雙語小朋友

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 教育講場 › 雙語小朋友

查看: 1233\|回覆: 11	go 雙語小朋友 [複製鏈接]

MayAh

別墅

Rank: 4


	991

1^#

發表於 05-1-19 16:56 |只看該作者

請問有沒有小朋友在家是用雙語的呢? 我有一點問題想請教:

我個女而家22個月大, 日間是由工人照顧的(菲籍), 所以多以英文來溝通, 我BB而家開始講

返回頂部

Mandy.Yip

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	222

2^#

發表於 05-1-20 00:00 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

我仔仔都係22個月, 工人同我都係同佢講英文, 佢識講好多英文, 會自己表達意見, 例如: I want to play, I like to climb/slide, Drink fish soup, Cut it into pieces等...
Daddy大部份時間同佢講中文, 仔仔完全聽得明中文, 不過比較少講, 最鐘意講: 邊個"曳曳", 媽咪抱呀等.
但為0左佢第日面試幼稚園, 都打算等佢講多d中文.

返回頂部

wwc

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1545

3^#

發表於 05-1-20 00:09 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

我個囡26個月,工人同我都係同佢講英文,daddy同佢講中文多,佢識得對著菲傭講英文,對著我們講中文,有時佢口快快同菲菲講了中文就會自動轉台講返英文,但有時就會特登我同佢講中文佢就題英.所以中英都冇問題,最大問題可能有時佢一句會有中有英,因為自己有時轉唔到台...

返回頂部

MayAh

別墅

Rank: 4


	991

4^#

發表於 05-1-20 10:48 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

其實我唔係好擔心佢將來唔講中文, 第時返學一定會識, 不過我都係擔心K1 interview, 多數學校都係以中文interview, 如她對中文無咁有信心, 佢可能會唔答問題.

wwc,

請問你個B幾大開始可以自動轉台?

返回頂部

wwc

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1545

5^#

發表於 05-1-20 11:23 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

MayAh:
亞囡20個月時同佢返playgroup,其實都發現佢對老師所講的有遲延,有時佢會用英文答老師,但老師當然唔知佢講什麼,但之後多了幾次playgroup,佢自自然然就識得轉台了.

返回頂部

wawa

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3776

6^#

發表於 05-1-20 14:59 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

May Ah

如果佢會讀返本地幼稚園唔會唔識中文,我仔仔初時係屋企只用英文,返學唔識中文,佢返

返回頂部

MayAh

別墅

Rank: 4


	991

7^#

發表於 05-1-20 15:46 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

wwc,

多謝你, 我而家都開始帶佢去廣東話playgroup, 希望遲

返回頂部

mrsho

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	437

8^#

發表於 05-1-24 15:06 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

mayAn,
Would you please introduce your 廣東話playgroup to me cause I have the same concern. Thanks.

返回頂部

sng

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	402

9^#

發表於 05-1-24 19:45 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

If the kid's English is good, then you better to apply for CCKG, the interview is completely in English, all of your kids will have big advantages.

返回頂部

MayAh

別墅

Rank: 4


	991

10^#

發表於 05-1-26 18:16 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

Dear sng,

Yes, I will also try to apply CCKG for my baby. As I known only CCKG and St. Catherine have the English interview, but most of KG will interview by Chinese. So I also need to train my baby’s Chinese.

返回頂部

Lily2003

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3429

11^#

發表於 05-1-27 00:58 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

我個女係由工人帶, 所以 full English.  個囡 interview 時, 我兩公婆在旁做翻譯, 後來個 Miss 都轉埋 Full English during the whole K1 interview.

而家個囡無人刻意教佢廣東話, 佢同公園隣居印尼人, 泰人, 福建人, 印度人, 本地人小朋友玩得多, 現在已懂得很多廣東話, eg.

Mommy, I can cut the paper by 我-self.

Mommy, it is very 污漕 ....

我食egg 蛋蛋...  It's mine, don't touch my 包包。

希望, 遲下, 佢識得全廣東話對答。

返回頂部

MayAh

別墅

Rank: 4


	991

12^#

發表於 05-1-27 09:54 |只看該作者

Re: 雙語小朋友

Dear Lily,

咁你個B而家幾大? 我個B而家22個月, 佢都識少少中文單字, 因我有同佢完中文字咭, 不過如果叫佢做

返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

返回列表

關閉安全驗證

雙語小朋友 [複製鏈接]