考評局研究 DSE 5** = IELTS 7.5

ANChan59

考評局研究 DSE5** = IELTS 7.5	11,531
建立時間: 0430 14:07

適中字型 較大字型

(資料圖片)

學界一直傳聞，認為高考英文考獲合格（E級），在國際英語水平測試（IELTS）中應可考獲6分，以後學生不用再「估估下」。因為考評局今日公佈研究結果，將中學文憑試英文科的評級與IELTS的評級比對，發現假如在IELTS取得6.5，便等同在DSE取得第4級。不過，即使在DSE中考獲最高級的5**級，亦只相當於IELTS的約7.5分，達不到最高的9分。

去年首屆文憑試完成後，考評局以抽樣方式選出約400名在英國語文科取得第2至5**級的學校考生參與研究，邀請他們在暑假期間參加IELTS測試。研究結果顯示，文憑試英國語文科第2級對應IELTS 的整體分數約為4.79 至5.07 分，而5**級的對應分數則達7.51 至7.77 分。

04年考評局亦就IELTS與本港英語考試作相關研究，發現當時高考考獲A級考生，在應考IELTS時最高可考獲8.3，即使只在會考考獲A級，亦有考生考獲8.1分。

考評局回應指，今次及04年的研究，高考和DSE取得最高等級(A/5**)的考生，對應IELTS的整體分數亦大致界乎7分至8分水平。

文憑試英文科等級    對應IELTS分數
5**                                7.51 – 7.77
5*                                 7.16 – 7.32
5                                   6.81 – 6.99
4                                   6.31 – 6.51
3                                   5.48 – 5.68
2                                   4.79 – 5.07
資料來源：1）中學文憑試英文科對應IELTS2012年研究報告
2）中學會考英文科（課程乙）及高級程度會考英語運用相應的整體IELTS分數2004年研究報告

ANChan59

我以為5** = 8+。

JustAParent

原帖由 ANChan59 於 13-05-01 發表
我以為5** = 8+。

咁就慘！即係HKDSE考5都無資格入英美一級學府。

ANChan59

JustAParent 發表於 13-5-1 14:03
咁就慘！即係HKDSE考5都無資格入英美一級學府。

按道理英文5等同AL的C，入一綫海外大學是苛求！

JustAParent

原帖由 ANChan59 於 13-05-01 發表
按道理英文5等同AL的C，入一綫海外大學是苛求！

但係UCAS之前又公布DSE 5**轉換為UCAS Tariff 145分，比英國A2的A*還要高5分。真係唔知邊個真邊個假，搞到我都亂哂 。好彩重有幾年比我睇清楚

jaci

這結果不是很合理嗎? AL是中七程度，DSE是中六程度

ANChan59

jaci 發表於 13-5-1 16:41
這結果不是很合理嗎? AL是中七程度，DSE是中六程度

語文能力跟讀多讀少一年關係理應不大，而且多數在中四中五已考IELTS。

Charlotte_mom

原帖由 ANChan59 於 13-05-01 發表
語文能力跟讀多讀少一年關係理應不大，而且多數在中四中五已考IELTS。

同意，有心出外一早自己報IELTS。無限復活，考到滿意為止

ANChan59

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-02 發表
同意，有心出外一早自己報IELTS。無限復活，考到滿意為止

大家要留意有效期只有兩年，而且大學會知道你考了多少次，太多次未必是好事，反映語文能力不足。

Charlotte_mom

Thanks. 我知兩年, 但我唔知原來知道考左幾多次, 因為我有朋友就係考極都唔夠分, 不停重考...

JP

回復 Charlotte_mom 的帖子

聽聞如有上專攻IELTS課堂，取高分不難。
DSE取5**果班考生，比考評局揀去考IELTS作對照，我估佢地都未必有特別準備/上堂才去應考。

小彬彬

JP 發表於 13-5-2 10:16
回復 Charlotte_mom 的帖子

聽聞如有上專攻IELTS課堂，取高分不難。

十分同意, 小兒同學英文在班中只是中下, 但因為要到英國升學, 上ielts 考試班狂谷, 結果考到7.0

item

要考英美一流大學，起碼要7.5分以上。

shadeslayer

原帖由 item 於 13-05-02 發表
要考英美一流大學，起碼要7.5分以上。

即係大約5**。數目非常少。

audrey2008

400人的sample size, 以考試局2012年英國語文科的考試報告統計, 應只有約3人取得5** (0.8% of total), 而這3人在是次調查中, IELTS成績, 為7.51-7.77.  我想說的是, 如此少的objects,不能足以說明考得5**的同學的平均水準, 因此, 不可以推論香港英文水平高的學生, 未能具足夠能力入讀一流大學.  

Just for sharing.

ANChan59

item 發表於 13-5-2 12:40
要考英美一流大學，起碼要7.5分以上。

最辣不是7.5.，是每個部分不能低於7.0·，通常香港學生死在writing & oral.

ANChan59

回復 audrey2008 的帖子

Interesting info. Do you know the link for the sample profile.

小彬彬

其實如果英國d 大學採用這個研究的結果對香港學生也有好處, 因為一般英國大學睇得dse 英文還要低少少
如 University of nottingham 英文的要求: dse 4 =ielts 6,  dse 5 =ielts 6.5, dse 5* =ielts 7,

有心考英國d 大學最好都是上考試班, 另行考 ielts 好d

audrey2008

回復 ANChan59 的帖子

考試局DSE考試報告: http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Exam_Report/Examination_Statistics/dseexamstat12_5.pdf

至於調查的sampling, 未見考試局新聞稿有特別解釋, 祗能假設是 random sampling, 因此參加者之成績分布 distribution應與全港日校考生相若, 即5**為0.8% (400人中的3人).  而3人實不足定論全部538位奪5**同學之IELTS平均成績, 還未計他們可能未經特別考試操練 (有別於一般IELTS考生) 和第一次應考等因素, 所以7.51-7.77 已是不俗成績, 其中更至少一位成績單上是顯示四捨五入後的分數 "8" 呢! 同學們千萬不要小看自己的能力, 香港孩子還是"可以"的.