過份 vs 過分

Teresa

個仔張test卷寫"過份", 比老師改佢個"份"字, 話應該係"分"字.

初初我半信半疑, 再check dictionary, 果然係老師岩, 原來正字係 "過分"!

原來我成日以為係用"份"字係錯架, 又學到野喇!!! (好彩冇冤枉老師！）

son9698

對, 我現在有懷疑老師時, 都立刻先查字典, 才讓亞仔知道.
中文真難.

1206bb

Dear Teresa

想請教您用那一本中文字典. 想買一本但坊間又太多選擇, 想請教
. 先謝謝.

星期日在無線有一節目談論「正字」及「正音」, 覺得十分有用!!  

Teresa

1206bb 寫道:
Dear Teresa

想請教您用那一本中文字典. 想買一本但坊間又太多選擇, 想請教
. 先謝謝.

星期日在無線有一節目談論「正字」及「正音」, 覺得十分有用!!  

朗文中文初級詞典 ---- 仔仔用
朗文中文新詞典 ---- 我用

Mrssslui

我現在正重讀緊小學.(跟女女)
過幾年又要跟仔仔repeat.   

1206bb

Teresa,  謝謝您! 再請教為何須要兩本?

對呀！實在離開校園太久了！ 若然有「小一家長預備班」或「適應班」就好啦！ 在商業社會一段時間, 係時候update一吓學術知識, 好彩我只須要repeat一次!!   

morris_mama

Oh no...  過分？！

Mrssslui 寫道:
我現在正重讀緊小學.(跟女女)
過幾年又要跟仔仔repeat.   

-_-"

(watching you moms, I can see my life in the coming years... )

Teresa

[quote]
1206bb 寫道:
Teresa,  謝謝您! 再請教為何須要兩本?

對呀！實在離開校園太久了！ 若然有「小一家長預備班」或「適應班」就好啦！ 在商業社會一段時間, 係時候update一

1206bb

thanks.

agoodfox

Teresa 寫道:
個仔張test卷寫"過份", 比老師改佢個"份"字, 話應該係"分"字.

初初我半信半疑, 再check dictionary, 果然係老師岩, 原來正字係 "過分"!

原來我成日以為係用"份"字係錯架, 又學到野喇!!! (好彩冇冤枉老師！）

我都係早幾個星期前幫囝囝溫錯別字時先知道 "過分"才是正字。