兩文三語輸英文

K722

judy 發表於 13-12-12 11:36
我同eviepa一樣，都是讚成中文教學(不過，我口水多過佢)。eviepa話佢女兒英文極好，我估我的孩子英文都唔太 ...

話"本地廣府話只適用於街市"未免太自貶身價，作為一個香港人，應該要珍惜、保衛自己o既語言、文化，不宜妄自菲薄。

shadeslayer

ANChan59 發表於 13-12-12 09:22
You know what, it's much easier for local students to apply for halls have more international studen ...

Thanks for sharing. I am surprised not only by their competency level, but also their attitude towards learning opportunities and lack of curiosity.   They are so young and they want to stay in their comfort zone?

nintendo

eviepa 發表於 13-12-11 20:49
我是EK中小數鼓吹母語教學的家長。不過，我仍覺得應用相當大的努力去學習英語這種國際語言。 ...

非常正面，欣賞你的態度。

shadeslayer

我想，理想嘅社會應是講本地話、用本地文字。同時，有足够人才識外語和外國人交往和翻譯。理想的社會應人畫其才，我嘅長處是做木工就做木工、你嘅長處係英文就英文。如果木工師傳想升職，考的是英文，咁就有點變態了。

Xxxxxx

一般來說合理，但香港自身定位有沒有獨特之處做成每位學生也要考英文？

其實香港人考英文只是外語程度，不是很難。只是學英文的效率差而已。
早幾日我看一大陸電視節目，有一位翻譯系畢業生和一位復旦英文系畢業生上節目，他們當表演地說點英語，但有一個不懂讀 dosage，𠼱利拉過，另一個說 I look you jump （中文字幕係「我看你跳」）。如果這兩位不是特別差，便可說明中國可能還未有足夠有水平的翻譯或英文好的人才。