張祝珊混亂的面試 - 升中派位

Rank: 5 Rank: 5


	2590

82^#

發表於 25-3-10 19:41 |只看該作者

Jean1769 發表於 25-3-10 19:37
點解咁多人講素質唔係質素

港式中文和標準中文有差異。大陸和台灣比較接近，但也有差異。語言會不斷進化，就算廣州粵語和香港粵語都有不同。

點評回覆引用

RainyRice

Rank: 5 Rank: 5


	4560

83^#

發表於 25-3-10 20:29 |只看該作者

PTL_L 發表於 25-3-10 19:28
直接打好叻好犀利會好啲，多啲人明

本帖最後由 RainyRice 於 25-3-11 09:03 編輯

我都唔知呢個詞語點解，既然PTL問，我又上網睇吓給大家參考。cuhk網頁+老師在星島的解答，解釋應該幾可靠。

引來下面那些回覆，都係沉默是金好啲對，費事又俾人幫我對親家。

「星島日報．普通話速遞 -周立老師
…再說「牛B」。「B」為「屄bī」字的諧音。《現代漢語詞典》上解釋：「屄，陰門」，「牛屄」就是牛的陰門。

「牛屄」車大炮

清末張春帆的小說《九尾龜》第二十八回的標題就是〈吹大話滿口牛屄，露真情一箱石塊〉，可見「牛屄」一詞少說也有一百多年的歷史了。但張春帆用的「牛屄」只是粵語「車大炮」的意思，並沒有更多的含義。

今天人們用「牛屄」形容人或事物厲害、了不起，應當是從「牛，比喻固執或驕傲」的義項衍化出來的。正如把「肏」寫成「靠」一樣，人們往往把「牛屄」寫成「牛逼」、「牛B」或者「牛BAI」。《現代漢語詞典》沒有「牛屄」這個詞，但在人們印象中也算是髒話。

髒話往往是流行文化最顯著的代表。很多人認為，能夠使用地道的髒話，標誌自己對這種文化接受得更徹底。但「我靠」和「牛B」的流行，也反映了國民素質的低下和對流行文化的盲崇，這正是我們民族的悲哀。」
https://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage_reader.php?passage=183

點評

PTL_L

發表於 25-3-11 12:28

點評回覆引用

Rank: 5 Rank: 5


	2590

84^#

發表於 25-3-10 20:46 |只看該作者

RainyRice 發表於 25-3-10 20:29
本帖最後由 RainyRice 於 25-3-10 20:32 編輯

對某些人而言人云亦云/講潮語/（而不知事實上是粗口橫行 ...

動不動哀歎什麼素質低下民族悲哀的人，恰恰是現實生活中最猥瑣的偽君子或者衛道士。所謂人間煙火氣，三教九流都有自己的生活方式，生存空間，進化二字不是由偽君子定義的，是現實生活中真實存在的。

點評回覆引用

Rpp

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	9276

85^#

發表於 25-3-10 20:49 |只看該作者

啲高官發言時，廣泛用素質取代質素；新高中實施後，通識科用「生活素質」取代香港一貫常用「生活質素」

「素質」= 粵「素養」、「質素」（人）官「質量」= 粵「質素」（物）「質素」同「素質」有重疊嘅地方亦都有唔同嘅地方，

點評回覆引用

Rank: 5 Rank: 5


	2590

86^#

發表於 25-3-10 20:51 |只看該作者

只有內心猥瑣的人，才會把牛逼往屄上去理解。看山是山，看水是水，自己是什麼樣的人，就往什麼上去理解。然後裝一副博學和高雅的樣子，卻是複製粘貼別人的言語。豈不可笑至極？

點評回覆引用

twobirds

Rank: 5 Rank: 5


	3350

87^#

發表於 25-3-10 21:05 |只看該作者

馬烏發表於 25-3-10 20:46
動不動哀歎什麼素質低下民族悲哀的人，恰恰是現實生活中最猥瑣的偽君子或者衛道士。所謂人間煙火氣，三教九 ...

本帖最後由 twobirds 於 25-3-10 21:12 編輯

個人認為「牛逼」確實不怎麼好聽，字體形象也不甚佳，有點粗俗，也是實實在在的印象。

其實之前啲人講很「牛」都可以理解，畢竟「牛氣充天」，但係加咗後綴，真係完全唔同感覺。
中文果然博大精深

點評

RainyRice

發表於 25-3-11 08:54

點評回覆引用

Rank: 5 Rank: 5


	2590

88^#

發表於 25-3-10 21:12 |只看該作者

twobirds 發表於 25-3-10 21:05
個人認為「牛逼」確實不怎麼好聽，字體形象也不甚佳，有點粗俗，也是實實在在的印象。

...

這個評價比較中肯，能接受。生活中的語言本身各不相同，豐富多彩。粵語的粗言俗語一點也不少。香港的所謂的四大才子，台灣的費玉清，各種粗俗的段子多了去了，生活本來就是這個樣子，可以笑話粗俗，但不必故作高雅。蔣介石還娘希匹時時掛嘴邊呢。

點評回覆引用

Rpp

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	9276

89^#

發表於 25-3-10 21:14 |只看該作者

依家興666你個老6，我問仔女先識咩意思，個人覺得牛逼又好牛屎又好，都係叻嘅意思，只不過香港唔慣常用，大家用放大鏡睇罷。然之後就引起紛爭真係好無謂。

點評回覆引用

Rank: 5 Rank: 5


	2590

90^#

發表於 25-3-10 21:20 |只看該作者

twobirds 發表於 25-3-10 21:05
本帖最後由 twobirds 於 25-3-10 21:12 編輯

個人認為「牛逼」確實不怎麼好聽，字體形象也不甚佳，有 ...

就拿這個所謂的逼音字來理解，認為粗俗，髒，也是儒家衛道士幾千年來的詆毀。現代人可能還有剖腹產的，試問古人誰不是從屄中出來？你自己從那個地方出來的，然後卻認為那個地方髒，難道不是很矛盾的事情嗎？所以偽君子和衛道士，是很搞笑的一類人。

點評回覆引用

Rank: 5 Rank: 5


	2590

91^#

發表於 25-3-10 21:32 |只看該作者

世界上說中文的人十幾億，僅僅引用一份發行量有沒有幾萬份都不知道的地區小報，一位名不見經傳的不知幾流作者幾句評論，就是事實？就覺得可以居高臨下評價整個民族？也太把自己當回事了吧？

點評回覆引用

twobirds

Rank: 5 Rank: 5


	3350

92^#

發表於 25-3-10 22:03 |只看該作者

馬烏發表於 25-3-10 21:20
就拿這個所謂的逼音字來理解，認為粗俗，髒，也是儒家衛道士幾千年來的詆毀。現代人可能還有剖腹產的，試問 ...

咁你又唔洗咁富有批判精神嘅，將老祖宗拖出嚟鞭屍，佢哋冇還口之力呀。

中國粗口文化之精髓喺乜嘢，大家都知，所以個「逼」音可以帶來粗俗的感覺都正常。

點評

RainyRice

發表於 25-3-11 08:55

點評回覆引用