那些好書(中文及英文)小學生要看?

c1234

請教各位有經驗的父母，你們認為那些是好的中文書/英文書，小學生應該要看呢?

simonlawht2

王家爸爸 發表於 15-3-2 17:10
Harry Potter 無小五以上，比較難睇得明。

我知道在美國已經有好多學校禁止小學生閱讀Harry Potter, 我自己姪女的homeroom teacher 講明不能把書帶回校, 我自己沒有看過, 不過在網上找到以下資料:

https://www.d.umn.edu/~csigler/PDF%20files/PotterChallengeList.pdf

http://www.ala.org/bbooks/top-100-bannedchallenged-books-2000-2009

http://www.huffingtonpost.com/deji-olukotun/the-banning-of-harry-pott_b_1864502.html

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/us-parents-want-evil-harry-potter-banned-743511.html

http://www.newsweek.com/how-come-libraries-are-still-banning-books-379958

我自己覺得冇所謂, 反正還有很多好的兒童小說可以提供給小朋友看, 我比較喜歡給有得獎的兒童小說給小朋友閱讀,例如美國的 John Newbery Medal (紐伯瑞兒童文學獎), 以下是由1922年到現在的得獎兒童文學小說:

http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberyhonors/newberymedal

我喜歡的原因是電影商把大部份故事演譯成電影, 以最近的電影上畫有 The Giver (中文: 未來叛變), 這本是1994年得獎的小說, 我自己會給小朋友一邊聽audio cd 一邊看這本書, 並會給她們看電影:

http://www.amazon.com/Giver-Quartet-Lois-Lowry/dp/0544336267/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1448832180&sr=8-1&keywords=the+giver

http://www.amazon.com/Giver-Lois-Lowry/dp/080726203X/ref=tmm_abk_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1448832180&sr=8-1

http://www.amazon.com/Giver-DVD-Jeff-Bridges/dp/B00MU2P0HO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1448832258&sr=8-2&keywords=the+giver+movie

有時候也給她們看中文翻譯版, 台灣東方出版社是翻譯了不少這些得獎小說成中文版, 我希望她們中英兼擅.

http://www.1945.com.tw/mod/product/index.php?NodeID=68

我也會給小朋友看英國得獎兒童小說 (The Kate Green Medal), 以下是1956年到現在的得獎名單:

http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/full_list_of_winners.php

當然, 我會給她們自選一些她們有興趣的書籍, 但我會先稍為看一看書籍是否適合小朋友看, 有一次她們借了一本Meg Cabot 寫 All-American Girl, 我二話不說馬上要她們還給圖書館:

http://www.amazon.com/All-American-Girl-Meg-Cabot/dp/0061479896/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1448835446&sr=1-1&keywords=american+girl+meg+cabot

c1234

回覆 c1234 的帖子

老夫子四格漫畫，最經典的是耐人尋味

c1234

不知道現在還有冇人睇老夫子。

小時了了

wcwong0217

Obiepapa

原帖由 longlokma 於 15-02-28 發表
阅讀是重要，但也不是人生的全部。我不認同把家裡變成圖書館，孩子應該有玩具及其他興趣，這才是健康及多彩 ...

hippoo

elizatyy

小兒初小，喜歡中文書多過英文書，最愛偵探小說。

c1234

回覆 simonwan 的帖子

很多謝你的分享，也十分同意，七八十年代，有很多中文很好的人在明報寫作!!!!

simonwan

講多一句，小學及初中時，學校要我們看何紫、阿濃等所謂專寫給學生看的文章，其實那時候我已經覺得好悶。

simonwan

c1234 發表於 15-5-15 23:31
回覆 simonwan 的帖子

多謝你分享寶貴經驗!我想請教一下，有沒有好的散文給小學生看呢? ...

點講好呢？其實散文有分好壞，但無分適合小學生、中學生定大學生。小學生有一定的閲讀能力，就可以看寫給成年人的書；而我認爲，一個接受正常中文教育的小孩，小四小五就應該有這種能力。我讀小學的年代，很多高小的學生就已經追看金庸，我們那時候都覺得很正常，金庸是小學生的小説嗎？
所以，我認爲除讀經以外，初小主要系培養孩子看書的習慣，看什麽書都可，衹要引發他的興趣就可以。一般以故事書爲主，但也有例外，譬如犬兒就喜歡看科學技術的書。最重要找到他有興趣的書。到了高小，有了一定閲讀能力，就可以推薦一些經典小説或有名作家的書。以下是我一些心水，衹是個人喜好，不是什麽必讀書目：

明清小說，其中西游記、水滸傳、三國、紅樓夢，以此爲順序。建議讀原版，不要讀兒童版及簡化版。以前，我都想過給孩子看兒童版，後來，有人說不要讓孩子看兒童版，有能力就看原版，未有能力就不看。因爲，經典之爲經典，情節吸引外，文章寫得好也是主因。簡化版就完全不是那回事，會削弱經典的吸引力。
五四作家有些有名的，但白話文其實并不那麽好。我喜愛的是林語堂及梁實秋，梁的雅舍小品一流！
張愛玲我麻麻，但不能否認其文字一流，女孩子可能尤其喜歡。孩子若熟讀張愛玲，恭喜你，DSE 中文作文應該會拿5**。
金庸小説，不用說，大家知。
香港作者：年紀有番甘上下的網友，如果七八十年代有睇開明報副刊，就知高手雲集，我的中文其實絕大部分就系從小睇明報副刊而得。三蘇、哈公、簡而清、倪匡、依達、黃霑、王亭之、岑逸飛、蔡瀾，後來的陶傑，文字都好。不過有很多人的散文集現在已很難找。
再近代而在大衆媒體有出現的，林振強、陳雲（衹說文字，不論政見）、香樹輝（左丁山等不同筆名），我都喜歡。他們當中有些用廣東話寫，其實他們的文字功力非常好。香樹輝就講過小時候就比老豆逼背古文觀止。
臺灣及大陸都有很多好作者，網友也有很多好介紹，就不說了。

c1234

回覆 simonwan 的帖子

多謝你分享寶貴經驗!我想請教一下，有沒有好的散文給小學生看呢?

simonwan

HKTHK 發表於 15-5-15 21:58
回覆 simonwan 的帖子

你講嘅方法係得嘅, 不過依家啲家長好多都唔這一套

其實好多高人以前系唔同地方都講過，衹不過我再講。好多人唔明現代點解仲要學古文，其實呢D系基本功，好像學功夫要紮馬一樣，腰馬唔好，學十幾年功夫都系花拳綉腿。古文好的人，白話文自然好。好多家長成日問，有無方法唔谷，但系又可以把中文學好？上述的方法，其實每天用孩子很少時間，D 細路大把時間去玩。我覺得用灑D時間做練習同默書系最岸居。

HKTHK

回覆 simonwan 的帖子

你講嘅方法係得嘅, 不過依家啲家長好多都唔這一套

wyh:)

健康讀物，佢又鐘意睇的話就是好書

little_yolky

小時了了 發表於 15-5-14 09:26
就係呢個講座, "讀書人" 老闆當日介紹仲係咁叫我同佢報名留位出席, 如果之後想留位的話, 上去佢個 "怪獸叔 ...

我上次去過王ＸＸ作家的講座, 好動聽的(不過講普通話), 同場有一個小型書攤可買書。家長坐後面椅子, 小朋友坐前面地下, 同作者好親近, 記得著衭去。

小時了了

lintracy 發表於 15-5-13 23:11
回覆 小時了了 的帖子

東方的魔幻世界 – 作家陳郁如講座

講者：陳郁如女士

主持人：鄭丰女士

時間：2015年5月25日 （星期一）15:00-17:00

講題：東方的魔幻世界 – 作家陳郁如講座

地點：光華新聞文化中心（香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室）

另外，由於中環廣場保安規定，辦公時間以外出入均需登記身份證，前往本中心時需持相關證件，不便之處，敬請原諒。

就係呢個講座, "讀書人" 老闆當日介紹仲係咁叫我同佢報名留位出席, 如果之後想留位的話, 上去佢個 "怪獸叔叔" fd
https://www.facebook.com/UncleMonster.rbs?fref=ts&ref=br_tf 報名喎!

其實呢兩日我有同阿女講過幾次個作者來香港攪講座, 問佢去唔去. 阿女話唔知講座講咩野, 而佢又從來未去過呢啲場合話唔去喎! 但我自己有少少想去.


http://www.taiwanculture-hk.org/article/index.php?sn=1204
光華與讀書人書店攜手合作，邀請台灣作家陳郁如女士，與大小朋友分享閱讀的樂趣。
《修煉》的作者，陳郁如女士將在這次的講座中，跟大家分享她的創作心情、寫作經驗，並探討東方世界中的奇幻文化， 介紹《山海經》裡的各種神獸，帶領讀者進入另一個想像的空間。歡迎大小朋友一起來！

講者：陳郁如女士
陳郁如，1970年出生台北。北一女中、中原大學畢業、留美紐約長島大學美術系碩士。 現旅居美國洛杉機、為專業畫家。
其作品曾獲全國油畫展、台陽美展等多個獎項，並於國內外之文化中心、藝廊等，舉辦多次個展與聯展。《修煉》是作者第一部長篇少年奇幻小說，甫出版便獲得「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎的肯定。

主持人：鄭丰女士
陳宇慧，筆名鄭丰，生於台灣台北，現居香港。雖然小說作家並非陳宇慧的正職，但她八十萬字的長篇武俠小說《多情浪子癡情俠》在《2006武俠小說大賽》摘冠，使她在兩岸三地文壇闖出的名聲。