dgs 一問 - 升中派位

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 升中派位 › dgs 一問

樓主: kwanwingki	go dgs 一問 [複製鏈接]

JuiceMum

禁止訪問


	1701

21^#

發表於 12-10-1 18:58 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

claudiama

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	103

22^#

發表於 12-10-3 12:29 |只看該作者

請問申請表格上的student reference number 指甚麼?

返回頂部

schoolrun

珍珠宮

Rank: 11


	49159

23^#

發表於 12-10-4 20:32 |只看該作者

回復 claudiama 的帖子

Student Reference No. (STRN)

You may find this number on the document 'SECONDARY SCHOOL PLACES ALLOCATION, PRIMARY 6 STUDENT RECORD FORM' from Education Bureau.

Hope the above be helpful.

返回頂部

claudiama

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	103

24^#

發表於 12-10-5 18:33 |只看該作者

回復 schoolrun 的帖子

謝謝, 即不參加中央派位的小學的學生便沒有這個號碼.

返回頂部

ececbaby

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	412

25^#

發表於 12-10-7 20:46 |只看該作者

回覆：dgs 一問

請教~portfolio是否要全英文？另外有些獎項是中文名稱，例如優良，校際朗誦，柳琴，等等。咁呢d譯成英文會否好怪？多謝指教！

返回頂部

cellon

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	7522

26^#

發表於 12-10-7 22:50 |只看該作者

ececbaby 發表於 12-10-7 20:46
請教~portfolio是否要全英文？另外有些獎項是中文名稱，例如優良，校際朗誦，柳琴，等等。咁呢d譯成英文會 ...

Mrs Lau and most teachers can read Chinese and English.

返回頂部

yiphalook

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	8816

27^#

發表於 12-10-8 08:41 |只看該作者

本帖最後由 yiphalook 於 12-10-8 08:43 編輯

claudiama 發表於 12-10-5 18:33
回復 schoolrun 的帖子

謝謝, 即不參加中央派位的小學的學生便沒有這個號碼.

不對！參不參加中央派位每個小學生都有這個號碼！

點評

Sum_Ba STRN 是教育局存檔的index﹐一般都是和ID No. 一樣，新移民可能會不同，所有學生都有。發表於 12-10-8 23:29

返回頂部

J'smama

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1617

28^#

發表於 12-10-8 09:16 |只看該作者

仲未收到中央派位號碼,現在是否灟空呢?
我份表都係又中又英,翻譯得唔好好似好核突。

返回頂部

schoolrun

珍珠宮

Rank: 11


	49159

29^#

發表於 12-10-8 09:19 |只看該作者

回復 claudiama 的帖子

Sorry for the late feedback until now ...

As advice from 'yiphalook', every student must has got this number.

返回頂部

schoolrun

珍珠宮

Rank: 11


	49159

30^#

發表於 12-10-8 09:32 |只看該作者

回復 J'smama 的帖子

"份表又中又英" : It is ok

"翻譯得唔好,好似好核突" : Don't 翻譯 youself (ie.唔好翻譯)

A prize that has not got its title in English, just write it down in Chinese.
Even if your form is ending up with English/Chinese mixed, that is ok.

My only advice is: pay attention to the font size.

Hopefully above be useful.