想幫囡囡改英文名，各位請指教

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 幼校討論 › 想幫囡囡改英文名，各位請指教

1 2 3 4 5 678 下一頁

樓主: pcdogxx	go 想幫囡囡改英文名，各位請指教 [複製鏈接]

candietweety

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1233

121^#

發表於 08-6-2 22:37 |只看該作者

原文章由 honicolasho 於 08-6-2 22:26 發表
我囡囡叫「顯雅」，有好提議嗎？thanks!

How about

Henye/Henya which means favour or grace in Yiddish, rooted same as Hannah in Latin.

返回頂部

candietweety

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1233

122^#

發表於 08-6-2 22:47 |只看該作者

原文章由 honicolasho 於 08-6-2 22:26 發表
我囡囡叫「顯雅」，有好提議嗎？thanks!

How about

Henye/Henya which means favour or grace in Yiddish, rooted same as Hannah in Latin.

返回頂部

prettyKiki

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	156

123^#

發表於 08-6-3 10:35 |只看該作者

谢谢你提供多个英文名.
我女个名{晓祈}读音系[Hiu Ki],我无知Kei 同Ki读音是否相同,甘请问仲有没更加适合的英文名?

quote]原文章由 candietweety 於 08-6-2 21:44 發表

Is it sounded like Hiu Kei?
Hilda=battle in German

Hildred= cousel in English

Hilja=silence in Finnish

Or just think about the meaning of pray

Arabella-derived from Latin orabilis meaning "yie ... [/quote]

返回頂部

candietweety

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1233

124^#

發表於 08-6-3 19:34 |只看該作者

原文章由 prettyKiki 於 08-6-3 10:35 發表
我女个名{晓祈}读音系[Hiu Ki],我无知Kei 同Ki读音是否相同,?

Yes, more or less the same

返回頂部

pp1238

洋房

Rank: 2


	48

125^#

發表於 08-6-4 00:45 |只看該作者

小女叫靖瑤,有好提意嗎?THX!!

返回頂部

candietweety

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1233

126^#

發表於 08-6-4 06:45 |只看該作者

原文章由 pp1238 於 08-6-4 00:45 發表
小女叫靖瑤,有好提意嗎?THX!!

Cherise=Cherry in French

Cheyenne(shie-YEN)=an native American name

Chinwe=Means "God owns" in Igbo.

And this is the most suitable one as i think

Cyrille(see-REEL)=From the Greek name Κυριλλος (Kyrillos) which was derived from Greek κυριος (kyrios) "lord". Saint Cyril of Jerusalem was a 4th-century bishop and a Doctor of the Church.

返回頂部

vswy

別墅

Rank: 4


	640

127^#

發表於 08-6-5 16:25 |只看該作者

hi candietweety, 我幫朋友同自己問,5該晒

洛勤 - 男仔
曉蔚 - 女仔
心怡 - 女仔

返回頂部

candietweety

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1233

128^#

發表於 08-6-5 23:09 |只看該作者

洛勤 - 男仔
ROCCO=Italian form of a Germanic name derived from the element hrok meaning "rest". This was name of a 14th-century saint who nursed victims of the plague but eventually contracted the disease himself. He is the patron saint of the sick.

曉蔚 - 女仔
HILARY(HIL-a-ree)=Roman name which was derived from Latin hilaris meaning "cheerful". Alternatively, it could be derived from the Greek name ‘Ιλαρος (Hilaros) also meaning "cheerful" (the Greek word ‘ιλαρος was the source of the Latin word hilaris

心怡 - 女仔
SINI=blue in Finnish

CYNTHIA=Latinized form of Greek Κυνθια (Kynthia) which means "woman from Kynthos"

返回頂部

SCYC

洋房

Rank: 2


	49

129^#

發表於 08-6-5 23:12 |只看該作者

my girl's name "斯靖"
any idea for me???

返回頂部

candietweety

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1233

130^#

發表於 08-6-6 00:15 |只看該作者

原文章由 SCYC 於 08-6-5 23:12 發表
my girl's name "斯靖"
any idea for me???

Silje/Silja=Norwegian and Danish form of Cecilia

Simcha=Means "happiness, joy" in Hebrew.

返回頂部

YanHoMum

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	243

131^#

發表於 08-6-6 14:39 |只看該作者

Hi Candietweety,

我個囡叫依靈, 有咩好提議.

返回頂部

candietweety

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1233

132^#

發表於 08-6-6 20:22 |只看該作者

原文章由 YanHoMum 於 08-6-6 14:39 發表
Hi Candietweety,

我個囡叫依靈, 有咩好提議.

the simpliest one is Elaine=French form of Helen

But i like Ellis/Ellys more

返回頂部

Masaka

別墅

Rank: 4


	609

133^#

發表於 08-6-7 08:06 |只看該作者

Dear Candietweety,

My daughter name is 思程,
please kinldy suggestion me some,
thanks a lot.

Masaka

返回頂部

candietweety

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1233

134^#

發表於 08-6-7 09:10 |只看該作者

原文章由 Masaka 於 08-6-7 08:06 發表
Dear Candietweety,

My daughter name is 思程,
please kinldy suggestion me some,
thanks a lot.

Masaka

Ceres=Derived from the Indo-European root *ker meaning "to grow". In Roman mythology Ceres was the goddess of agriculture, equivalent to the Greek goddess Demeter.

Chelsea

Cybill=From Greek Σιβυλλα (Sibylla), meaning "prophetess, sibyl". In Greek legend the sibyls (who were named for Sibyl, the first of their kind) were ten female prophets who worshipped the god Apollo.

Seline/Selina=moon in Greek

返回頂部

anson56