Daily7 Daily10

Jelly

轉貼: 靈感源自法國 兒童英文報今創刊


開 學 不 久 ， 相 信 子 女 就 讀 幼 稚 園 高 班 的 家 長 ， 正 忙 於 部 署 子 女 明 年 升 小 大 計 ﹔ 其 實 家 長 慎 選 小 學 ， 無 非 都 是 為 日 後 升 中 鋪 路 ， 家 長 心 儀 的 中 學 ， 通 常 都 是 英 中 ， 而 要 考 入 英 中 ， 就 要 有 較 好 的 英 文 成 績 ， Elsie 知 道 很 多 家 長 都 會 在 子 女 讀 小 學 時 ， 用 各 種 方 法 提 升 他 們 的 英 語 水 平 ， 訂 閱 英 文 報 紙 就 是 其 中 一 個 方 法 ， 好 像 英 文 學 生 虎 報 《 The Student Standard 》 除 了 受 中 學 生 歡 迎 ， 近 年 更 有 小 學 家 長 訂 閱 。

　 　 Elsie 知 道 ， 今 日 有 兩 份 新 的 兒 童 英 文 報 章 面 世 ， 分 別 名 為 《 Daily7 》 和 《 Daily10 》 。 這 兩 份 兒 童 英 文 報 由 三 位 資 深 傳 媒 工 作 者 組 成 的 Step Max Limited 出 版 ， 《 Daily7 》 的 對 象 是 五 至 七 歲 的 小 朋 友 ， 《 Daily10 》 則 為 八 至 十 歲 的 學 童 而 設 。 Elsie 聯 絡 過 該 公 司 的 兩 位 負 責 人 Sarah Leventhorpe 及 Christine Brendle ， 問 過 他 們 的 出 版 理 念 。

　 　 聽 兩 人 說 ， 今 次 出 版 兒 童 英 文 報 紙 ， 概 念 來 自 法 國 兩 份 受 歡 迎 的 兒 童 報 章 — — 《 Quoti 》 和 《 Le Petit Quotidien 》 ， 這 兩 份 報 章 在 一 九 九 五 年 出 版 後 ， 大 受 當 地 家 長 和 小 朋 友 歡 迎 ， 故 此 ， Step Max Limited 就 跟 負 責 出 版 的 法 國 公 司 Playbac Presse 合 作 ， 在 香 港 出 版 《 Daily7 》 和 《 Daily10 》 。

　 　 「 其 實 小 朋 友 也 渴 望 知 道 世 界 上 所 發 生 的 事 ， 但 市 面 上 的 報 紙 ， 都 只 是 為 成 年 人 而 設 ， 所 以 我 們 特 別 出 版 一 份 專 為 小 朋 友 而 設 的 報 紙 ， 內 容 主 要 環 繞 他 們 喜 歡 及 關 心 的 話 題 。 」 Sarah 又 同 Elsie 說 ， 讓 小 朋 友 看 英 文 報 紙 ， 可 以 令 他 們 認 識 更 多 英 文 詞 彙 ， 以 及 不 同 的 寫 作 手 法 ， 對 學 習 英 文 大 有 幫 助 。

　 　 Elsie 早 前 看 過 《 Daily7 》 和 《 Daily10 》 的 試 版 ， 兩 份 報 紙 只 有 A4 紙 般 大 小 ， 每 份 合 共 四 版 內 容 。 《 Daily7 》 的 讀 者 對 象 是 五 至 七 歲 的 小 朋 友 ， 即 就 讀 幼 稚 園 高 班 至 小 二 的 學 生 ， 故 內 容 及 英 文 用 字 都 較 淺 白 ﹔ 《 Daily10 》 的 對 象 則 是 小 三 至 小 五 小 朋 友 ， 即 八 至 十 歲 的 學 生 ， 內 容 較 《 Daily7 》 深 ﹔ 而 兩 份 報 紙 的 內 容 則 大 同 小 異 ， 都 是 以 世 界 各 地 新 聞 為 引 子 ， 加 插 相 關 的 知 識 作 專 題 式 報 道 。

　 　 例 如 《 Daily10 》 ， 以 印 度 孟 買 一 條 小 村 莊 內 的 村 民 被 豹 咬 死 作 頭 條 新 聞 ， 但 就 沒 有 詳 細 報 道 新 聞 內 容 ， 而 從 另 一 角 度 發 掘 新 聞 中 的 有 趣 專 題 ， 介 紹 豹 的 習 性 、 外 形 ， 以 及 不 同 品 種 的 豹 等 ﹔ 另 外 又 簡 介 印 度 孟 買 的 人 口 情 況 ， 並 設 小 測 驗 、 詞 彙 解 釋 等 ， 與 其 說 是 新 聞 專 題 ， 不 如 說 是 一 個 新 聞 小 百 科 。

　 　 除 專 題 外 ， 兩 份 兒 童 英 文 報 都 載 有 一 些 本 港 及 外 國 的 新 聞 、 趣 事 、 漫 畫 、 遊 戲 等 。 Elsie 認 為 ， 最 有 新 穎 的 是 《 Daily10 》 內 、 評 介 英 文 讀 物 的 「 好 書 推 介 」 ， 一 般 報 章 雜 誌 的 書 評 ， 多 由 記 者 或 編 輯 撰 寫 ， 分 析 角 度 可 能 比 較 專 業 ， 但 讀 者 未 必 受 落 ﹔ 這 個 專 欄 則 由 看 過 該 書 的 小 朋 友 及 其 家 長 撰 寫 ， 從 讀 者 角 度 與 大 家 分 享 讀 後 感 ， 有 助 各 位 家 長 為 小 朋 友 揀 選 課 外 書 。

　 　 聽 Sarah Leventhorpe 和 Christine Brendle 講 ， 《 Daily7 》 和 《 Daily10 》 每 星 期 出 版 六 日 ， 由 星 期 一 至 星 期 六 ， 暫 未 在 巿 面 發 售 ， 只 供 訂 閱 。 每 訂 閱 三 個 月 共 八 十 期 ， 訂 價 為 三 百 六 十 元 ， 即 每 份 四 元 五 角 ﹔ 如 訂 閱 一 年 ， 即 二 百 二 十 九 期 ， 訂 閱 價 為 九 百 七 十 五 元 ， 即 每 份 約 四 元 三 角 。

　 　 有 興 趣 的 家 長 ， 可 電 郵 至 [email protected] ， 或 傳 真 至 2818 4194 或 2530 0405 ， 索 取 訂 閱 表 格 ﹔ 也 可 在 該 公 司 網 頁 www.daily7-daily10.com 下 載 表 格 ， 想 知 更 多 資 料 ， 可 致 電 2905 8862 查 詢 。

　 　 若 你 有 任 何 家 長 關 心 的 話 題 ， 歡 迎 你 報 料 。 傳 真 2798 2688 或 電 郵 [email protected] 。


2004/9/27
星島教育


================

上文提供的網址不符, 請問有沒有小朋友或家長試閱過, 內容吸引嗎?   

cherrylemon

jelly, 我有閱讀過1份,我同囡囡都覺得好有趣,但對一年班小朋友來說,字不算淺白.不過資料豐富有趣,我打過電話去問,要多幾份試閱,因為個人覺得價錢都幾貴(以4版紙來說),但如果每份都如我手中的一樣水準,我都會訂的. 還有,職員說他們沒有網頁.

kaka01

我訂閱了三個月，由昨天開始，因我覺得內容編排得不錯。

BrainMaMa

My son likes the newspaper but I think it's quite expensive. $5 for one page!

evelyn317

上文提供的網址不符, 請問有沒有小朋友或家長試閱過, 內容吸引嗎?

Just got reply from this company, their web site will be ready by this Thu (I guess is Sept 30 coz' they did not mention the date in the email).

The company email the subscription form to me, but I replied that I would like a trail version first, not reply yet.

The web site is: www.daily7-daily10.com

Jelly

Thank you all for the comments.  I'll try to get some trial copies to have a look first.  Agree that $4.X per copy is really expensive!

jazzmama

May i know how to got a trial copy ?

rr

hi jazzmama,

I just call them at 2905 8862 for a trial copy this morning.

rr

jazzmama

Tks,

I just call & they ask me to go to their web site end of this week.

easy

Dear all,

My son got a trial copy from his school. He likes it very much and I feel it is a " healthy" reading.
We ordered it 3 months.

anitatam

Hi,

請問他們有沒有寄試閱版給你?因我也有興趣索取一些試閱,不知有什麼渠道?

easy

This is their contact tel no: 91957071

Contact person is a foreigner but I forgot her name.
You can try it.