關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 初中教育 中中專業抗命 堅持英語教學
發新帖
查看: 1945|回覆: 7
go

中中專業抗命 堅持英語教學 [複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5


2335
1#
發表於 08-2-1 14:23 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
梁省德中學校長:有助學生學英文,為何不能做?

母語教學政策推行10年,嚴格規定中文中學除了英文科外,初中必須採用中文課本和中文授課,但經本報記者深入追查下發現,至少5所中中「名中實英」,暗地裏因應學生水平,在部分科目或班級以英語課本、英語授課,有中中採用英語教學已經5年,更有中中聲言公然違反指引是「專業抗命」,只為提升學生英語水平。教育界亦形容,中中自行分科分流的英語授課,情有普遍性。

梁省德4年前起英語教數學科

本報記者向多所中中查問下發現,至少5所中中承認,於初中採用各種方法,分科或分班採用英語授課或英語課本,當中絕大部分學校擔心遭追究或避免宣傳,拒絕讓記者披露學校名稱。中中博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學則勇於承認,早於4年前展開研究,選擇合適的初中班級以英文課本、英語教授數學科。校長雷其昌表示,結果發現學生的英文成績較採用中文教數學之時全面大幅攀升。

雷其昌認為,研究獲校董會、家長和學生鼎力支持,直指「教育局如果拒絕接受學校專業研究,需回覆合理理由,學校是否不需再專業,只需聽話?」他反問﹕「難道明知可幫到學生學英文,為何不能做?」

「用最好方法令學生學好英語」

另一所不願本報披露校名,但承認以英語授課的中中位於新界區,學校5年前開始告別純中文教學,大舉採用英語授課(見個案二),學校5年前英文科及格率僅四成,採用英語授課後,學生英文及格率增加一倍,校長說﹕「這是專業抗命,是用最好方法令學生學好英語,何錯之有﹖」

教育評議會主席蔡國光承認,不少中中暗渡陳倉,在初中班級以英語授課,雖然難以估計違指引學校數目,但估計多數在高中以英語教學的中中,多數於初中已做足準備。他認為,中中使用教學語言的情,足以證明當年一刀切政策不合時宜,難迎合新形勢。

指違規校「專業無錯,程序有錯」

津貼中學議會主席黃詩麗形容違規學校是「專業無錯,程序有錯」。她解釋,津中一直爭取教育局可讓學校按學生能力自決教學語言,反對劃一規定教學語言,但有學校違反指引,循規蹈矩的學校便會反問自己﹕「為什麼別人可自把自為,而自己又不可以呢?」

家庭與學校合作事宜委員會主席黃寶財表明欣賞學校專業抗命,並說:「學校應按學生能力,讓學生接受最適合的語言學習。」
本報曾向教育局查詢有中中以「英文書,中文教」時,發言人回覆稱,教學應以學生利應為依歸,教師無論以母語或英語授課,應盡讓學生有機會接觸中、英文學習材料。發言人強調:「教育局會跟進個別的學校,與學校共同檢視學生的學習效能有否受影響。」明報
   0    0    0    0

Rank: 5Rank: 5


2335
2#
發表於 08-2-1 14:26 |只看該作者
英語教數3年
英語對答流利


本報記者早前參觀「中中」博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學中三其中一班,以英語教授數學的上課情。教師在課堂上以英語講授,學生採用的課本、抄寫的筆記全為英文。經過3年英語學習,學生已可跟教師以流利英語對答。師生明知道違反指引,仍然期望繼續以英語授課,其他科亦採用英語學習。

學生倘不明白 教師即「轉台」覆述

該校初中逾七成班級數學科已「英文書、英文教、英文考核」,數學科譚老師寫在黑板講解的絕大部分是數字和英文,不過「frequency」旁寫有「頻數」,「blood type」旁寫有「血型」,「mode」旁寫「眾數」等等。學生亦能明白亦英語講授的內容,教師英文提問,學生便以完整英語句子回答。學生若聽不明白及沒有反應時,譚老師便「轉台」,把剛才以英文發問的問題,以簡短中文覆述。

中三生:對學英文幫助很大

就讀中三的林倩盈、林淑芬和李沅霖均指出,自中一起以英文教數學,經過3年學習,學懂很多英語詞彙。她們說:「用英文,更容易記那些數學生字。」林淑芬指出,中一時感到不習慣,後來反而覺多看數學科文字題,從中找出重要字眼,對學習英文有莫大幫助。明報

Rank: 5Rank: 5


3097
3#
發表於 08-2-1 18:55 |只看該作者
無能政府,白痴政策,害苦教師,家長,學生。。。。

Rank: 5Rank: 5


2335
4#
發表於 08-2-1 19:17 |只看該作者
教學語言非關鍵
師生質素最重要


【明報專訊】部分中文中學違反《教學語言指引》,按科採用英文教學後,成績進步顯著。有學者認為,成績的提升可能是學校收生質素提高、校長管理佳、教師和英語教學配套做得好,未必跟部分科目改以英文教學有關。

中文大學教育心理學系主任侯傑泰認為,採用英文教學的中中成績提升,主要原因不一定跟英語教學有關,師資、收生質素、校長管理等都可能提升成績。他反問﹕「如果這方式適合所有中學,香港過去30年(走向母語教學)的路豈非白費?」他認為,現時不同人提倡解決教學語言問題的方法均非新事,預料今年不可能有好辦法出現。

學者推崇「培正模式」

浸會大學教育學系副教授潘玉表示,她10多年來都支持學校按科自行決定英文或中文教學。她說,學生透過其他術科的書本、功課和考卷接觸更多英文,自然不太畏懼英文。加上其他術科如綜合科學、數學科等均較生活化,英文詞彙應用性強,有助學生學習更豐富的英文詞彙。

潘玉建議,中中若分科以英文教學,應考慮師資、科目性質和學生能力。學校可先在需要較少英文知識的學科作試驗,如數學,其次為科學,再次之為社會學科如地理等。

香港大學教育學院副院長謝錫金認為,按科英文教學是「培正(中學)模式」,在培正中學很成功,而他推崇的則是「過渡模式」,以中文教授,再附加英文教授,逐年逐級遞增英文課時。

Rank: 5Rank: 5


2335
5#
發表於 08-2-1 21:45 |只看該作者

個案一﹕自行分班英語教數學

【明報專訊】中文中學博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學校長雷其昌,4年前執掌學校,由中一起展開教學語言研究,認為有能力的學生應該用英文學數學,不影響數學學習進度和水平之餘,亦有助提升英文學習水
平。校長雷其昌毋懼公開違反指引說﹕「我只為學生好,若教育局禁止,請提出反駁理由。」


過去4年,由中一起安排英文達水平的學生以英文學習數學,每級3班半至4班的學生「英文書、英文教」,學生和家長大表贊成。接受英語學習的四批學生,校內英文成績平均,較以往全中文學數學的學生全面提升,成績最理想的一批學生,校內平均分較以往高10分。

雷說,數學科要求學生行文用字簡單準確,增加學生在英文科以外的詞彙,所以率先試行。他強調一直留意學生的學習進度,無法跟上英語學習的便請學生用中文授課﹕「我也不想累及學生,也想他考試考得好。」

Rank: 5Rank: 5


2335
6#
發表於 08-2-1 21:46 |只看該作者
個案二﹕5年前靜靜起革命

【明報專訊】新界區某中中早於5年前已「起革命」,數學、綜合科學統統全採用英文書,中三的物理、化學、生物科都採用英文書。校長稱,會考成績說明一切,會考英文科及格率由全中文教學年代的四成,升一倍至八成多。

會考英文科及格率翻一番

該校長形容,教育局執行母語教學強硬指引之時,也是「隻眼開,雙眼閉」,他們固然不會特別向教育局提及,局方也不會特別問及。縱使教育局高官親臨學校參觀以至視學,校方都安然渡過。

校長形容,英文科的及格率升,實有賴「違規」,同時跟收生水平上升亦有關。校長續說,家長和學生對此百分百支持,推行多年也是「零反對」。他表示,很多學校都實行這種「專業抗命」,只想學生增加接觸英文的機會。

Rank: 5Rank: 5


2335
7#
發表於 08-2-1 21:48 |只看該作者
個案三﹕雙語授課用英文筆記

【明報專訊】一間一線中文中學表面上對母語政策唯命是從,書單列出的全是中文課本,但實情是初中生全部採用教師的英語筆記、上課也是中英語夾雜,曾被教育局指為「掛羊頭賣狗肉」模式。該校稱,其會考和高考中英文科近乎全部及格,收生時亦獲家長支持。

中文課本變參考書

該不願透露校名的中中,為免違反指引,「佯裝」以中文教學,書單上全列中文課本,但書單上的中文書只是參考書。校長不諱言,初中的數理科和歷史科,學生全以教師的英文筆記學習,上堂也是中英並用,也算中英夾雜。他說:「坊間中中也是各師各法用英文教學……如果中中不這樣做,公開試成績便會好慘!一定比不上現在。」

Rank: 5Rank: 5


2335
8#
發表於 08-2-1 21:49 |只看該作者
個案四﹕家長投訴致試驗告吹

【明報專訊】馬鞍山的中文中學保良局胡忠中學,2006年曾在中一試行英文教學,在數學、綜合科學、地理、歷史和電腦共5科,採用英文課本及試卷,堂上則以中文授課,但計劃遭家長投訴中英夾雜而胎死腹中,教育局
認為學校違反《中學教學語言指引》,對學生學習造成負面影響,勒令學校及辦學團體糾正。

校長:短短數月已見成效

胡忠中學校長陳玉楷解釋,現已跟足教育局規矩,沒有違反指引。他指當年大部分家長支持以英文教學,才試行研究。他慨嘆道,英文教授中一生短短數月已很見成效,學生成績有進步,「最重要是學生對學英文的心態不同了,變得想學英文」。
‹ 上一主題|下一主題