正是我學業成績大踴進的時期，苦我願意吃，如果是有用的話。但將時間心血抛進咸水海則是愚不可及。
到 ...

科普書同教科書是為了解釋一些現象同理論而寫, 句式通順易明為主, 最多學到生字,  (我仔細多睇哩D, 所以我明呵)
小說散文之類才有一些裝飾, 有情感, 鋪排, 因不同場景而選用了誇張, 描寫等語法. 所以我亦覺得如果有心作文部份加強, 一定多選小說散文, 更要是不同時代的, 因可了解當時習慣的生活習慣及用語寫法.  

eviepa

Olympian 發表於 17-11-14 08:36
早啊！怎麼到了中五，做事也這般容易放棄呢？可惜可惜。鼓勵就是鼓勵，強迫就是強迫，搞清楚就好了。 ...

中五正是我學業成績大踴進的時期，苦我願意吃，如果是有用的話。但將時間心血抛進咸水海則是愚不可及。
到今天，我清楚明向，當年需要的，是大量閱讀一些比教科書淺易得多的英文書。

MrBeast

Olympian 發表於 17-11-13 18:39
我們要經常動筆寫，熟能生巧，再會寫的人，一個時期不拿筆，手也生了。給人畫像，同樣一個人，你畫的不像， ...

只可說：練武不練功到老一場空