- 在線時間
- 107 小時
- 最後登錄
- 20-1-10
- 國民生產力
- 189
- 附加生產力
- 445
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 03-9-15
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 780
- 主題
- 45
- 精華
- 0
- 積分
- 1414
- UID
- 13996
 
|
請教preposition?
小兒最近遇到這樣問題:-
(傳統班房坐法,一行一行,每兩個人連著一起坐,中間隔約一坐位距離).假設"A"和"B"坐在同一水平線(即第4行1位跟第5行1位),不過,中間相隔一行距離,該用什麼preposition說法,應該是:-
1. next to or;
2. opposite or;
3. near.
書答案是opposite/near.但我總覺得用答案 opposite好像有點不妥.一般中文我們會說:隔鄰座位而不會說對面座位,所以我揀"near"答案.
見到這樣問題而自己又有疑惑,所以提出來討論與分享. |
|
發表於 06-10-24 09:51