用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 IAHP Picture Dictionary
樓主: palmchristy
go

IAHP Picture Dictionary [複製鏈接]

Rank: 4

醒目開學勳章


543
21#
發表於 05-7-29 16:58 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

Hi palmchristy

很久沒有見妳出現.小依言很聰明吧.
其實我一直都有用flash card教字.只不過是教學校的字.因為四個幾月就要記上二百個字.唔用flash card,跟本教唔切.托賴的是小囡剛剛拿了個品學兼優獎.因此十分安慰.對明年叩門有很有的幫助.所以不得不讚flash card的方法,真的很奏效.謝謝妳的好推介.
我都剛剛看過IAHP那套demo,真的不錯.有幾國語言可供選擇.唯獨是家中買了太多教材,實在沒時間教.如果學前用是一套不錯的選擇.

Rank: 6Rank: 6


8001
22#
發表於 05-7-29 17:59 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

hazelle,

I have made a number of powerpoint files, maybe more than 100, to my daughter for viewing.  To be honest, it is quite tired to prepare so many learning materials and I have somehow exhausted.  So purchasing this picture dictionary CD help me to buy time as I can take some rest.  Children learn so quick and out of my expectation.

I think it is better for a child to learn encyclopedia knowledge through mother language.  However at present the picture dictionary CD does not provide Chinese language interface.  What I have to do is either to copy the pictures and words from picture dictionary to my ppt template or to create Chinese interface for picture dictionary.  The picture quality of the set of CD is excellent without background and is ideal for teaching under Doman's requirement.  Besides, I note that my daughter is very interest in trying to see the CD in other languages, especially Japanese one.  I think if she familarizes herself with Chinese version, she can try other languages according to her interest and this cannot be done through my ppt template.  So I choose the second option.

Hope the above answers your question.  Let share your views.


歡迎到 開心家庭網 (6歲前的早教) 和 開心家庭日誌 (小學後的培育和升中選校) 也歡迎參觀日誌

Rank: 6Rank: 6


8001
23#
發表於 05-7-29 18:09 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

SK1,

我是依言爸爸.  

近來家庭有點變化, 暫時未有機會把近一兩個月的依言週記放上網, 稍後如果你有機會看到, 就知道依言就快激死我同我太太.  我相信長期有耐心對孩子進行早期教育的各位必然會留意到孩子是有點不同, 就像你的孩子一樣. 或者, 用早熟去形容會較為中肯一些. :wink:

很久沒有上來了, 有沒有其他題目可以看到你分享心得及孩子的進度嗎?

SK1 寫道:
Hi palmchristy

很久沒有見妳出現.小依言很聰明吧.
其實我一直都有用flash card教字.只不過是教學校的字.因為四個幾月就要記上二百個字.唔用flash card,跟本教唔切.托賴的是小囡剛剛拿了個品學兼優獎.因此十分安慰.對明年叩門有很有的幫助.所以不得不讚flash card的方法,真的很奏效.謝謝妳的好推介.
我都剛剛看過IAHP那套demo,真的不錯.有幾國語言可供選擇.唯獨是家中買了太多教材,實在沒時間教.如果學前用是一套不錯的選擇.
   

歡迎到 開心家庭網 (6歲前的早教) 和 開心家庭日誌 (小學後的培育和升中選校) 也歡迎參觀日誌

Rank: 2


60
24#
發表於 05-7-30 00:12 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

palmchristy 寫道:
謝謝幫忙, 你懂得使用Irfanview這套免費圖像編輯軟件, 或是Photoshop一類的軟件嗎?

中文化要分兩部份: 第一也是我想先做的, 是要把五種語言之一 (例如日文) 的字詞, 即白底紅字的那些圖像, 換成中文字圖像. 方法是要先把CD的所有檔案抄進電腦硬碟, 再把硬碟內DATAn/LAN2/NAME01.PCX, NAME02.PCX 等的日文詞圖像檔案換成中文詞圖像檔案. 至於翻譯的詞語, 我已找得七七八八了. 以我的速度, 每日只可以用半小時做一至兩組, 每組十個詞語. 實在很慢.  (n=01-15)


依言爸爸(palmchristy),

原來我家中的電腦是WIN98,你說的都做不到    ,丈夫用他的WIN2000才能做到,如果使用WIN98,你有方法嗎?(丈夫說他也不知道 )。謝。
此外,Irfanview和Photoshop我是懂得使用的,因為也是用這些軟件編輯數碼照片的:。

  

Rank: 3Rank: 3


225
25#
發表於 05-7-30 02:14 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

palmchristy :

我對於你的看法都有同感,有時Zoe真係令我好頭痛,我為左可以正確咁教佢,近呢半年仲重新執返起個書包,走去讀"兒童心理學"。


palmchristy 寫道:
SK1,

我是依言爸爸.  

近來家庭有點變化, 暫時未有機會把近一兩個月的依言週記放上網, 稍後如果你有機會看到, 就知道依言就快激死我同我太太.  我相信長期有耐心對孩子進行早期教育的各位必然會留意到孩子是有點不同, 就像你的孩子一樣. 或者, 用早熟去形容會較為中肯一些. :wink:


Zoe Tse MaMa Zoe係2003年12月12日出世的 Zoe靚靚相簿 . . . 擺番個靚pose先 . . . . . . . . . 玩單槓. . . . . . .

Rank: 3Rank: 3


285
26#
發表於 05-7-30 09:37 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

Dear palmchristy,
Thanks for your information. I am only selectively using a similar method as yours so that I can see why you've got exhausted if you do following the method step by step.
Regarding the chinese version. It should not be a problem if the pictures from this dictionary can be copied...isn't it? I hope I can help you to solve your problem. Is that you need to find a website like Merrian Webster but in Chinese? Let see if I can find one that the wave files can be copied.

Rank: 4

醒目開學勳章


543
27#
發表於 05-7-30 11:11 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

palmchristy
小孩子一般過了三歲半便很懂事.所以我真的很少為小囡勞氣.現在只是為未是三歲的小兒勞氣.
至於教育兒女我亦沒有太多心得.只是每天給一次flash card 他們看.午睡前及晚上一定要說故事;每次約五本.有時在書本上看到他們學過的字;便會問她.第一次看的故事書我會先講.再下一次我就叫小囡讀給我聽.如書中有些字她不知道的我便會提她.久而久之,一些很簡單的書,小囡亦自己會看.但恒心是最重要.單是過去一年,從圖書館借來的已多達五百本.今年還得繼續.
當然小囡還有其她興趣班要上,如英文班,普通話班,芭蕾舞班,鋼琴班,教師伴讀班等....對於全職媽咪的我都有點疲累.但小囡卻興致勃勃,一點也不倦.小孩子精力無窮.
其它時間不是看VCD就是做功課,或練琴.每天總是忙得不可開交.這亦是我很小在BK發表的原因.
總括來說,今年算是豐收的一年,因為小囡得到的獎項亦不小.

Rank: 6Rank: 6


8001
28#
發表於 05-7-30 11:58 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

Tmom,

如果是使用Win98, 可能要用最原始的方法, 每次先透過控制台-顯示把螢光幕的解像度調較至640x480. 然後再看Picture Dictionary, 看完後調較回原本的解像度就是了.

你會用Irfanview就好了. 我初步的做法是:

1. 先認識一下檔案目錄的結構. Bitdata下有DATA1, DATA2 ... DATA15 總共15組百科圖.  在DATAn 以下有 LAN1, LAN2 ... LAN5, LAN1是美語, LAN2是日語.  在LAN2以下 有 NAME01.PCX, NAME02.PCX ... NAME10.PCX 10個白底紅字的圖像檔案 及 Title.PCX 這個墨綠底白字的標題圖像檔. 另外有 Sound01.AIF , Sound02.AIF ... Sound10.AIF 這些發音檔. 中文化就是把日文字圖像檔轉成中文字圖像檔, 日文字發音檔轉成中文字發音檔. 轉檔可以在硬碟做, 轉好後可以自行燒碟自用. (相信大家會尊重知識產權)

2. 先預備好Name01.pcx, Name02.pcx ... Name10.pcx 及 Title.pcx 的 白色無字 及 墨綠色無字的圖.  (我已做好了, 可以電郵給大家)

3. 打開Name01.pcx, 用滑鼠拉在螢光幕中間一個長方框, 再用Ctrl-T (Insert Text into Selection), 插入中文詞語, 字的大小可以用 120, 標楷, 紅色. 完成後儲存. 如是者完成Name01.pcx ... Name10.pcx 及 Title.pcx (要用白色字) 全部11幅有字的圖像檔.

4. 詞語的翻譯我經已大致找到, 可以在這題目貼上. 但是翻譯未必準確, 有些大家要再查字典.

5. 完成後, 把該11個檔案貼回硬碟內相應的 DATAn/LAN2/ 目錄, 就完成了一組共10個詞語.

6. 稍後再想方法加入中文讀音. 要AIF格式的, 暫時不知怎麼辦好.

請把你的電郵PM給我, 我會把11個白底/墨綠底的圖像檔給你試一試.

Tmom 寫道:
[quote]
palmchristy 寫道:
謝謝幫忙, 你懂得使用Irfanview這套免費圖像編輯軟件, 或是Photoshop一類的軟件嗎?

中文化要分兩部份: 第一也是我想先做的, 是要把五種語言之一 (例如日文) 的字詞, 即白底紅字的那些圖像, 換成中文字圖像. 方法是要先把CD的所有檔案抄進電腦硬碟, 再把硬碟內DATAn/LAN2/NAME01.PCX, NAME02.PCX 等的日文詞圖像檔案換成中文詞圖像檔案. 至於翻譯的詞語, 我已找得七七八八了. 以我的速度, 每日只可以用半小時做一至兩組, 每組十個詞語. 實在很慢.  (n=01-15)


依言爸爸(palmchristy),

原來我家中的電腦是WIN98,你說的都做不到    ,丈夫用他的WIN2000才能做到,如果使用WIN98,你有方法嗎?(丈夫說他也不知道 )。謝。
此外,Irfanview和Photoshop我是懂得使用的,因為也是用這些軟件編輯數碼照片的:。

   [/quote]

歡迎到 開心家庭網 (6歲前的早教) 和 開心家庭日誌 (小學後的培育和升中選校) 也歡迎參觀日誌

Rank: 6Rank: 6


8001
29#
發表於 05-7-30 12:02 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

Hazelle,

Thank you very much.  Would you please assist in finding such website, which provide Merrian Webster like function in Chinese?  This will help us a lot!  You know, recording our own sound for 1500 words is a nightmare.

hazelle 寫道:
Dear palmchristy,
Thanks for your information. I am only selectively using a similar method as yours so that I can see why you've got exhausted if you do following the method step by step.
Regarding the chinese version. It should not be a problem if the pictures from this dictionary can be copied...isn't it? I hope I can help you to solve your problem. Is that you need to find a website like Merrian Webster but in Chinese? Let see if I can find one that the wave files can be copied.

歡迎到 開心家庭網 (6歲前的早教) 和 開心家庭日誌 (小學後的培育和升中選校) 也歡迎參觀日誌

Rank: 6Rank: 6


8001
30#
發表於 05-7-30 12:09 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

ZoeTse,

好羨慕你, 可以為孩子讀書. 我們遇到管教問題及孩子心理問題時, 只能胡亂找書看, 又要控制自己的情緒, 實在好難好難.

有孩子心理問題的話可以請教你嗎?

ZoeTse 寫道:
palmchristy :

我對於你的看法都有同感,有時Zoe真係令我好頭痛,我為左可以正確咁教佢,近呢半年仲重新執返起個書包,走去讀"兒童心理學"。


[quote]

palmchristy 寫道:
SK1,

我是依言爸爸.  

近來家庭有點變化, 暫時未有機會把近一兩個月的依言週記放上網, 稍後如果你有機會看到, 就知道依言就快激死我同我太太.  我相信長期有耐心對孩子進行早期教育的各位必然會留意到孩子是有點不同, 就像你的孩子一樣. 或者, 用早熟去形容會較為中肯一些. :wink:


[/quote]   

歡迎到 開心家庭網 (6歲前的早教) 和 開心家庭日誌 (小學後的培育和升中選校) 也歡迎參觀日誌

Rank: 6Rank: 6


8001
31#
發表於 05-7-30 12:15 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

SK1,

依言的情況是懂事是十分懂事, 有問題時問題十分大... 可能要等到三歲半吧.

圖書館的書快要給你們都借了! 有適合三歲孩子讀的故事系列推介嗎?

你如此為孩子付出, 難怪很少在這裡見到你了. 有為孩子做日記/週記嗎? 她們的成長記錄是十分珍貴的. 我正在努力中. 將來有朝一日再讓她看, 等她知道細個時有幾百厭.

歡迎到 開心家庭網 (6歲前的早教) 和 開心家庭日誌 (小學後的培育和升中選校) 也歡迎參觀日誌

Rank: 2


60
32#
發表於 05-8-1 21:11 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

依言爸爸,

檔案收到了, 也試過在空白的Name01等加上中文,基本上是可以的,不過還有少許問題:-

1。 如果Irfanview/photoshop software 上沒有標楷的字形,怎樣拷貝這類字形?(只有MingLiu),字形看上去是有不同的。

2。把CD的所有檔案抄進了電腦硬碟,企圖double-click硬碟的圖標開啟看圖片,會出現錯誤訊息如下:

DATA OPEN ERR(128-6)
Error Drive CD-ROM

   :\Bitsdata\Resources\opening\opening1.pcx

你是不是也是如此哪? 解決了這問題,便開始造作Vol 2 的檔案, 你是否已經翻譯了?如果沒有,我便先開始翻譯。





Rank: 3Rank: 3


225
33#
發表於 05-8-2 01:44 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

palmchristy :

不要說請教那麼嚴重,我都只是讀左半年左右,係"學師仔"一名,但我很高興可以同你傾下計,其實應該係我同你偷師至真,依言應該滿三歲啦,Zoe只得19個月,好多我既煩惱你都已經經歷過,加上Zoe都幾早熟同"鬼靈精",佢的行為同說話都成日嚇我一跳。       
Zoe Tse MaMa Zoe係2003年12月12日出世的 Zoe靚靚相簿 . . . 擺番個靚pose先 . . . . . . . . . 玩單槓. . . . . . .

Rank: 2


60
34#
發表於 05-8-2 12:28 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

如果Irfanview/photoshop software 上沒有標楷的字形,怎樣拷貝這類字形?(只有MingLiu),字形看上去是有不同的。==>

這個問題已經解決了,原來需要安裝一個中文軟件,在用Irfanview/photoshop software 時打開就能選擇標楷。

不過,NO。2問題還沒有解決

Rank: 6Rank: 6


8001
35#
發表於 05-8-2 13:15 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

Tmom,

你是否把所有檔案由CD直接抄往硬碟的Root Directory? 如果不是的話就會出現你的問題. 我試過把CD檔案抄往一個新的Directory就不能在硬碟執行. 在硬碟的C:\就可以成功執行了. 你試一試看看問題是否得到解決?

另外, 各Volume的中文翻譯檔(Word 格式)經已寄給你了, 收到了沒有? 裡面的翻譯是內地的翻譯, 是有不少問題的.

歡迎到 開心家庭網 (6歲前的早教) 和 開心家庭日誌 (小學後的培育和升中選校) 也歡迎參觀日誌

Rank: 2


60
36#
發表於 05-8-3 19:35 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

依言爸爸,

中文翻譯檔收到了,也嘗試成功哪!  可以開始Vol 2 “中文化工程”

希望每天能抽出半小時制作,持之以恆.

Rank: 2


60
37#
發表於 05-8-3 19:40 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

依言爸爸,

想請問一下,加了其他的語言,你每天的播放次數是多少,一個主題(字加圖畫)播放總數是多少,(共30次,或是其他的次數)。謝謝。。。



Rank: 5Rank: 5


1666
38#
發表於 05-8-5 09:06 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

Palmchristy,

請問如要訂貨,是否只要上那個網填資料就可以了,用信用卡付款,它會寄來我家?我第一次用信用卡訂貨,從海外訂貨更是沒有概念,請多多指教!
阿B七個月時我已看完整套杜曼的書,感謝主!在我正煩惱如何開始做flash card時,我就上了你個開心家庭網,多謝你們,除了做完網上的PPS外,我並沒有與家長們一起做PPS,我自己做PPS,但就很辛苦,現在得知有IAHP Picture Dictionary,我真的很想買,因為最近甚麼PPS都看完,我又來不及做太多(因我要上班、一星期三晚進修、返聚會……),多謝你一直以來無條件的付出!我會繼續努力的!

Rank: 4


608
39#
發表於 05-8-5 11:51 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

想問下套碟可否不經電腦, 能夠在電視上播出,
其他PPS / PPT file又有冇方法呢, Thanks!

        

Rank: 2


53
40#
發表於 05-8-5 22:34 |只看該作者

Re: IAHP Picture Dictionary

zoechan,

I've ordered the 10 CD ROMs as well from the website few months before. They accept credit card payment, and they'll also delivered to your home.

I also apply flash card program when my bb is around 7 months. She seems to be OK on them.

Now I use the CD ROMs Vol 1 recently, and my bb loves the picture so much. But for the words, she'll turn around, may be she've fallen into the stage w highest mobility.

But i just keep the practice and hoping her will benefit in the future.
‹ 上一主題|下一主題