上兩個星期六英文是怎樣寫? - 深造進修

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 深造進修 › 上兩個星期六英文是怎樣寫?

查看: 66727\|回覆: 8	go 上兩個星期六英文是怎樣寫? [複製鏈接]

sorainbow

禁止訪問


	847

1^#

發表於 19-2-20 13:37 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

1 0 0 0

返回頂部

Gift@20100101

別墅

Rank: 4


	531

2^#

發表於 19-2-21 00:09 |只看該作者

sorainbow 發表於 19-2-20 13:37
上兩個星期六英文是怎樣寫?

The Saturday before last

返回頂部

sorainbow

禁止訪問


	847

3^#

發表於 19-2-23 21:09 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

Yanamami

翡翠宮

Rank: 13


	88957

4^#

發表於 19-2-25 22:53 |只看該作者

sorainbow 發表於 19-2-23 21:09
有人話是two Saturday ago.

我觉得a couple of Saturdays ago 好似順囗d.....

返回頂部

akazaka

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	136

5^#

發表於 19-5-8 13:09 |只看該作者

Gift@20100101 發表於 19-2-21 00:09
The Saturday before last

睇晒咁多係呢個最啱，不過我會講長d

The saturday before last saturday

返回頂部

candymkm

洋房

Rank: 2


	34

6^#

發表於 19-11-3 00:36 |只看該作者

If you meant that particular Saturday 2 weeks ago, you can put it ‘the Saturday before last’.

If you were talking about the consecutive 2 past Saturdays, you can simply put it ‘last two Saturdays’ or ‘the past two Saturdays’.

返回頂部

txsuksuk

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	471

7^#

發表於 20-10-1 02:16 |只看該作者

回覆 candymkm 的帖子

Or you can say ‘Saturday before last.’
另外如果想講「下個再下個星期六」，可以話：the Saturday after next. 如果已經過咗星期六，新嘅星期已經開始咗（因為星期日被視作一個星期嘅第一日），如果要指嚟緊個星期六，最好用the coming Saturday ，因為next Saturday 可以被解作下個禮拜嘅星期六。