俾亞女自已睇英文課外書, 到底學唔學到嘢?

pky

趁考完試, 呢排功課冇咁忙, 想盡量幫亞女打好個英文底子. 呢排佢自己睇英文書, 我冇伴讀, 睇完佢會講到個故事內容, 但到底咁樣有冇用? 咁樣學唔學到voca 或 grammar etc? 唔知這個做法啱唔啱或者有冇地方需要改善?

lillymarie

原帖由 miffy 於 11-1-15 11:54 發表
我以前都係日日讀書比仔聽, 以前細個睇d書好短, 比較容易讀完, 而家大個咗睇d書, 閒閒地60-100+頁, 我邊有咁多時間慢慢讀, 所以由得佢自己睇。

我大仔10歲, 佢跟同學睇the chronicles of narnia (children's version), the diary of wimpy kid series, star wars. 呢D我都幾肯定佢會有字唔識, 但因為佢自己好有動力, 我就唔讀俾佢聽, 逼佢自己睇. 但最近想介紹classics, 同埋一些佢聽到個名即刻話無興趣既書. 例如the little women, the Guilliver's travel之類, 我就讀俾佢聽. 佢地唔知點解好鍾意媽咪讀書佢地聽, 所以都會無奈接受我揀既書:)

通常每晚讀一個chapter.

[ 本帖最後由 lillymarie 於 11-1-15 14:00 編輯 ]

lillymarie

原帖由 miffy 於 11-1-14 14:19 發表
我仔又係喎, 自己睇書, 我諗d字佢識得7-8成, 我都懷疑無人教佢, 到底佢識唔識。

我有時會問佢, 佢睇上文下理, 所以睇得明白, 有d字佢會查字典, 不過都好少見佢查。

你地係唔係講開英文, 所以易d學到書內d字?? 我 ...

聽, 說, 讀, 寫 ---- 呢個次序好少改變
頭幾年讀書俾阿仔聽的功夫不會白費.
睇英文卡通/電視/電影亦有幫助.
好多時, 阿仔見到字唔識, 我讀俾佢聽, 已唔使再解, 因為佢已聽過我講解個字好多次, 只係唔認得個字.

olimo

由得小朋友自己看書是可行的
看完之後，父母可以提問內容
或跟小朋友一起討論書內情節，句子結構
這樣會比較有效

overview

我仔睇書都唔會查字典, 但問佢某字點解, 佢又講得出. 至於作文可唔可以用番書本的意境, 真係唔會囉.

睇書係要慢慢浸, 你唔會即時睇到有成績, 小學要考試拿高分一定係果類肯做, 小心既小朋友, 不過有睇開書的小朋友, 應該成績唔會太差, 要成績最top, 真係好睇小朋友本質. 但上到中學, 應該有睇開書的小朋友較優勝, 因理解能力較強, 而且中學考試模式唔同小學.

原帖由 lillymarie 於 11-1-13 21:37 發表

睇書, 只需要識7成的字, 己可以估到書的內容.  所以, 除非佢認真查字典, 不然, 有些生字都係估估下. 作文時未必可以用得返出來. 作文係show off自己識既生字, 多用不同的字詞, compound sentences, 文章就會精彩些. ...

gracelam

睇課外書一定有好處, 我囡囡學校好鼓勵學生睇課外書, 仲有話唔好花咁多時間去溫默書, 要次次100分, 小朋友串錯幾個生字好平常, 不如將溫默書的時間撥D出來,睇課外書仲好, 培養小朋友閱讀的習慣, 睇多左書, 成績自然會好.
所以我好鼓勵我囡囡睇書, 不過佢都要我陪讀, 仲未甩得身.

aryee

原帖由 lillymarie 於 11-1-13 21:37 發表

睇書, 只需要識7成的字, 己可以估到書的內容.  所以, 除非佢認真查字典, 不然, 有些生字都係估估下. 作文時未必可以用得返出來. 作文係show off自己識既生字, 多用不同的字詞, compound sentences, 文章就會精彩些. ...

同意！睇書係吸收緊一d野，但短期未必可以響分數反映出黎，事關考試係考緊d好一板一眼既野。

有時用唔用得返又好講自己個構造，我睇中文書，見到好既中文句子同用詞，會自動記左入腦變左自己既，但英文書就唔會，作者既依然係作者既。所以我d中文係越睇越好，英文就無咩input，唔知點解，但腦總係無左呢個internalize既step。

樓主，有d書我會伴讀，有d唔會，本本都伴就好悶(我講我，我諗個仔都係)，但伴讀會好有目的咁搵生字搵句式學，當text book咁教，你話唔悶就有鬼！

lillymarie

原帖由 pky 於 11-1-13 11:26 發表
趁考完試, 呢排功課冇咁忙, 想盡量幫亞女打好個英文底子. 呢排佢自己睇英文書, 我冇伴讀, 睇完佢會講到個故事內容, 但到底咁樣有冇用? 咁樣學唔學到voca 或 grammar etc? 唔知這個做法啱唔啱或者有冇地方需要改善? ...

睇書, 只需要識7成的字, 己可以估到書的內容.  所以, 除非佢認真查字典, 不然, 有些生字都係估估下. 作文時未必可以用得返出來. 作文係show off自己識既生字, 多用不同的字詞, compound sentences, 文章就會精彩些.
文法係浸出來, 睇書睇得多, 就會有種"直覺"知道要點樣用.
但考試其實係有一定的規則, 明白了規則, 唔睇課外書都可以考到好成績. 相反, 睇好多課外書, 但掌握唔到考試答題重點, 未必有100分.

以上係我自己讀書考試和眼見身邊聰明同學的經驗.

Laputa

P.1, after she read more than 20 copies of rainbow magic series

原帖由 wootaitai 於 11-1-13 17:51 發表
how old was that?

I was wondering about that as well....no "obvious" benefits so far and I hope someday the benefits will manifest itself...

Laputa

Yes.  The more they read, the more they can reuse it in the eng composition.  My daughter once wrote on her eng composition - "whirl of glittering stars". . .a phrase she learnt from Rainbow fairy.