- 在線時間
- 3 小時
- 最後登錄
- 24-9-5
- 國民生產力
- 0
- 附加生產力
- 1629
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 14-9-13
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 1277
- 主題
- 39
- 精華
- 0
- 積分
- 2906
- UID
- 1655982
|
Rpp 發表於 22-11-26 11:40
佢係用thank you "friend橋"譯上中文。叫一夜情記憶。
英文始終避不了,即使轉中中。
加上小朋友唔想轉,不如鼓勵下佢痛下苦工比d時間執一執。
首先,拼音如果唔識要盡快學返。而家咁大個學,本身有英文底,要學返到夠用唔難。幼兒由ABC單音開始學要年半至兩年(1星期1小時計),但已有初中英文程度(成績差打個折當佢小五程度)要學返快好多。學識之後見字能讀,聽聲能書,對讀和寫兩方面都好有幫助。
同時搞返好grammar. Grammar好死,有rule 跟,要學返好唔會太難。之前應該係概念鬆散所以學上去跟到甩曬。由小三文法溫返起,一路上,d野佢有學過再學返會好快。鞏固返個concept, 仲有操返d置詞同片語其實都差不多。
之後是comprehension. 閱讀理解有困難,通常係因為內文有太多唔識的生字,所以睇唔明。一時三刻好難一下子建立字庫,可先學技巧,學inference, 其實唔需要一字不漏識哂成篇野才解讀到文章內容答到題的,有strategies 同tactics 學。當然長遠還是最好增建字庫,呢樣要從閱讀入手,由淺文章或中階Chapter book 讀起,起碼先學習讓眼晴和腦袋對接收英文字不抗拒。
再到寫作。小朋友英文唔叻執起枝筆一定難以落墨,但一定要有個開始。寫唔掂唔衹關乎作文,而係所有用英文科作答的答題都會詞不達意,所以學寫好重要。學寫作先從free writing 寫起,外國小學一直冇規範格式內容甚至文法,學生都是寫free writing,寫到錯漏百出冇問題,重點係落到筆寫。日記好,隨筆好,看圖作文都好。總之寫d野。寫完揾人同佢執,一同go through 內容。有了信心便可學返structure, 體裁咁去作。一星期一篇,由80字起,學繪mind map, 學擴句學elaborate, 半年後應該可以寫到3,4百字(當然內容一定尚有大把改善空間,但重點是克服了落筆的困難)。
最後聽和講,應該最易搞。睇YouTube, 上net, 總之整個語境出來。不求嘞嘞聲,能有信心順暢地表達,同時能解讀英文人所講的意思便可。
|
|