IAHP Picture Dictionary

clic_1221

Something else to double check,

We want to use the proper Chinese (i.e. Mandarin writing wording) and not Cantonese writing wording or slang, right!?

e.g.  
Thunderstorm, 大雷雨 and not 雷暴

Please confirm, thanks!

clic_1221

It's me again.

Just uploaded complete set of files for data 6 and data 13.

They are using different fonts, please comment on which one I should continue to use as soon as possible.

Thanks very much!

clic_1221

Can you please help me out with the following words?  I couldn't find the Chinese translation anywhere.

1. Robust Cicada --

2. Serrate Long-horned Beetle --
(mind you, it looks different from the Long-horned Beetle from the CG card)

3. Citrus dog --

Thanks for the help!

palmchristy

clic_1221,

我比較喜歡Vol6的粗體標楷, 字體清晰圓潤, 較接近孩子將來要看的字體, 而字與字之間也有足夠的空間.

用字方面用語體文以配合將來閱讀書本的需要.

clic_1221

Thanks palmchristy,

Actually I've been carrying on using the BiuKai font and have almost finished the first darft.  
(except those words from my previous post that I couldn't find anywhere.)

BTY, have you come across some of the recording from kanhan that's not very good?

palmchristy 寫道:
clic_1221,

我比較喜歡Vol6的粗體標楷, 字體清晰圓潤, 較接近孩子將來要看的字體, 而字與字之間也有足夠的空間.

palmchristy

clic_1221,

我對kanhan的語音效果不太滿意, 因為有近半的詞語讀得比較怪異, 結果全由我的太太錄音.

palmchristy

各位,

Volume1中文化經已完成. 請到我們的電郵地址下載中文化檔案.

大家繼續努力!

88654321

palmchristy,
唔好意思,想阻你小小時間問問,IAHP Picture dictionary係咪即係好似flash card一樣,不過就用响電腦到睇呢?
我是一名电腦白痴,係咪唔適合用IAHP Picture dictionary呢?我睇咗你地前幾篇留言,好似セ都睇唔明?但見你地咁熱衷,好想知多D.   

andiecyw

各位,

Volume3中文化經已完成. 請到我們的電郵地址下載.


zoechan2005,
不好意思,下載了你的傑作,但未能開啟,請賜教應用什麼software, thx.

palmchristy,
追看了你的育兒週記,Congratulations! 祝願你和tinna再有一

galslide

palmchristy,
我同晴晴都有成日睇你個網頁架, 真係好掂呀, 樣樣都有齊!! 我成日都覺得小依言係一個好幸福嘅小朋友, 有你哋咁好嘅父母!! 另外我都要恭喜你呀, 祝你哋生個肥肥白白嘅bb!!      

Tmom

各位,

Volume2中文化已完成了. 請到我們的電郵地址下載.

不過，大概是我的中文系統是簡体版本，有下列的字不能正确顯示出來，(已經使用了不同的方法)，對不起，要勞煩大家自己copy and paste 在infraview之上:-

1. Data06 pic 8 parallelogram 平行四邊形
2. Data 12 pic 4 四
3. Data13/15 pic 6 Peru 秘魯

Palmchristy,

我也看了你的育兒週記, 祝你們再有一個

raynthia

Hi

Any comments?  If no, I will go on producing the others.

Thanks

raynthia 寫道:
Hi All

Have already completed & uploaded Vol 10 - Data 06.  Pls comments.

THANKS

MANGKWAN

Hi palmchristy and all

謝謝您! 找出部份詞語, 尚餘小部份。

CD Vol 9 有些詞語我在圖書館及網上找不到,想請各位幫忙如下:

House Plants - Ctenanthe burle-marxii
                       candelabra aloe

Muscles - larger round

另外, 我在kanhan download 的語音已滿額, 不能再 download, 請問自己錄音可以怎樣做呀?

Thanks

MANGKWAN

andiecyw

MANGKWAN,

You can use auditcity to record sound and export as AIFF but u have to insert a mini mic to the computer.

palmchristy

raynthia,

我印象中你用的是標楷體, 而我會比較建議使用粗體標楷體, 字體較圓潤, 較少起角, 令孩子更易看得清楚。

raynthia 寫道:
Hi

Any comments?  If no, I will go on producing the others.

Thanks

[quote]
raynthia 寫道:
Hi All

Have already completed & uploaded Vol 10 - Data 06.  Pls comments.

THANKS

[/quote]

palmchristy

88654321,

請按以下連結看看示範:

IAHP Picture Dictionary

[quote]
88654321 寫道:
palmchristy,
唔好意思,想阻你小小時間問問,IAHP Picture dictionary係咪即係好似flash card一樣,不過就用

palmchristy

andiecyw,

謝謝你的祝福, 遲些我們會更忙了. 所以要稍有時間預先預備好教材. 太太的害喜實在很嚴重, 除了叫她多休息實在感無能為力. 如果有什麼方法減輕她的苦況就好了.

依言的學習是斷斷續續的. 我相信如果有機會讓她像大家一樣能持續學習, 應該做得更好.

就你的情況, 我建議由你主導學習多些. 你可以在確定她狀態很好時, 用鼓勵而不是詢問的方式笑著對孩子說: "又是學習的時間了, 寶寶我們現在看字卡去!" 用你的熱情感染她的學習興趣. 當然如果孩子很有意見就要作罷, 等下一個機會.

又或者可以和她玩一些和字卡有關的遊戲. 例如釣字卡, 或利用孩子愛貼紙的原理請她幫你把字卡拿到實物前讓孩子用寶貼貼上 , 甚至寫上"媽媽" "手" 等卡要孩子貼在你身上.

[quote]
andiecyw 寫道:
各位,

Volume3中文化經已完成. 請到我們的電郵地址下載.


zoechan2005,
不好意思,下載了你的傑作,但未能開啟,請賜教應用什麼software, thx.

palmchristy,
追看了你的育兒週記,Congratulations! 祝願你和tinna再有一

palmchristy

galslide, Brian'Mother, Tmom,

謝謝你們的關心. 想不到有那麼多父母留意依言週記呢! 我們就是希望胎兒滿三個月才和大家分享這個好消息的.

依言很喜歡做姐姐, 她每晚也要吻一下媽媽的肚子, 還對我們說: "我好鍾意bb, 又好錫bb, 第時bb出世都會好錫我!"

clic_1221

palmchristy,

Congratulations to you and your family!!  Hope your wife will be feeling better soon.
God is always so good to us, 依言 is only three years old but already know how to love the new member.  You must be very proud of her.