李光耀承認推行雙語教學政策錯誤

Mighty

Thankful, you are really a nosy little pig...... me too.... hahahaha!!

oooray

原帖由 Avatar 於 09-12-9 14:06 發表
說句公道話，到目前為止全是 iamfine 單方面指控某網友，我認為最好是 iamfine 公開某網友寫的PM，讓大家分析為何某網友要寫 PM 給 iamfine，以及內容是否有道理，是否完全沒理地盡情侮辱。信相大家都看過 iamfine之言論, 她有 ...

1. 我是廣義地指出iamfine所說，
"在論壇中謾罵還不夠，還要跑到人家的信箱盡情侮辱。"
這種行為"實在極卑鄙及鬼祟又自卑，有點像"矇面露體狂"。"
至於是否適用於此案例，在不知內幕的悄況下，本人不作評論。
也不應自行對號入座。
(當然，各家長認為本人以上的logic有問題，亦屬"極卑鄙地妄下結論"的行為，可另行討論)

2. 我認同公開PM內容才能還Avatar一個清白。

iamfine

Made no mistake.  Thankful is not the one who offered me your photo.

oooray

hi thankful, surprised enough, i have been appointed to be a messenger.please check PM.
Then, make your own judgement.
I intend to help keeping that "promise".

[ 本帖最後由 oooray 於 09-12-9 19:20 編輯 ]

mow-mow

原帖由 Avatar 於 09-12-14 17:03 發表
//你所指的能掌握好兩種語文其實只是能掌握好"聽"及"講"，而絕對不是聽"、"講"、"讀"及"寫"。 李光耀先生所指的也是聽"、"講"、"讀"及"寫"。

I am afraid I really have to disagree with you. It is perhaps true that there is always one stronger language than the other, but managing "聽"、"講"、"讀"及"寫" in 2 languages is not a big deal to a lot of people. It all comes down to your perceived standard. I don't expect anyone to be able to write English novel like Dickens & at the same time write Chinese poetry like 李白 (come to think of it, I don't come across many who can do either!). But I don't think it will be hard to find people being able to enjoy works from the two. There are many truly bilingual people in the world. Go to a library & you'll find many Classic English novels being translated into Chinese - are the translator not truly bilingual, even to your lofty standard? In the United Nations, many translators have to do instant translation of speeches into different languages during each meeting. Do you seriously believe that these people cannot master "聽"、"講"、"讀"及"寫" of the languages they translate to & from?