有無人明佢寫乜?

iamgrace25

[img align=right]http://xb4.xanga.com/8b8d45272673799816957/z70263343.jpg[/img]


我朋友既考試成績, 但係佢睇唔明考官想寫乜, 唔知有無專業人士可以幫幫手??
thx
  

wensi

看都看5清點幫手??

iamgrace25

另存圖片到你的電腦就可以看到, thx

wensi 寫道:
看都看5清點幫手??

kaka0814

另存新檔後仍太細張了，看不到，只見到是八級考試和88分。

但坦言, SCALES 只得11分，和AURAL只有9分是完全不能接受的。

單是這兩項做番及格 SCALES 應是 14分，AURAL 是12分，都會比較接近及格分數。

放大些再看三首作品上的文字再給意見。

iamgrace25

我朋友話考官唔會解釋比佢知喎
佢老師都睇明

Esmond'sMom 寫道:
Didn't the teacher explain?

Teresa

iamgrace25 寫道:
[img align=right]http://xb4.xanga.com/8b8d45272673799816957/z70263343.jpg[/img]


我朋友既考試成績, 但係佢睇唔明考官想寫乜, 唔知有無專業人士可以幫幫手??
thx
  

不如你fax去我屋企, 等我幫你睇下啦, check pm pls.

iamgrace25

唔好意思我而家無FAX, 可唔可以等一陣, 我緊上YAHOO PHOTO??
THX

Teresa 寫道:
[quote]
iamgrace25 寫道:
[img align=right]http://xb4.xanga.com/8b8d45272673799816957/z70263343.jpg[/img]


我朋友既考試成績, 但係佢睇唔明考官想寫乜, 唔知有無專業人士可以幫幫手??
thx
  

不如你fax去我屋企, 等我幫你睇下啦, check pm pls. [/quote]

iamgrace25

請按此

iamgrace25 寫道:
唔好意思我而家無FAX, 可唔可以等一陣, 我緊上YAHOO PHOTO??
THX
[quote]
Teresa 寫道:
[quote]
iamgrace25 寫道:
[img align=right]http://xb4.xanga.com/8b8d45272673799816957/z70263343.jpg[/img]


我朋友既考試成績, 但係佢睇唔明考官想寫乜, 唔知有無專業人士可以幫幫手??
thx
  

不如你fax去我屋企, 等我幫你睇下啦, check pm pls. [/quote][/quote]

iamgrace25

yes, the teacher cannot read his handwriting?
she didn't understand..

Esmond'sMom 寫道:
Of course the examiner will not explain, he's gone already.  Besides, it's written there and the teacher has the responsibilty of explaining it to the student.  Do you mean the teacher cannot read his handwriting or doesn't understand the English the examiner used?

[quote]
iamgrace25 寫道:
我朋友話考官唔會解釋比佢知喎
佢老師都睇明
[quote]
Esmond'sMom 寫道:
Didn't the teacher explain?

[/quote][/quote]

Teresa

都仲係好難睇.

我睇到:
A7: You played this one within good ? & rhythm, ??? quality needed further ? & development of this level to ?, vairety, ? in this style, ????... There was a fair amount of rhythamic ? and you ? was generally ?, but????
(大意話彈就彈得首歌出, 不過以呢個level, 需要達到比"彈到首歌"更高的標準...)

Aural: There was just a little accuracy...
(大意話個aural呢part真係好唔得...)

iamgrace25

哇, 你好勁呀, 可唔可以send email你睇, 因為原本file係大D既, 係yahoo, 整細左, 可以嗎??

Teresa 寫道:
都仲係好難睇.

我睇到:
A7: You played this one within good ? & rhythm, ??? quality needed further ? & development of this level to ?, vairety, ? in this style, ????... There was a fair amount of rhythamic ? and you ? was generally ?, but????
(大意話彈就彈得首歌出, 不過以呢個level, 需要達到比"彈到首歌"更高的標準...)

Aural: There was just a little accuracy...
(大意話個aural呢part真係好唔得...)

Teresa

iamgrace25 ,

Pls check PM again.

kaka0814

完全睇唔到張紙寫D乜，咁細隻字。。。。。

你會唔會考慮把幾段文字整成幾個 FILE 咁放上 YAHOO呀？

我只係睇到第二段 B5 度開首幾隻字

This xxxx was a bit xxxx at the start and ......

Teresa

呢2段先:

A7:  You played this one with some colour and shape, xxxx your tone quality needed further care and development at this level to further xxxx, variety and xxxx in this style, xxxx use of vibrate.  There was a fair amount of rhythmic awareness and your bowing was generally reliable, but unfortunately there was often xxx difficulties with intonation.

B5: The tempo was a bit on the slow side and ... the shortcomings in respect on the quality and skill of … even if you vibrate to … … approach than in A7.  However, you displayed some stylistic knowledge here at … there was colour and shape, even if the double stepping was insecure.  There were to many …ship today.

你個file好大, 要好耐好耐至load到少少...

iamgrace25

thx for your help   

Esmond'sMom 寫道:
iamgrace25,
I still haven't received your email.  I guess the file is very big.  My previous interpretation is the best I can do with the small reading you provided.

Teresa

Esmond'sMom 寫道:
iamgrace25,
I still haven't received your email.  I guess the file is very big.  My previous interpretation is the best I can do with the small reading you provided.

你已經好犀利喇, 睇到咁多!!! 我save左個image再開, 都只係開到半張圖, 因為個file太大喇....