用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 小學雜談 如何提升中文說話能力
查看: 10094|回覆: 333
go

如何提升中文說話能力

Rank: 5Rank: 5


2155
發表於 20-9-22 10:09 |顯示全部帖子
本帖最後由 ha930 於 20-9-22 10:10 編輯

小女自小喜歡英文, 所以鍾意用英文講話, 以致中文能力不好, 其實應該說是用了英文的說話方式來講中文, 所以講出來的說話在結構上有問題,請問坊間有沒有中文說話能力提升的課程推薦呢? 謝謝~

Rank: 5Rank: 5


4053
發表於 20-9-22 12:36 |顯示全部帖子
類似於她的英語學習之旅。多聽,例如youtube,多說,例如閱讀報紙

Rank: 6Rank: 6


5302
發表於 20-9-24 22:45 |顯示全部帖子
要提升詞文説話能力,無非係多聴多講。多背誦好嘅文章,日子有功,自然有改進。話時話,相對中文,小朋友係會喜歡英文多些,因為英語係容易嘅,據坊間調查,全球所用語言當中,學習中文嘅難度係數一數二嘅。記得特朗普嘅孫女學習中文,都係背吓唐詩開始。
背誦的力量很大,我又想起射雕英雄傳.....
我若再來,必腳踏蓮花,乘願而來.

Rank: 6Rank: 6


9560
發表於 20-9-24 23:31 |顯示全部帖子
MNIF 發表於 20-9-24 22:45
要提升詞文説話能力,無非係多聴多講。多背誦好嘅文章,日子有功,自然有改進。話時話,相對中文,小朋友係 ...
你唔會真係背左本射雕掛?唔係真架馬??

Rank: 6Rank: 6


5302
發表於 20-9-25 00:02 |顯示全部帖子
ar_mak 發表於 20-9-24 23:31
你唔會真係背左本射雕掛?唔係真架馬??
射鵰就冇背,九陰真經就背咗啲,「天之道,損有餘而補不足,是故虛勝實,不足勝有餘。其意博,其理奧,其趣深,天地之象分,陰陽之候列,變化之由表,死生之兆彰,不謀而遺蹟自同,勿約而幽明斯契,稽其言有微,驗之事不忒,誠可謂至道之宗,奉生之始矣。xxxxxxxxx.」九陰真經分上下兩卷,下卷有部份用梵文書寫,要化點時間。
我若再來,必腳踏蓮花,乘願而來.

Rank: 6Rank: 6


9560
發表於 20-9-25 00:18 |顯示全部帖子
MNIF 發表於 20-9-25 00:02
射鵰就冇背,九陰真經就背咗啲,「天之道,損有餘而補不足,是故虛勝實,不足勝有餘。其意博,其理奧,其趣 ...
以前麥當勞都試過背九陰真經送大薯條,苦背十年,可能一生人就只有這一次係有用。

Rank: 6Rank: 6


5302
發表於 20-9-25 00:32 |顯示全部帖子
ar_mak 發表於 20-9-25 00:18
以前麥當勞都試過背九陰真經送大薯條,苦背十年,可能一生人就只有這一次係有用。 ...
有用與否不是重點,重要是有劍在手而不用,同身無寸鉄係兩回事。
我若再來,必腳踏蓮花,乘願而來.

Rank: 6Rank: 6


9560
發表於 20-9-25 10:08 |顯示全部帖子
MNIF 發表於 20-9-25 00:32
有用與否不是重點,重要是有劍在手而不用,同身無寸鉄係兩回事。
提升中文說話能力,我諗大意上係指同人溝通,唔好講野講到一舊舊,令聽既人一頭冇水。但如果人地同你講野,你就背經,例如大家出黎食餐飯傾下閒計,你就背九陰真經,我就背莎士比亞回應,攪咩呢?

除非咁,席上客分別係武當,峨眉,華山,少林,傳真派,真理教,日月教,大邪神。。。

PS:我有能力生得出十幾個仔但未出世,同我冇生育能力係兩回事。

精神勝利法~!

Rank: 5Rank: 5


2155
發表於 20-9-25 10:37 |顯示全部帖子
ar_mak 發表於 20-9-25 10:08
提升中文說話能力,我諗大意上係指同人溝通,唔好講野講到一舊舊,令聽既人一頭冇水。但如果人地同你講野, ...


是的, 就是同人溝通問題, 講中文就講到一舊舊, 同埋用咗英文的文法轉成中文講出嚟。

但是很奇怪, 考試時, 中文做卷是沒問題的, 閱讀理解、填充、語文運用都答得不錯, 看圖作文都考得幾好(但小三開始就要自己全篇文作出來, 我是非常擔心她不能完成的) 但是考 oral 不好, 平時同人講嘢又係好難令人明白。

平時除了睇英語節目, 都有比中文卡通片比佢睇的, 所以我仲可以點幫到佢呢?

Rank: 6Rank: 6


5302
發表於 20-9-25 11:54 |顯示全部帖子
ar_mak 發表於 20-9-25 10:08
提升中文說話能力,我諗大意上係指同人溝通,唔好講野講到一舊舊,令聽既人一頭冇水。但如果人地同你講野, ...
ar_mak 兄,我感覺同你溝通真的有點困難,有時令人摸不著頭腦,一頭霧水,不過都冇所謂啦,閒聊就算。語言係一種藝術,用來同人溝通只係基本層次,我曾經講過我小兒要吃麥記雪糕一事,佢沒有明示,但是言詞間已經係弦外之音。
樓主小朋友愛好英文,習慣了外語思維,東方同西方文化差異甚大,說中文自然不會流暢。
長此下去,很難有進展。


我若再來,必腳踏蓮花,乘願而來.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


41868
發表於 20-9-25 12:13 |顯示全部帖子
ha930 發表於 20-9-25 10:37
是的, 就是同人溝通問題, 講中文就講到一舊舊, 同埋用咗英文的文法轉成中文講出嚟。

但是很奇怪, 考試時 ...
屋企講英文,英小?

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


41868
發表於 20-9-25 12:15 |顯示全部帖子
MNIF 發表於 20-9-25 00:02
射鵰就冇背,九陰真經就背咗啲,「天之道,損有餘而補不足,是故虛勝實,不足勝有餘。其意博,其理奧,其趣 ...
其實梵文是什麼文?

Rank: 5Rank: 5


3669
發表於 20-9-25 12:17 |顯示全部帖子
你個好細?pn, k1 時曾經發生,後來雙語一斉發展就無ED情况。

Rank: 6Rank: 6


5302
發表於 20-9-25 12:40 |顯示全部帖子
MrBeast 發表於 20-9-25 12:15
其實梵文是什麼文?
梵文係古代印度教,佛教用語之一,詳情可google 一吓。
我若再來,必腳踏蓮花,乘願而來.

Rank: 6Rank: 6


5302
發表於 20-9-25 12:51 |顯示全部帖子
本帖最後由 MNIF 於 20-9-25 12:53 編輯
cafeva 發表於 20-9-25 12:17
你個好細?pn, k1 時曾經發生,後來雙語一斉發展就無ED情况。

我不知你是否問我小朋友,但說到K1 時,我小朋友在中文語言能力已經很強。老師評語如下: 語言表達強,能運用句子及連接詞。
去到小學,雙語並行,不過不失。
我若再來,必腳踏蓮花,乘願而來.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


41868
發表於 20-9-25 13:00 |顯示全部帖子
MNIF 發表於 20-9-25 12:40
梵文係古代印度教,佛教用語之一,詳情可google 一吓。
ic thx.
咁九陰真經原文是中文還是梵文呢?

Rank: 5Rank: 5


3669
發表於 20-9-25 13:06 |顯示全部帖子
MNIF 發表於 20-9-25 12:51
我不知你是否問我小朋友,但說到K1 時,我小朋友在中文語言能力已經很強。老師評語如下: 語言表達強,能運 ...
問樓主。你個叻仔全EK都知

Rank: 6Rank: 6


5302
發表於 20-9-25 13:10 |顯示全部帖子
MrBeast 發表於 20-9-25 13:00
ic thx.
咁九陰真經原文是中文還是梵文呢?
有兩種說法,一為印度達摩禪師所作,為梵文。一為中國人黃裳參考天下武功所作。現今小説以黃裳所作為版片,中文之中有部份梵文。
我若再來,必腳踏蓮花,乘願而來.

Rank: 6Rank: 6


5302
發表於 20-9-25 13:17 |顯示全部帖子
cafeva 發表於 20-9-25 13:06
問樓主。你個叻仔全EK都知
哈哈,我今次就唔謙虛啦,其實叻嗰個係我。叻仔叻女係可以教出來的。
我若再來,必腳踏蓮花,乘願而來.

Rank: 6Rank: 6


9560
發表於 20-9-25 14:22 |顯示全部帖子
ha930 發表於 20-9-25 10:37
是的, 就是同人溝通問題, 講中文就講到一舊舊, 同埋用咗英文的文法轉成中文講出嚟。

但是很奇怪, 考試時 ...
兩個可能,第一係佢冇辦法挑選出一個中文詞彙去代替英文,第二佢係太聰明,佢個腦快過把口,特別係當要用中文就更加死快D。

解決方案:打電話去政府部門搵真人傾下電話,例如冷氣機漏水,打比食環署,你要完成整個投訴係相當之複雜,講得掂肯定係好叻。或者打去運動場問下開放時間,又或者打去圖書館問下續借既手續。。。諸如此類啦,你自己諗下想搵邊個部門去問野啦。

PS:你睇卡通片,都冇講野,又冇人即時比反應你,點會進步?
你需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊