各種英文學習工具效益的我見

eviepa

文法練習主導的學習的來源

二次大戰之後，香港漸漸經濟起飛，成為一個工業、貿易中心，所以需要大量懂英語的人。

四零年代，教育未普及，初中畢業就可以叫做「知識分子」了，戰後如何訓練大批略懂英語的人，以便和外國人溝通就是一項艱巨任務。

由於未有公立圖書館，英語老師也嚴重不足，學校唯一可行的就只有「文法主導」的教育方法。這方法主導了未來幾十年。

我是升中試的產物，讀小學時，英文課大部分時間都是教授文法，小部分時間做閱讀理解練習和默書。於是，幾乎每節英文課都是練習、練習、練習。回家後的功課也是練習、練習、練習。

在我的年代中，文法練習對普羅來說是唯一的選擇。戰後幾十年，這種方法培養了不少略懂英文的人，勉強趕得及香港經濟發展的步伐。

舉個例說，五十年代時，我一個同學的爸爸略懂英文，已經同時任職三間貿易公司，因為略懂英語的人根本是凰毛麟角。當時，只要懂英語，那怕你是個混蛋，都不愁衣食。

但到我七零年代末期會考時，略懂英語的人已經有很多，光是略懂英語已經不是就業保證了。


文法練習主導的學習的成效

文法經習曾發揮過一個很大的作用。但當港人英語水平越來越高，在八十年代時，文法主導的效果就被專家學者質疑了。

我讀小學及中學是六七十年代，以下是我所見所聞的情況，我的見聞有限，可能是井底之蛙的視野。不過，大家可以參考一下：

小學時，我住貧民小區，讀的是程度甚低的街坊小學。

我算是二流學生，大概是人口中top 10%質素，上課時，非常留心，功課也會努力完成。結果，升中試時總體成績是全級第一，英文不是全級第一，但也算是前列位置。

憑雞校top boy成績，小弟傻下傻下入了一間不錯的英中。當時，我立刻發現原來我是個英文文盲，課本深得根本完全無法理解。

我覺得，要好好地適應英中的挑戰，小學畢業時，應可
1. 聽得懂全英的授課。
2. 課後溫習時，不需字典的幫助下，能了解大部分課文。
（按：要做到這兩點，只要有方法，完全無難度，以後再講。）

我的同學普遍比我好，但只是五十步和百步之比，普遍距離讀英中所需程度甚遠。在全班四十六人中，達標者不足一掌之數。

小弟在學校被視為英語程度不足的學生，但回家後，對著鄰居，對著舊同學，我的程度卻是很好的人。

我讀的中學不以英語見稱，但成績也不差，我會考時，英文科100%合格，沒有同學肥佬。

文法主導的教育成果顯然有限。以小弟的學習經歷看，很難想像一個勤力學生，天天上課很留心，課後功課又做得足，到中一時仍然是個英文文盲，對著英文課本如困愁城。另外，我很多中學同學也相當出色，也很努力讀書，但他們中一時，英文程度仍距離適合讀英中甚遠。

下一個問題是：有沒有一套教育法能取代文法、練習、串生字？

……. 待續

IRENE*晴晴

想請問小三學生，學邊種英文拼音好\適合。

owennam

回覆 owennam 的帖子

而且從不打黑, 不哦, 有時孩子有錯, 呀嫂同D 仔入房關門說道理, 從不會在別人眼前責罵孩子, 因為會影響佢地自尊心和自我形象,  good good good

owennam

而數學和作文万面，唔清楚了

owennam

沒有突別安排興趣玨，自由選擇

owennam

用大量閱讀，從不要求串字，默書

eviepa

回覆 owennam 的帖子

我的教育方法有許多方面，你哥哥用我那些方法呀？

owennam

回覆 eviepa 的帖子

其實我哥哥兩個仔都係用 eviepa 的方法, 用在男仔身上都好 work, E + 兩個都 band 1 英中, 重要拔尖科大 xxx 科目, 我似前唔明白呀嫂之用意,  E + 睇完 eviepa 分享後, 明白了, 好彩為時未晚

ala28

回覆 eviepa 的帖子

多謝你的分享！

shadeslayer

fany 發表於 14-1-19 08:22
up

大家有什麼意見？謝謝！

書可以多一點看，screen time 還是少一點好。

fany

原帖由 fany 於 14-01-13 發表
我也想請教大家，對網上閲讀如raz kids有什麼意見？想小朋友聽多ｄ native English, 但又怕沉迷



  ...

up

大家有什麼意見？謝謝！

marble2004

回覆 longlokma 的帖子

Thank you S-Kwok and Longlokma.  等她考完試去買.

mindwong

mindwong 發表於 14-1-17 15:42
加油!  我情形與你類似, 仔仔學校推行大量閱讀.  主張每天看一本約10分鐘的書. 因是傳統學校, 對中文要求 ...

點評eviepa  加油  發表於 昨天 18:44

多謝

S-Kwok

原帖由 marble2004 於 14-01-17 發表
回覆 S-Kwok 的帖子

阿女愛看書, 又愛畫畫, 最近愛畫漫畫, 她想買一本reference book, 但內裡有裸體, 但沒 ...

會，我個人覺得冇問題

longlokma

原帖由 marble2004 於 14-01-17 發表
回覆 S-Kwok 的帖子

阿女愛看書, 又愛畫畫, 最近愛畫漫畫, 她想買一本reference book, 但內裡有裸體, 但沒 ...

会，别自己先帶有色眼鏡

eviepa

joanthony 發表於 14-1-17 22:18
即係等如我夠憎人寫殘體字啦

讀預科時為左寫得快D，考中文中史時，成日寫簡體字，好彩無遇到妳呢類評卷員。

marble2004

回覆 S-Kwok 的帖子

阿女愛看書, 又愛畫畫, 最近愛畫漫畫, 她想買一本reference book, 但內裡有裸體, 但沒有淫穢, 只如boutique 的fitting model, 各位媽媽, 你會買嗎? 阿女小四.

Many thanks

eviepa

longlokma 發表於 14-1-16 07:59
口不擇言的人，愛以"我坦白啫"，"我做人真啫"，"我講自己感受唔得咩" 等等做理由~~

可能我自己成日口不擇言，開口及著脷，所以對D口不擇言/坦白既同類較為寬容。

grassmama

dontaskme 發表於 14-1-16 00:39
多謝各位的回覆和鼓勵。我的目標其實也不高，只希望他能每年順利升級，和真正的喜歡學習。他其實看stage1都 ...

我個女一樣, 對個亞伯好有興趣