我如何培養女兒的中文寫作能力

Rachelmummy2008

開學到現在我已經很少看EK，而且也甚少回覆。
Eviepa，看你這篇帖子，又提醒了我對孩子的寫作進度不必操之過急，謝謝你。
如果你記得，我女兒是英語比中文較好的，亦主要是她閱讀英文小說比較多。
英文寫作方面，她已經很容易可以寫到200-300字的故事，並於暑假時開展寫她人生第一本小説。
對比起來，中文始乎比下去，在暑假期間，她只寫下幾篇小品，一則寓言故事。九月以來，亦有兩，三篇小創作。每篇約150-250字。
本来我也有點擔心中文會否慢了一步呢！
看来最重要還是令她持續有興趣去看中文書，不要太着眼於現在是否一定要寫作太多或是否已經有寫作技巧了。

感謝你。

Rachelmummy2008

little_yolky 發表於 18-10-16 16:04
我則認為讀與寫同樣重要, 你小朋友既然鐘意寫英文小說, 表示不討厭寫作, 如果中英兼擅, 以後可以學翻譯。一 ...

與你閱讀及寫作的意見是相同的。中英語也是同樣重要。這兩點我在小女升小一後已確定好。

小一起，平日我是不會再加類此學校的文法練習，這點是Eviepa一直以来提出的，只在測考前點到即止。

另外亦不會跟學校課程去擬定平日在家的寫作，我以女兒當日所思所感作題材，是隨興的，也不限字數，初小更與她一起創作，中英各半。

有一點是我的不足，我語文不是太好，很多限制。我這麼普通的媽媽也令孩子愛閱讀及寫作，相信這裡看帖子的人没有任何借口可說了。

你女兒也可以的，去讚賞她吧！她需要你的支持。

Rachelmummy2008

shirley2014 發表於 18-10-17 02:35
你好叻呀！我女小二了，階梯可能屬於第三，現階段英文書不太喜歡睇太多文字（四丶五行個種），中文書好
少 ...

你過獎了。小一小二時期, 故事書簡短的 , 最少看一本中和一本英 , 每星期大約寫一篇中文和一篇英文 , 有時多有時少D 。
我反而少用四幅圖創作 , 原因是學校已經做了, 再做已沒有新意 。我小朋友比較喜歡新事物 , 每次我用不同主題吸引她 , 有時是不同的人物 , 很多變化.……
假期多姿多彩的生活及學校的趣事有寫之不盡的話題 ， 我們傾一傾，再 各自下筆， 寫完看完大家的作品後會開懷大笑 ，有時我亦會大大聲讚賞她 。隔一段日子 ， 我將作品無意間放到她面前 ， 她看見時，她回味着 ,  她感受着 ，寫作像是生活情趣。
千萬不要像做功課般 ，小朋友一定不想多一份功課吧！

Rachelmummy2008

shirley2014 發表於 18-10-19 12:30
我小朋友小一時有叫佢寫周記，不過多數一句話寫完。同埋我要求佢寫加上我執行力度唔大，冇堅持之後不了了之 ...

寫週記很好呀，小一要求也不能太高。
要堅持下去啊！
小一小女在家寫的東西有時會不太像樣，未有句子結構，有時只是一堆字詞，有時她找同音同韻律的，有時寫估文字遊戲。
我也從来沒教寫作技巧，學校有教我不再重覆教她。我很低要求，只要她提筆寫文字就可以了。
小女的強項可能是數理科目，她寫字也不太整齊，但閱讀及寫作幫助她數理科題目的理解及表達。
小四起，她寫作能力突飛猛進，我也很訝異的。