- 在線時間
- 5927 小時
- 最後登錄
- 24-9-6
- 國民生產力
- 9
- 附加生產力
- 28774
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 10-2-9
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 10988
- 主題
- 73
- 精華
- 0
- 積分
- 39771
- UID
- 584294
|
出自《孔子家語·六本》的第二段
孔子曰:“良藥苦於口而利於病,忠言逆於耳而利於行.湯武以諤諤而昌,桀紂以唯唯而亡.君無爭臣,父無爭子,兄無爭弟,士無爭友,無其過者,未之有也.故曰:'君失之,臣得之.父失之,子得之.兄失之,弟得之.己失之,友得之.'是以國無危亡之兆,家無悖亂之惡,父子兄弟無失,而交友無絕也.”
翻譯
孔子說:“良藥雖然苦但是對疾病的康復是有利的,忠言雖然很刺耳,但是對於以後的德行操守是有好處的。商湯因為敢於面對直言忠臣而長生起來,夏桀因為阿諛奉承而失掉了天下。要是國君沒有敢於直諫的大臣,父親沒有敢於爭辯的兒子,兄長沒有能和他爭論的弟兄,普通人沒有敢於挑刺的朋友的話,看起來像是沒有任何過錯,實則就是有錯的。所以我說:'國君的錯,大臣能夠直諫;父親的錯,兒 子可以爭辯,兄長的錯,弟弟要糾正,自己的錯,朋友會給你挑刺。'這樣的話國家就沒有亡國之兆,家裡就沒有分裂的厄運,父子兄弟就沒有大的過失,自己也不會沒有朋友。” |
|