夢昧以求的學校

sampapa

原帖由 chiyoching 於 13-03-24 發表
但外來的中一生，都是經挑選的，應該英文都不會太差吧！他們應該很快會適應以英文為主的語言環境無須以廣東 ...

新生在課堂上的英語是合格，但生活上的英語還差數級。
例如我自己在做收買佬時，可以全英語在會議窒報告或討論。
但當離開會議室後，跟客人出外社交時，我都自覺能力不足。

我兒子的英文俚語，發音，用法，跟外籍人士相差不大，他較親近的同學們，他們的能力亦相近。
不過真的有兩三個的英語不達到自然英語，最多可以應付學科上要求。其實他們成績都不差的。
在這校的英語能力，都不會差於同級津小，應該也不用補英文科，學校是用自編敎材也很難有補習幫忙。

kiki1chitchit

莫非這兩三位小朋友没冇語言天份，還是他們比較靜很少和他人交談所至？

sampapa

kiki1chitchit 發表於 13-3-24 11:54
莫非這兩三位小朋友没冇語言天份，還是他們比較靜很少和他人交談所至？



  ...

我想是怕羞為主，他們的聽讀寫是可以的。只欠說的一面差少許。我們許多大人的英文是有八成讀寫能力，聽力有五六成，一到講時，只有三四成。
都是同一原因，就是怕羞。
我在這校的三年多裹，有機會接觸不同級別的小學同學。
除了小一初入學的新生外，大部份的說話能力都比我好。
尤其是生活用語或社交用語，我也尚欠很多級數的。
我自己只有在會議室有信心的。除老闆外，因無人高級過我，哈哈。除非佢唔想放假或加薪的。
我曾經說過我家裏已是廣東話而不說英語，原因有幾點：〜
我兩孩英文水準已很滿意及高於我的水平。
學校已有足夠語境比孩子練習。在家已無必要了。
在家主要是健立親子和品德教育，用自己的母語最為有效。

但我駡孩子時，就必須再用英語駡多一次，他們才會記得的。激死我。

kiki1chitchit

有甘嘅成果，你已經放心晒啦，希望我地都可以好似你地甘！努力...加油

joantsang

真係好多謝sampapa嘅詳細分享！如果家長d 英語半桶水，咁小朋友嘅進度會唔會慢d？(我指講方面)

sampapa

原帖由 joantsang 於 13-03-24 發表
真係好多謝sampapa嘅詳細分享！如果家長d 英語半桶水，咁小朋友嘅進度會唔會慢d？(我指講方面)



  ...

絶對會。
我親自問Mr Adams,學校的副校長，負責現代語言的。
如果不會的話，許多學校都標榜有幾多NET啊！
所以有鄉音的老師也很少。這等於我們學國語，要標榜北京口音呢？

kiki1chitchit

Sorry ha sampapa，唔係好明你意思！

sampapa

當小朋友學習語言時，會模仿他人。
當有純正口音做模仿時，孩子都會有得益。
所以敎語言NET老師的口音很重要。
正如學國語都標榜用北京口音。
負責外語的副校說：非標準語音對發音有一定的影響。
至於文法應用，港式敎法是要死記死背，而學校用潛言物化的方式教授。
正如我們學中文的方式。也不會刻意敎文法。但大部份都自然懂。

kiki1chitchit

甘講係咪我地唔應該小兒講英文？

sampapa

不是不可以和孩子說英語，盡量建立家裏語境。在2至6歳時，我自己都用有限英語跟孩子講話。
多看BBC的幼兒敎育節目，記住不要有中文字幕。英文字幕可接受。
家裏電視絕不可以出現華語節目。就算看新聞節目，請用英文台吧！
另孩子接受英語或其他外語，當有機會長時間接觸比較純正口音外語時，孩子的發音亦自然糾正。

一家三口

kiki1chitchit 發表於 13-3-24 21:12
甘講係咪我地唔應該小兒講英文？

答句咀: 我兩公婆讀書不多.  而囡囡讀的口音真的不錯, 有時還會糾正我們的發音. 現在默書, 自己先錄在手機裡, 然後播出來默, 中文默書也是. 費事我讀錯了會默錯.

然而, 口音好不好, 本身小朋友願不願意跟隨或學習也是關鍵.

chiyoching

無錯，我覺得同佢講係無問題， 但無須糾正他發音準確與否， 由他自己從老師身上學好了！

kiki1chitchit

多謝各位嘅意見

sampapa

一家三口 發表於 13-3-24 21:54
答句咀: 我兩公婆讀書不多.  而囡囡讀的口音真的不錯, 有時還會糾正我們的發音. 現在默書, 自己先錄在手機 ...

我兒子在小二都是用這方法幫自己默書。都說我發音不準。真想＂移動＂佢，好！可忍。由於孩子的自律和遵守約定。他自己擁有及使用智能電話，平版電腦，電子書閲讀器和手提電腦。
當他完成SMC的功課後，他可以做他想做活動的或看他想看的網址。在一年裏只有三四次見他做功課。
這些電子產品是可能是許多家長的諱禁品，如果用得其法也可以幫助孩子學習的。
有些網址是他時常到訪的：〜
www.youtube.com看外語卡通片，節目或資訊性紀錄片。
www.wikipedia.com 尋找初期或初步資料，作框架引導
www.khanacademy.org 作資料求証，剛開始用這網址
還有十數個不同學科的專題網址。

＂學會學習＂即＂Learning to Learn＂是這校的學習重點。在簡介會亦會提及的。
我們做家長的工作是提醒，幫助，輔助和監察的。不要把老師教學的工作由家長做。
要孩子明白學習是他責任不是父母，做父母是提供資源和資訊。引領他進入成長而健康道路。
只要孩子是今天的我比昨天的我有進步便可，不要和別人比較，絕無必要的，最多是目標而已。
這樣便是我夢想的學習地方，不必太追求分數，合格便可。這點已很重要了。

chiyoching

謝謝Sampapa的資訊，很有用！

Lynn

也插句話,回想小女剛進SMCE時我也在這兒問過家長,小女因為幼稚園讀PLK,家中只有菲傭和她說有限英文,從未補習過,英文可能趕不上,只是會看書和唱英文歌,也有人叫我不要擔心,P1 上,她常聽不懂Mr. Dennehy ( 班主任 )說什麼,GS 更是難跟上,但是小朋友的適應力很強,只是和同學幾年,不敢說她現在程度很好,但是我覺得已經很滿意!我知道班上有些同學也都沒有在家說英文或補習,但英文水準一定超過中學了

我想最主要是學習態度,他們同學都愛看書,我女兒因為喜歡魔術,家中有幾本劉謙簡體字的書,她可以看懂大部份的內容,最近迷上孤星淚的歌,幾乎將DVD的歌詞全背熟!考默書也是自己錄音自己來,本來是自己寫拼音,後來想到可以錄音!

SMCE不是國際學校也無法將其和國際學校的愉快生動和啟發完全相比,但是畢竟也不是太傳統!我記得每年開學都會提醒家長要讓學生多閱讀,先從他們喜歡的topic開始,慢慢他們會自發的學習!

chiyoching

感謝分享，我對學校再了解多一些了！

sampapa

原帖由 一家三口 於 13-03-24 發表
答句咀: 我兩公婆讀書不多.  而囡囡讀的口音真的不錯, 有時還會糾正我們的發音. 現在默書, 自己先錄在手機 ...

學校科目的中英數常這4主科，我也算很清楚，其他IA，VA，LL, 第三語言，音美體舞蹈都知道。
唯獨有兩科我也不太清楚或只是估下，可否提供多一點，已讀了數years，反而不好意思問學校是敎甚麼。
以下是我知或估計，如有錯誤請指正：
RS宗教科，在過去年半一，都沒有見過任何工作紙或工課，其實是敎甚麼？我家無宗教信仰的。
LE生活教育，是否只敎道德和倫理觀，社會規則，生活自理等。因無見過任何功課或工作紙。

我可以肯定是沒有任何國敎問題存在，我自己把所有國敎的偏激內容，情感批判和不中肯的地方，
全部講解比孩子知，為甚麼我們這樣恐懼，叫他通知我，如在任何科目有這些疑似內容出現。

一家三口

sampapa 發表於 13-3-26 06:00
學校科目的中英數常這4主科，我也算很清楚，其他IA，VA，LL, 第三語言，音美體舞蹈都知道。
唯獨有兩科我 ...

以我所知, LIFE ED. 和 RS 都有功課, 但不是堂堂都有哦!

lukimama

其實呢兩間是否獨立的？ 定係深水埗呢間係堅道分拆出黎？