IB 適合那些小朋友?

加樂爹

beastiebistro 發表於 25-11-24 20:21
其實對學「外語」我自己有啲心得/睇法。
我有幸喺真雙語家庭長大，中英都係Native。當年我有修外語（法文、 ...

//唔使理考試範圍（自費學習期間）。目的係佢哋去到外國可以對答流利，揮灑自如，唔係考試高分。//

我係非常同意你呢個睇法.
我對阿仔既中文及英文要求有唔同.
如你說, 他們都不把成績放入重要位置.
因為, 只要做好聽講, 便跟世界連繫上.
所有知識, 所有玩樂, 所有嗜好, 跟朋友便連上了.
可想而知, 知識量有幾大.

中間, 好快好快的便自然學會讀及寫.

beastiebistro

加樂爹 發表於 25-11-24 20:40
//唔使理考試範圍（自費學習期間）。目的係佢哋去到外國可以對答流利，揮灑自如，唔係考試高分。//

我係非 ...

事實上我嘅做法喺我仔女身上都尚算成功。去德國、法國、日本我基本上都唔使出聲...

poonseelai

加樂爹 發表於 25-11-24 20:40
//唔使理考試範圍（自費學習期間）。目的係佢哋去到外國可以對答流利，揮灑自如，唔係考試高分。//

我係非 ...

又唔可以話自自然然學識讀和寫, 如果係咁世上應該無文盲

加樂爹

beastiebistro 發表於 25-11-24 20:35
我反而完全唔buy語言黃金期嘅睇法，只要學習方式正確，任何時間都可以學任何語言。 ...

我分享下我睇法.
"黃金期" 學習快 + 不抗拒.

我見有些小學生, 二三年級在這個壓力教育下己經對英文閉左門.

香港教育如是, 所以把握時間好重要.
我仔如上說, 我引導佢到二年級, 之後作詞, 寫小說...都成為了生活.

由二年級到三年級, 我便轉改為引導佢讀中文.
點解三年班, 因為中文門槛高.

花了幾年時間, 佢能夠算可以大量閱讀中文書,
中文一套學習法則, 絕不是英譯中那麼簡單.
抱著這個心態, 只可注定是中文的旁觀者, 更遑論日後要用中文去打動人心, 爭取人與人間溝通距離.

中文有一定特別規格.
連我仔都懂跟我說中文言語有6個表達層次.
(我不知他那裡聽來的)

但我跟他學中文, 我是把文化, 歷史加進去, 因為這這樣會打動人心, 才能顯出獨特, 才能明人.

所以, 如說英文低落, 是因為中文要恢復正常位置, 我是不認同的.

beastiebistro

加樂爹 發表於 25-11-24 21:02
我分享下我睇法.
"黃金期" 學習快 + 不抗拒.

各施各法啦。事實上就係有無數嘅做法，冇話一定某個方式實啱。總之到達目的地，話之用咩方法，幾耐時間...

加樂爹

EK內有些家長中文是很好的, 交談中會感到豁然開朗,這是中文的力量.
在另一題目, 記得當大家討論到"謙恭和順"時, 大家大大條道理講出來, 突然有這句

易經六十四卦,每卦皆藏吉凶,只有第十五卦,謙卦,有利有吉而善終。
謙者,人生遂順,夫复何求。

到今日, 我都感到是wise 既感覺,引人深思, 豁然開朗.


當然, 做得到這樣的回答, 在中國可以是處處是朋友.


"飲杯茶, 食個包" 是軟道理,
但係格局, 跟語文能力大有關係.

stillgood20

加樂爹 發表於 25-11-24 21:19
EK內有些家長中文是很好的, 交談中會感到豁然開朗,這是中文的力量.
在另一題目, 記得當大家討論到"謙恭和順 ...

地山謙
山藏地下。
很形象化。


山，本應巍峨耸立。
卻隱/穩於土地。

﹤易>
日 月，
萬事萬物的变化，在日月星辰的時空。

中文，
学习已经不容易。
但除了表面的学习。
還有﹤悟﹥。

stillgood20

beastiebistro 發表於 25-11-24 21:07
各施各法啦。事實上就係有無數嘅做法，冇話一定某個方式實啱。總之到達目的地，話之用咩方法，幾耐時間... ...

各施各法。

poonseelai

stillgood20 發表於 25-11-24 21:47
地山謙
山藏地下。
很形象化。

中文字好有趣

“男“ - 田要有力
“家” - 屋簷下有隻豬

完全反映農業社會

ANChan59

beastiebistro 發表於 25-11-24 20:35
我反而完全唔buy語言黃金期嘅睇法，只要學習方式正確，任何時間都可以學任何語言。 ...

我較傳統觀念嘅人，只要有恆心，鐵柱磨成針！

兒子最近返香港休假，他都講到三年多之後，他的英文精進咗，聽講肯定過關，特別係聽不同國家及英國本土嘅口音。寫方面係大開眼界，因為幾個老細會為個報告入面一些用字用詞來討論，他覺得係有微少分别的，但討論之後他會更上心及了解如何分辨應用。

畢業幾年都係可以學習及改進，最初半年要適應，因為水平不一樣，去到跨國銀行客戶嘅文件，係有無形的要求及水準。

stillgood20

poonseelai 發表於 25-11-24 22:17
中文字好有趣

“男“ - 田要有力

是的，真的有趣。
生死懸一線。
一个念！

一線之上，是生。
一線之下，曰死。

ANChan59

stillgood20 發表於 25-11-25 08:53
是的，真的有趣。
生死懸一線。
一个念！

繁體才會有較多這些造字的特别意義，簡體少好多，慢慢會失傳！

beastiebistro

ANChan59 發表於 25-11-25 08:20
我較傳統觀念嘅人，只要有恆心，鐵柱磨成針！

兒子最近返香港休假，他都講到三年多之後，他的英文精進咗 ...

我喺日誌都有分享過。


我仔兩歲前係全英（我同太太都係native，冇問題），兩歲至六歲就加入粵同普。六歲開始，一個禮拜一堂輕鬆學法文。超小班，make sure係有充足嘅一對一conversation time（完全唔考慮應試）。到佢初中去英國寄宿嘅時候，佢法文已經超過當地嘅同學。德文係佢13歲喺英國寄宿學校開始學嘅，16歲佢已經native。同我去德國旅行，基本上德國人係分唔到佢唔係德國長大嘅。日文係14歲喺學校開始自學，16歲考N1。我哋去日本東大數學研究院，佢可以用日文同啲哥哥交流數學concept。

所以我自己親眼見，只要學習得法，幾時都可以學外語，冇咩黃金唔黃金。（當然我仔有少少天份，可能比其他人快少少上手）。其實黃金期呢個講法，係生活係單語世界嘅人，學多一個語言嘅研究。香港基本上一出世就係雙語世界，中英應該係本能。

我認為香港嘅問題，係將英文當第二語言咁教。而因為資源問題（唔夠有料嘅NET，大班多人等），所以必然係重讀寫，輕聽講，所以日積月累落嚟香港人嘅英文水平就每況愈下，特別係conversational English。就算好似我母校，從前大把愛爾蘭神父，隨時行過都會執你英文。今時今日神父係印度、菲律賓嚟，環境都唔同晒...

ANChan59

beastiebistro 發表於 25-11-25 09:02
我喺日誌都有分享過。

語境係重要，兒子細個時，約三歲左右。我哋搬入宿舍住，因為外籍教職人員及家人集中一處，所以有語境。

太太試過帶他返campus，見到香港同事他講廣東話，見到外籍同事自動轉台，有兩個學生在旁邊笑佢「見人講人話，見鬼講鬼話」。

加樂爹

兩位既公子都係叻仔.
語景當然重要啦.

poonseelai

beastiebistro 發表於 25-11-25 09:02
我喺日誌都有分享過。

有心學嘅自會找方法, 聽說馬雲去旅遊區找遊客練英語

youtube不少免費片學英語, 不是最理想但仍有幫助, 現仍有劉家傑英語一分鐘, 他也是我啟蒙老師, 學校無教每個字讀音有一個stress, 只識有幾個syllables, 睇佢D片才開始留意, 之後自己查字典, 而家可以上網check讀音