關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 在起跑線助南亞生學好中文(社論)
查看: 2859|回覆: 40
go

在起跑線助南亞生學好中文(社論) [複製鏈接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77590
1#
發表於 13-9-24 17:11 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印
http://www.singtao.com/yesterday/jou/0924jo01.html


  平等機會委員會,關注本港少數族裔問題惡化,主席周一嶽「警告」當局,如果不積極處理,可能會針對香港的融合教育制度,啟動機制調查。這令人想起當年中一派位男女分隊的官司。

  回歸初期,有家長投訴派位制度對女生不公平。平機會的調查結論,認為機制違反《性別歧視條例》,教育當局則解釋,分隊安排是因應女生智力發展比男生為早,結果鬧上法庭,平機會勝訴,一炮而紅。

  今天要搞好少數族裔學童教育,不止為免教育局再成為平機會開刀對象,而是確有需要提供機會予少數族裔,為這些人創造公平競爭的條件,這對他們個人發展和社會穩定都有好處。

  讓少數族裔看到明天

  歐美部分地區少數族裔融合措施不夠好,少數族裔成為失業大軍主力,無法融入主流社會,成為城市騷亂之源,或者被極端主義分子招攬。香港情況未至如此嚴重,但已有少數族裔犯罪群黨,實應以歐美經驗為鑑,要讓少數族裔看到明天,能夠找到工作改善生活,讓下一代過得更好。

  現時較難融入本地社會的,是基層南亞裔人士。他們教育程度往往較低,在這個中文日益重要的社會,要找到好工作尤其不易,有點像數十年前從內地移居本港的華人,因不懂英文而吃虧。這些人往往寄望下一代克服語言障礙,改善生活條件。

  不過,比起華人學英文,南亞裔人士在港學中文更難,尤其是在本港粵語教學環境下,中文口語和書寫語不同,文憑試還要考文言文,變成難上加難。

  政府統計,現時三至十七歲適齡就學的少數族裔約有四萬人。他們遇上最大的學習困難,是追不上主流學校的中文水平,結果往往報讀多收南亞裔學生的學校,自成一角,不利融入主流社會生活圈子。

  「簡易版」中文試難為

  教育局有向這類學校提供額外津貼和校本專業支援,又委託香港大學營辦分區學習中文支援中心。不過,不少南亞裔學生仍然視中文為畏途,在公開試科科及格獨欠中文。有志願機構因此認為,當局須另設較淺易的中文課程予少數族裔報考。

  政府針對少數族裔文憑試中文及格難的問題,資助他們報考非常淺易的GCSE等試的中文科。但是,縱使取得一紙及格證書,實際中文程度可能僅及初中,在求職時往往不利。正如以前中學會考英文科分課程甲和課程乙,課程甲程度較淺,提高及格率方便學生謀職,實際上僱主招聘時看到就打折扣,結果這安排還是取消了。

  要在基礎教育終點,研擬一個水平合乎僱主要求的「簡易版」中文試,並不容易。政府應在起跑投放更多資源,在幼稚園階段,就協助南亞裔童適應中文學習,為他們進入主流小學做好裝備。


   1    0    0    0

Rank: 4


829
41#
發表於 13-10-4 14:54 |只看該作者
其實我覺得無話歧視佢地,佢地一樣有權去選擇幼稚園,小學,中學同大學。第一代落黎既人可能無得揀,但第二代或第三代根本同香港土生土長既小朋友無分別,一樣可以係以粵語為主既環境下成長,升學途徑根本一樣,一樣有得揀以中文或英主為主要教學語言,所以唔能夠話有太大分別。另一方面,香港人亦有很多人未能在中文試卷取得合格成績,未能升讀大學,咁係咪又要投放資源比能力未達水平既本地學生學中文﹖其實無論咩人種,都有佢長處同短處,有D人讀到書,有D人讀書無咁叻,唔同人擅長唔到科目,講極端D,唔通要增加資源比唔同人,令到人人都有相同高既水平﹖咁考試仲有分高低既作用咩﹖

點評

ANChan59  Well said.  發表於 13-10-4 15:55

Rank: 5Rank: 5


4457
40#
發表於 13-10-4 14:18 |只看該作者
所以, 我個人很喜歡 '利君雅'

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32344
39#
發表於 13-9-30 21:32 |只看該作者

引用:Quote:shadeslayer+發表於+13-9-30+13:16+

原帖由 samuel89 於 13-09-30 發表
有何不當???

李連杰,發哥可以短期就學夠殺入荷里活的英文 vs 南亞裔兒童自細都長期住在香港都學唔到中文 ...
殺入荷里活動作片,對白少,有NG,不用好的英文程度。咁簡單有乜唔明呢?



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 5Rank: 5


4440
38#
發表於 13-9-30 15:19 |只看該作者
shadeslayer 發表於 13-9-30 13:16
你可能夠膽,但我就唔夠膽講世界上沒有易學易精的語文。我係指你以李連杰,發哥作為英文好的例子不當已。
  ...

有何不當???

李連杰,發哥可以短期就學夠殺入荷里活的英文 vs 南亞裔兒童自細都長期住在香港都學唔到中文,
如果唔系易,難學既問題, 你甘叻, 請指出系咪問題???

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


120855
37#
發表於 13-9-30 13:34 |只看該作者
samuel89 發表於 13-9-30 11:29
呢個有世界易學易精的語言嗎?........我覺得就算沖奶茶甘簡單既野都冇易學易精啦.....

...
有,阿爸阿媽的"哦文"!

點評

samuel89  "哦文"對我都系難學難精.......  發表於 13-9-30 15:00
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32344
36#
發表於 13-9-30 13:16 |只看該作者

引用:Quote:shadeslayer+發表於+13-9-26+21:11+

原帖由 samuel89 於 13-09-30 發表
呢個有世界易學易精的語言嗎?........我覺得就算沖奶茶甘簡單既野都冇易學易精啦.....

...
你可能夠膽,但我就唔夠膽講世界上沒有易學易精的語文。我係指你以李連杰,發哥作為英文好的例子不當已。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 5Rank: 5


4440
35#
發表於 13-9-30 11:29 |只看該作者
shadeslayer 發表於 13-9-26 21:11
我已說中文確係難學難精,但英文是易學難精。我係指李連杰,發哥作為英文好的例子不當已。唔通你覺得英文易 ...

呢個有世界易學易精的語言嗎?........我覺得就算沖奶茶甘簡單既野都冇易學易精啦.....

Rank: 5Rank: 5


4982
34#
發表於 13-9-30 08:51 |只看該作者

引用:回復+elbar+的帖子 王惠芬又批評教育局常

原帖由 ANChan59 於 13-09-28 發表
回復 elbar 的帖子

王惠芬又批評教育局常任秘書長謝凌潔貞,指她對少數族裔特別是南亞裔人士有極負面偏見 ...
從王小姐角度看,在其位,謀其事,正常不過。難道跟自己老闆過不去?



Rank: 5Rank: 5


2754
33#
發表於 13-9-28 19:55 |只看該作者
回復 elbar 的帖子

佢地就好啦, 一般都係大家族, 閒閒哋都四五個仔女. 港人就慘, 生一個都要投降. 好老實, 佢地其實都不想融入中國人和中國文化.

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


120855
32#
發表於 13-9-28 16:57 |只看該作者
回復 elbar 的帖子

王惠芬又批評教育局常任秘書長謝凌潔貞,指她對少數族裔特別是南亞裔人士有極負面偏見,更指她「滿口歪理」,近年想約她會面都未獲回覆。


*****************


王小姐何常不是「滿口歪理」。

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77590
31#
發表於 13-9-28 16:17 |只看該作者
融樂會批評謝凌潔貞「滿口歪理」

http://news.hkheadline.com/dailynews/content_hk/2013/09/28/256309.asp



■融樂會向教局請願,爭取改善教育政策。


        少數族裔學童在學習路上,更需要幫助。融樂會總幹事王惠芬昨在電台批評當局,十六年來未有正視少數族裔學童面對問題,包括中文水平未見改善。

        王惠芬又批評教育局常任秘書長謝凌潔貞,指她對少數族裔特別是南亞裔人士有極負面偏見,更指她「滿口歪理」,近年想約她會面都未獲回覆。

        教育局回應說,本學年開始,向取錄十名或以上非華語學生的學校,提供三十萬至六十萬元的津貼,以及校本專業支援服務,受惠學校由三十一所,大幅增至約一百三十所。

Rank: 6Rank: 6


7522
30#
發表於 13-9-28 14:31 |只看該作者
本帖最後由 cellon 於 13-9-28 16:37 編輯
mesmerising 發表於 13-9-27 03:49
我幫手為南亞裔兒童義務補習近一年。發覺他們如以本地小一入學開始計,其實到小五的中文讀寫理解應用能力已足夠應付曰常課堂功課, 口語更不用說。有姊妹來香一年多,已成功考入本地主流b1中學。當然,我見的都是父母比較注重學業的一群,如果唔係,都唔會送來補習啦。肯學,就成。

無錯,只要從小學和肯學,沒有學不成的。在捷克見過中國移民家庭的子女,一兩年已經可以學會流利的捷克語,和捷克本地小朋友一起上課。

若有心學,南亞小朋友也可在中文讀寫聽說上有成就,電視上不是有位中文流利的南亞記者報導新聞嗎?

但是,正如電視中所見,亦有些南亞兒童,每晚十一時後仍遛連在足球場踢波嬉戲,若無心向學,其實很難教。

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77590
29#
發表於 13-9-27 11:06 |只看該作者
「輸在起跑線上」 港少數族裔盼教育助脫貧

http://www.singpao.com/xw/yw/201309/t20130927_462390.html







Jimmy稱,政府應該從教育着手,協助少數族裔融入社會才是上策。







部分在港的少數族裔從事較基層的勞動工種。



  香港第一條官方貧窮線明日出爐,消息稱政府內部有長者、婦女等不同範疇人士的貧窮人數,卻沒有少數族裔的數據,或不了解少數族裔的貧窮實況。不過,少數族裔和有關社福團體則認為,政府從教育入手協助他們融入香港社會才是最迫切所需,其中巴基斯坦裔港人Jimmy接受《成報》訪問直言,「政府給錢又能給多久?」他強調,在港少數族裔遇到的根本問題是中文水平欠佳,影響覓職,窒礙向上流動機會,故建議政府從教育着手協助少數族裔下一代才是上策,不要讓他們「輸在起跑線上」,這才是根本上有助他們脫貧。

  貧窮線擬用家庭入息中位數一半來劃線的數據,乃是來自政府統計處每季的綜合住戶統計調查,該處每次抽2.4萬戶作樣本,換言之少數族裔的參考數據僅佔極少數。更有消息表示,政府內部有長者、婦女等不同範疇人士的貧窮人數,有關數字卻不包括少數族裔在內。

  七成從事「非技術性」行業

  根據統計處《2011年香港人口普查》,若不包括外籍家庭傭工,全港尚有超過9.5萬名少數族裔人士在港工作,佔總勞動人口2.7%,但當中逾七成從事「非技術性」行業,部分每月收入中位數明顯低於全港工作人口的12,000元,如印尼裔人士月入中位數僅8,000元,泰國人則為8,500元;而巴基斯坦人是最貧窮的少數族裔之一,以五人、六人家庭為例,月入中位數介乎12,000元至14,000元,與全港整體的43,200元相差超過兩倍。

  Jimmy賺1.5萬養一家八口

  不過,Jimmy接受本報訪問時直言,少數族裔最關心的並非是否有貧窮線,資金補貼等扶貧措施亦不切實際,反問「政府給錢又能給多久?」他認為,政府能否協助他們融入社會才最為重要。

  Jimmy與妻子育有五名子女,加上供養年邁的母親,一家八口靠他作為經濟支柱。他現職售貨員,月入約15,000元,但租金已花去8,800元,惟輪候公屋三年仍未「上樓」。

  他認為很多少數族裔家庭生活緊絀,主因是未能融入社會,故政府應從教育着手,協助他們的下一代才是上策。他解釋,少數族裔的下一代總是「輸在起跑線上」,因中文對他們來說是很難掌握的外語,中文水平欠佳,難與華人學生競爭,影響升學機會,而沒有學歷也就沒有太多向上流動的機會,不諳中文更令他們難覓職,即使在職,也多是從事一些基層工種。

  香港聖公會麥理浩夫人中心少數族裔服務部門主管盧啟聰接受本報訪問認為,政府擬設定的貧窮線,未必能反映少數族裔活在貧窮線下的真實情況,而少數族裔貧窮問題的關鍵是教育,他們中文能力通常較遜色,往往只能從事基層和非技術性工作,例如是跟車,貧窮過活而無法向上流動。

  教局:逐步融入主流課程

  他建議政府制訂相關政策,讓少數族裔兒童就讀較低年級時,加設以「中文作為第二語言」的課堂,協助學習中文,盡快適應學習需要和融入社會。另外,少數族裔人士亦有需要參與僱員再培訓課程,但他們中文程度較低,僱員再培訓局應加強配套,如課堂上安排翻譯,或開辦英語培訓課程,並加強工作轉介,讓少數族裔人士自力更生。

  浸會大學社會學系副教授洪雪蓮向本報表示,要實質解決貧窮問題,要從不同群組的根源問題入手。對於少數族裔貧窮問題,她亦直言首要是從教育入手。

  教育局回覆本報表示,中文課程方面,由於非華語學生的中文水平出現差距,現正進一步調適中小學中國語文課程架構,從第二語言學習者的角度出發,該局並建議循序漸進的學習目標,提供《補充指引》配套的教學材料、評估工具等,讓一些中文水平與本地學生相若的非華語學生,亦可逐步融入主流中文課程。

  僱員再培訓局則回覆本報表示,當局不斷有留意市場需要,亦有聯絡融樂會等服務少數族裔機構,討論發展增加適合的課程種類;至於安排課堂翻譯,該局在特定的四個課程中有安排教學助理,但目前資源不足以在每個課程中都安排翻譯,但會對有關意見作出跟進。



12651
28#
發表於 13-9-27 11:05 |只看該作者

引用:+本帖最後由+mesmerising+於+13-9-27+06:30

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


120855
27#
發表於 13-9-27 08:53 |只看該作者
mesmerising 發表於 13-9-27 03:49
我幫手為南亞裔兒童義務補習近一年。發覺他們如以本地小一入學開始計,其實到小五的中文讀寫理解應用能力已 ...

你真正有心!

實踐比理論重要!
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


10185
26#
發表於 13-9-27 03:49 |只看該作者
本帖最後由 mesmerising 於 13-9-27 06:30 編輯

我幫手為南亞裔兒童義務補習近一年。發覺他們如以本地小一入學開始計,其實到小五的中文讀寫理解應用能力已足夠應付曰常課堂功課, 口語更不用說。有姊妹來香一年多,已成功考入本地主流b1中學。當然,我見的都是父母比較注重學業的一群,如果唔係,都唔會送來補習啦。
肯學,就成。

點評

annie40  lovely!!!!  發表於 13-9-27 12:06
...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


12572
25#
發表於 13-9-26 23:10 |只看該作者
本帖最後由 eviepa 於 13-9-26 23:11 編輯

我一向相信,在香港,中國人學英文遠比南亞人學中文難。縱然如此,也有相當比率的中國學生,英文可以與外國人溝通,何以南亞人普遍中文這麼差勁?最大原因可能是中文的國際地位不足,他們比較喜歡將時間、心血花在較為國際化的語言,對中文投放不足。另外,學習的方法有問題也是原因。

如何解決這問題?EK老掉牙的答案,大量閱讀!

在港台制作的紀綠片中,南亞學生中文跟不上,都是聘請補習老師。我一向相信,補習是低效能的活動,南亞學生的失敗,又強化了我的理論。

只要南亞學生肯較為主動找中國學生做朋友,多點閱讀有趣的中文書,中文肯定沒有問題。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32344
24#
發表於 13-9-26 22:46 |只看該作者

引用:Quote:shadeslayer+發表於+13-9-26+21:19+

原帖由 ANChan59 於 13-09-26 發表
你指周一鑊抑或我?
雖然我不受惠,但都希望撥亂反正。
男女一條隊單野唔係一鑊的。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


120855
23#
發表於 13-9-26 22:21 |只看該作者
shadeslayer 發表於 13-9-26 21:19
矯彺過正!
你指周一鑊抑或我?
雖然我不受惠,但都希望撥亂反正。
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖