香港女生在英國 (文化)---文章分享

teresat

賈安娜




七情上面


大部分人初到外國時, 不喜歡外國人的其中一樣東西, 就是他們的「吵嚷」。根據我一些在英國讀書的朋友說, 學校裡的鬼妹整天都吵吵鬧鬧地聊天, 說的話多得好像永遠也說不完。明明大家同學每天都見, 但是早上上學見到對方時, 仍然要一邊擁抱對方, 一邊用既誇張有高聲的聲音說: ‘How are you? I miss you so much. (你好嗎? 我很想念你。)’ 換句話, 在我朋友的眼中, 這些鬼妹是一羣長不大, 無聊有白痴的小孩子。
真的嗎? 他們這些行為真的代表他們長不大嗎? 其實, 根據筆者多年在外國留學的經驗, 他們這些舉動是中西文化差異最有代表性的例子。
之前也說過了, 中國人天生含蓄、害羞, 以致很多中國留學生到了外國都不敢開口說話, 對最後英文完全沒有進步過。相反, 外國人天性比較豪邁, 不拘束, 也因為這樣, 他們比中國人更懂得表達自己。比方說, 一個中國學生放假回到家, 明明很久沒見, 也只會和家人笑笑, 相反, 如果是外國人, 回到家, 一定是給家人一個big kiss, big hug ( 一個吻和一個擁抱)。
我不是想說外國人的文化才是正確的, 但是我認為這個文化當中有些東西很值得我們學習。就我個人經驗而言, 外國人, 甚至是女孩子一般都比亞洲人少是非, 少爭執, 原因是因為外國人不會事事放在心裡, 有甚麼不滿或意見, 都會照直說。大家之間沒有那麼多的秘密, 朋友間相處自然會容易得多。
再舉一個例子, 有沒有留意到通常都只有在亞洲電視劇, 例如韓劇, 才有女主角身患絕症, 但心想不要情人擔心, 所以不告訴他, 結果最後真相大白時, 男女主角都哭得死去活來, 賺人熱淚。然而,這類情節永遠不會在外國的連續劇看到, 因為他們不會明白這種邏輯: 明明有病, 為甚麼要隱瞞? 把真相告訴自己愛的人, 然後更積極的活下去, 不是更好嗎? 這些情節, 在外國人眼中是無聊的鬧劇, 也許也是因為這個原因, 才從來沒有出現「韓風襲英美」吧。
總括來說, 外國人因為敢言, 和人相處不會有拘束, 社交生活方面比亞洲人廣闊得多, 也許就因為這樣, 他們生活也過得比我們開朗、輕鬆。