學中文

deedeegogo

我女今年9月會入讀 TST YMCA INT'L SCHOOL .
K1 Class .

我想問大家可否分享怎樣從學校以外學習到中文 ?
KUMON要K3先可以學 ,  方間尚有咩地方可以學習呢 ?

tweetybird

KUMON都唔係一定要k3先學得的。我個女係剛3歲時就報讀了。但的確係有些kumon的學校唔係間間都收咁細的小朋友的。你要問的。

deedeegogo

tweetybird

你好 ! 我想問 ,你個女係剛3歲時就報讀了kumon ,咁係報那一間kumon呀 ?

另外 ,你自己又點樣幫個女補中文呢 ?

tweetybird

我住的area有兩間公文的，只有一間肯受3歲的小朋友。故我都無得選擇，唯有選它。

公文其實最主要係在家多些聽cd和跟notes去做。日子有功就會有進步。唔好期望會學一頭兩個月個小朋友就會識好多的字，坦白說，一個星期先去centre上一堂30minutes的revision class，個老師只係幫你review下個小朋友的進度，但你要想想係centre內唔係得一個小朋友，還有其他的小朋友呢。

故回家要給她一個timetable去follow係很重要的。我每日會請姐姐和她一齊聽cd和睇notes，每一次around15-20 minutes，一日會聽around2-3次，很depends on個小朋友的耐性的。我個女開頭時無興趣去聽，故要想一想辦法去逗一逗她，家下就比較坐得定去聽。

現在她讀了都over 6個月了，寫字就真係麻麻地，但認字還好，認識了比較多的詞彙。我聽其他媽咪講，起碼要上番一年左右先會有顯著的進步。坦白講，我唔係訓練天才，只想她唔好對中文失去興趣only。

CherylMum

Re: 學中文

[ 本帖最後由 CherylMum 於 09-11-16 09:50 編輯 ]

tweetybird

cherylmum

如果你要求的係native的，那你可能真係要搵一些專業的mandarin centre。

因為我那間的老師都唔係北方人來的，不過其實最緊要就係個讀cd人的口音。因為個小朋友對住個cd多過個老師呢。

就係的concern，我亦問個那個centre的老師，她說她們每隔一段時間要去上training的，包括所以可以開公文中的老師均要去考那個什麼國家認可的普通話測試的。其實正如我之前所講，個小朋友去到centre都係聽cd做revision，老師會check下你的進度再加以糾正，其實面對她的時間唔係好多的。

坦白說，我家姐姐的普通話都有進步，因為她係陪我女兒一齊在家聽和做的。

我女上的那個centre係富輝花園出面的那一間。選它係因為它是當時唯一的選擇...如果你女兒係大些的，不如你打去問下係新港城大快活那邊的公文問下，大家交流一下。:)

CherylMum

Re: 學中文

[ 本帖最後由 CherylMum 於 09-11-16 09:51 編輯 ]

Amosmother

Why do you all consider Kumon? Would you please share its advantage?  Thanks.

tweetybird

cherylmum

其實個小朋友會每次上完堂的時候，老師會再俾一set的notes俾個小朋友的，可能會係一日一set，又或者一set給兩日或以上用又唔定，很depends on個小朋友的進度。

我當初選公文係因為其他的學校唔肯收太細的學生.....

我個女由開始的第一堂學的生果，手，身體部位及其他一至兩個單字的普通話至現在一些比較短的sentence。在開頭，purely係給個小朋友認字，入面會有一些圖跟字的，亦有音標的。我個女現在見到個圖會曉得用普通話說出它是什麼來的，認字依然比較欠些，但比由零開始已經係一個進步。再者，她現在的notes係會有一些筆晝要跟住steps去寫的，不是太多，不過總是一個開始。:)

基本上，個小朋友係每日都需要去practice聽，讀和寫的。你個notes係可以用pencil先寫再刷走的。做家長的要花點心思去俾個小朋友學習，我自己會有本writing book，我會寫低她今個星期要學的字，有時係已經學到的字去俾她自己練寫的，要每日/晚陪她做的。

至於materials，我覺得都幾okay的。不過見人見智了，正如先前所講，我唔係訓練天才，故慢慢出來的進步我係可以接受的，一步登天可能會令到個小朋友覺得太辛苦而失了興趣呢。

其實你可以去了解一下先再決定，每個centre有唔同的老師及環境。又或者唔係一定要去上公文的，有很多其他的centre都有得學中文的。:)  係新港城大快活那邊開了一間類似education centre的centre，又或者可能有中文學呢？其實最緊要你想睇下你想你個小朋友成就什麼，我只希望我女兒keep住對中文有興趣，會認字及寫，慢慢想都無所謂的。

+*婷*樂

已經pm左你

cpmummy

tweetybird,

As far as I know Kumun is teaching chinese through Mandrain.
May I know when read the chinese story book with your daughter at home. Will you speak Cantonese or Manadrin? As I actually I am not good in mandarin. Will she get confusion if I read to her in Cantonese?

many thanks!!

tweetybird

cpmummy

其實暫時係未有story book睇的，它們俾我的都係一些notes，亦有cd(另買的)去配合的，基本上，個小朋友係一路睇住份notes，一路聽住張cd的。cd係mandarin來的，故音標都幾準的，起碼我覺得係先。

其實你只需要陪住個小朋友guide住她/他就得的了。其實大部份的時間都係由我家的印印姐姐陪她讀的。係開頭的時候，份notes有mandarin音標，中文及英文寫下的，故都okay。後來就每次有新notes回來，我都望下先的，然後寫低一些notes(英文)給我家的姐姐去follow，久而久之，她的mandarin都幾好喎，因為她係同一時間跟我女去聽和睇的。

我在家是跟她說英文/中文的，我們沒有一個mandarin的環境俾她，但由於每一日都要聽2-3次的mandarin，其實已經很夠了，我覺得。

cpmummy

Hi tweedybird,

Thanks for your sharing. How old is your daughter now?
Except the Chinese notes from Kumun. Will you read other Chinese story book with your kid? Will you tell her in Cantonese or mandarin?
I don't speak mandarin, but I loves to read story book with my daughter and I loves to teach her Chinese wherever I see any signs on the street, so  I am afraid if I read the Chinese to her in Cantonese, but she learns from school in mandarin, she will really get confuse.
Can anyone share??

CherylMum

Re: 學中文

[ 本帖最後由 CherylMum 於 09-11-16 09:51 編輯 ]

tweetybird

cpmummy

我女兒快3歲8個月大了，我係她3歲1個月大時給她上kumon的。我只係想俾她一個習慣去讀中文和認識中文。

小朋友對language比較敏感(我覺得係)，我女兒懂得分別英文，廣東話和國語的，不要低估他們的能力。開頭的時間會比賽confuse，但大番些少就會好很多了。

就像我女兒，由細開始就係用英語的，連上學亦是。但出街親戚朋友就會跟她說廣東話，她係說話方面的而且確係比別人說得遲和不流利，但家下她又講得幾好(當然係英語好一些，廣東話發音有點不完整，但基本的都明白，她講唔掂廣東話的時間，會盡力講但會用一兩個英文未搭夠的)。

慢慢來，俾些少時間，小朋友會自自然然的吸收。

cpmummy

Hi Cherylmum and tweedybrid,

Thank you so much!
I feel more confident to let her learn Chinese in Mandarin now.

Even my kid is now studying in english school, but as a Chinese, I have never think to let her give up Chinese study and all you know how important the Mandarin will be, so I want she could learn both but a more relax way (learn through play of course). So still searching a good chinese/mandarin class for her.

Kumon center is most convenient place for us to send her there, I visited the kumon three times, but still can't hesitate to do so, as their teaching approach is not the way I want. The teacher in the center I met was not friendly, long face, rude. So just can't persuade myself to send her there.

Unfortunately there are not many good learning center around the kowloon or NT area. I don't want to go to Hong Kong Island, as too far away from our home.

tweetybird

CPMUMMY

其實真的不是每一間kumon的老師都很friendly的，我自己亦都有同感。

有些老師根本係centre開放的時間無可能會同你傾到計，因為中心有小朋友係度學習，她個心都唔會放係我們問野的人身上，而並他的幫手亦忙於睇notes和其他的學生。

其實你可以去問一下上緊你學校附近kumon的媽咪，問下她們的comments，因為一定會有料報及收的，她們通常都會話到俾你知邊間的老師會好些，跟得好些，讀緊小朋友的情況的。我都係咁收料。。

twokidsmum

我大女5歲4個月, 下個月才開始學公文中文, 因為佢好想好想學睇中文圖書.  她識講簡單普通話, 希望進步會快d.

我見課程深得好快, 3歲幾學似乎幾辛苦喎! 遲d學效果會唔會好d?

其實我不傾向讀公文, 只因要抽時間親自教細仔, 所以才用此方法讓她學中文, 有時間再陪她讀課外書.