溝通問題 - 國際學校 - 教育王國

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 國際學校 › 溝通問題

發新帖

查看: 5218\|回覆: 21	go 溝通問題 [複製鏈接]

Rank: 5 Rank: 5


	2491

1^#

發表於 19-8-14 12:32 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本身香港土生土長, 英文有限公司, 計劃女兒入國際學校, 眼見親戚朋女的國際學校子女只肯說英語, 溝通是子女英父母廣東話, 只有這點我覺得有點難受, 怕將來跟最愛的女兒難以交心, 如果只有這個考慮, 大家覺得可以不理還是放棄國際學校?

Rank: 5 Rank: 5


	1348

2^#

發表於 19-8-14 12:56 |只看該作者

個人覺得可以由小教你的女兒跟你要說中文, 我有一個朋友, 女兒由細到大都讀國際學校直到出國留學之後在外國定居, 她跟我談話也是說中文, 跟爸媽都是說中文

Rank: 6 Rank: 6


	7212

3^#

發表於 19-8-14 12:56 |只看該作者

建議考慮bilingual schools 多些，起碼和學校溝通也冇太大問題，也可能你太謙虛。我女係長老照顧的，日常係普通話及廣東話溝通的，平常都用中文溝通，可能仲細，唔覺得有問題。其實很多屋企只有菲律賓姐姐照顧的小朋友，也是英文好過中文。所以，如果可以的話，放左學，用返多中文。

Rank: 5 Rank: 5


	3629

4^#

發表於 19-8-14 13:04 |只看該作者

我囝仔從幼稚園已讀國際學校，在家我和工人和他說英文，老公和三大長老（間中過來）説中文，中文對答完全和一般小朋友無異！

Rank: 5 Rank: 5


	2491

5^#

發表於 19-8-14 13:26 |只看該作者

多謝大家意見, 希望將來定左學校後自己同老公都堅持到在家講只中文, 兒家因為要準備面試, 盡量講英文等佢明白指示, 但好多時又中又英, 好怪獸.

Rank: 6 Rank: 6


	7212

6^#

發表於 19-8-14 13:32 |只看該作者

Cchongs 發表於 19-8-14 13:26
多謝大家意見, 希望將來定左學校後自己同老公都堅持到在家講只中文, 兒家因為要準備面試, 盡量講英文等佢明 ...

如果真係不能用英文表達，建議找net 外補，上全英n 班

Rank: 5 Rank: 5


	1321

7^#

發表於 19-8-14 14:25 |只看該作者

N年前 DBS DGS 都係講英文，而當時大部分香港父母都是英文有限公司。

重點係你要培養小朋友多說中文，和你溝通時你不要中英夾離。

Rank: 6 Rank: 6


	7212

8^#

發表於 19-8-14 18:59 |只看該作者

一般家長只擔心中文讀寫，聼和講我從來冇擔心過

Rank: 6 Rank: 6


	9061

9^#

發表於 19-8-14 20:15 |只看該作者

Cchongs 發表於 19-8-14 13:26
多謝大家意見, 希望將來定左學校後自己同老公都堅持到在家講只中文, 兒家因為要準備面試, 盡量講英文等佢明 ...

本帖最後由 mandy_ng207 於 19-8-14 20:16 編輯

本帖最後由 mandy_ng207 於 19-8-14 20:15 編輯

我自己經驗：考完學校自然想講番中文，但小朋友不斷引誘你講英文，因為佢英文詞匯遠比中文豐富。但代價就係英文差嗰位家長有時會跟唔到我同仔的對話。其實小朋友好叻的，佢會自己轉台，同埋大人傾計時佢會學到中文（不過始終不夠英文流利）

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11736

10^#

發表於 19-8-14 21:35 |只看該作者

回覆 Cchongs 的帖子

我家中小孩家裡及日常生活广東話，学校英文

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11736

11^#

發表於 19-8-14 21:35 |只看該作者

关键係家長有無心

Rank: 5 Rank: 5


	1095

12^#

發表於 19-8-15 08:33 |只看該作者

Saboc 發表於 19-8-14 21:35
关键係家長有無心

非常同意。

Rank: 5 Rank: 5


	2867

13^#

發表於 19-8-15 10:42 |只看該作者

其實都係睇自己.... 我係外國生活過, 眼先好多在當地出生的移民二代, 在家都是和父母講中文

但兄弟姐妹自己果陣就轉台

Rank: 5 Rank: 5


	2491

14^#

發表於 19-8-15 12:46 |只看該作者

回覆 mandy_ng207 的帖子

小朋友鍾意講野, 佢地可以non-stop 咁講, 我哥個仔的情況就係一叫佢講廣東話佢表達得唔好就唔講, 久而久之就會變左接受佢只講英文, 聽廣東話佢地完全明, 而小朋友ge英文大家暫時都明到90%, 但長遠再大d咁落去我認為個溝通係有問題的, 因父母英文始終唔係native.....
但你叫佢地講中文佢又會講小左.....

Rank: 6 Rank: 6


	9061

15^#

發表於 19-8-15 14:02 |只看該作者

回覆 Cchongs 的帖子

一樣呀，我仔講廣東話（對住我）又係兩句就停，等我轉台，佢就bi li ba la係咁講。我仔只得5歲咋。不過由於家中其他三個大人嘅英文係小學程度至零認識，我仔都逼住同佢地講廣東話。不過又由於爺爺嫲嫲的母語不是廣東話，我仔係跟佢地講一d有口音嘅廣東話，搞到我老公（香港出世）聽唔明。真係好混亂...希望我仔大d可以揾到同daddy溝通嘅有效方式

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11736

16^#

發表於 19-8-15 14:27 |只看該作者

咁真係要多講中文。由家長做起。以前有d家長proud of 小孩唔識中文，而家新一代識諗嘅家長應明白唔識中文就

Rank: 11


	48936

17^#

發表於 19-8-15 18:21 |只看該作者

回覆樓主:

仔女肯唔肯講中文，係睇家長點做。小朋友細個時係好愛父母，家長堅持講中文，佢唔會有異議。

但係，如果學校的中文教得淺，隨着佢成長，佢的詞匯可能唔足以表達佢的感受，咁會加好多英文。如果介意，重中文的IS會好d。

Rank: 10


	27549

18^#

發表於 19-8-15 19:18 |只看該作者

孩子和同學朋友講英文，在家和父母親戚講中文，完全無問題。

Rank: 5 Rank: 5


	2528

19^#

發表於 19-8-18 04:56 |只看該作者

Cchongs 發表於 19-8-14 12:32
本身香港土生土長, 英文有限公司, 計劃女兒入國際學校, 眼見親戚朋女的國際學校子女只肯說英語, 溝通是子女 ...

我女兒是班中唯一香港本土學生，其餘全部外籍人士，課程全英文，讀咗幾年幼稚園都可以中英兼備，成日用用廣東話駁咀！家中工人同佢選講中，英文，我地都係中國英文。

見過，聽過好多CASE，父母英文好，反而子女唔願意講，因為知道父母一定明佢地講乜，久而久之，對中文更加抗拒。

Rank: 4


	527

20^#

發表於 19-8-19 13:38 |只看該作者

Radiomama 發表於 19-8-15 19:18
孩子和同學朋友講英文，在家和父母親戚講中文，完全無問題。

想請問這樣會否令到講英文時帶有較重廣東話口音？

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題

Copyright © 2002 - 2025 Baby-Kingdom.com Limited, All Rights Reserved.
有關我們
使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢