Apply ILETS - 海外留學

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 海外留學 › Apply ILETS

查看: 328\|回覆: 3	go [其他] Apply ILETS [複製鏈接]

fckmama

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2475

1^#

發表於昨天 07:21 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 fckmama 於 25-11-5 07:29 編輯

My kid has just applied for ILETS.  He has entered his surname and given name as requested online.  But the presentation of his name becomes "Given Name + Surname".  This is different from the English name (must be Surname first, then Given name) as appeared on his ID card.  He said there is no choice as to how to present the full name.
I believe the certificate showing the results will also has the same problem. His full name becomes "Given Name first, then Surname".  Example - "Tai Man Chan" instead of "Chan Tai Man".

Have other people encountered the same problem like my son ?  I wonder if this is acceptable when he goes to the examination centre where the centre staff will check his ID card, as well as applies for student visa in future.

0 0 0 0

回覆引用

返回頂部

wingfly6688

別墅

Rank: 4


	786

2^#

發表於昨天 11:48 |只看該作者

本帖最後由 wingfly6688 於 25-11-5 11:49 編輯

fckmama 發表於 25-11-5 07:21
My kid has just applied for ILETS. He has entered his surname and given name as requested online. ...

Are you talking anout IELTS?

The name on the "Test Report Form" shown Family Name and First Name in different columes.

Thus, you got to make sure that they are identically same as his identificaion documents. Otherwise, your kid may be refused to take the exmination if fail to comply witht the ID verificaiton at the venue.

點評回覆引用

返回頂部

fckmama

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2475

3^#

發表於昨天 15:58 |只看該作者

RE: Apply IELTS

回覆 wingfly6688 的帖子

Yes, I am talking about IELTS.

My son said all automatic emails generated by the computer system refer him as "Tai Man Chan" (example only) instead of our usual way of "Chan Tai Man" or "Chan, Tai Man".  I just wonder if he will get into trouble if he applies the Student Visa or foreign universities in future as the full name looks different from his HKDSE certificate.  Foreigners may not understand that we put surname before given name.

So, the Family Name and First Name will be separately shown and clearly indicated as such in different columns ? If that is the case, people will not be confused which is the family name and which is the first name.  Thank you so much for your information.